No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 26 August 2015
This paper describes a Syracusan silver dekadrachm (ten-drachma) coin of c 400 bc, now in the Hunt Museum, Limerick, that is set in a gold ring with a text in elaborate Lombardic letters of early fourteenth-century date identifying it as one of the thirty pieces of silver for which Christ was betrayed by Judas. It is an unusual and early example of this type of relic.
Cet article décrit une décadrachme (dix drachmes) de Syracuse datant de vers 400 av. J.-C., conservée aujourd’hui au musée Hunt de Limerick. Elle est montée sur un anneau d’or qui porte inscrit en caractères lombards ouvragés du début du xive siècle un texte la décrivant comme l’une des trente pièces d’argent remises à Judas pour qu’il trahisse le Christ. Elle constitue un exemple ancien et peu commun de ce type de relique.
Diese Abhandlung beschreibt eine syrakusische Dekadrachma-Münze (zehn Drachmen) von ca. 400 v. Chr., die sich jetzt im Hunt Museum, Limerick, befindet. Die Münze ist in einen goldenen Ring eingelassen, mit einem Text in kunstreicher lombardischer Schrift aus dem frühen 14. Jahrhundert, die die Münze als einen der dreißig Silberlinge identifiziert, mit denen Christus von Judas verraten wurde. Es ist dies ein ungewöhnliches und frühes Beispiel einer Reliquie dieser Art.