M. le comte Traun, président de la Croix-Rouge autrichienne et le Dr Max. Richter, ont fait, en décembre 1914, un voyage d'étude à travers l'Allemagne en vue d'en observer les institutions sanitaires et notamment les œuvres de la Croix-Rouge. Ils visitèrent Berlin, Cologne, Aix, Liège, Namur, Dinant, constatèrent les nombreux villages rasés au niveau du sol, parcoururent enfin Dinant, Saint-Quentin, Lecateau et se rendirent compte ainsi de l'organisation générale de l'assistance volontaire en Allemagne.