Le premier rapport annuel sur les établissements de Mme Marie Simon, à Loschwitz, près de Dresde, vient de paraître. Grâce à la manière dont il a été répondu à l'appel adressé, dans l'automne de 1871, aux femmes allemandes, en faveur d'un établissement pour les invalides allemands, il a été recueilli non-seulement en Allemagne, mais encore à l'étranger, une somme de 17,014 thalers, par l'intermédiaire, soit du conseiller commercial, banquier Koehne, à Dresde, soit de Mme Marie Simon, soit enfin d'autres personnes chargées de ce soin. A cela, il faut ajouter le don de 2,000 thalers fait par le Comité central de Berlin, les dons en nature, et une somme de 100 thalers donnée dans un but spécial.