Hostname: page-component-cd9895bd7-8ctnn Total loading time: 0 Render date: 2024-12-24T17:58:25.505Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Mythe et histoire dans l'élaboration du fait divers : le cas Franca Viola*

Published online by Cambridge University Press:  26 July 2017

Maria Pia Di Bella
Maria Pia Di Bella*
Affiliation:
C.N.R.S., Paris
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

La relation d'un « événement », construit par la presse, et les différentes grilles de lecture qu'il exige font l'objet des pages qui suivent. Notre réflexion s'appuie sur les concepts de mythe et d'histoire et sur les rapports qu'ils entretiennent — complémentarité, opposition et autonomie. Le corpus nous est fourni par un épisode survenu en 1966, en Italie, le « cas Franca Viola ». La presse locale et nationale a présenté ce cas comme le premier refus d'une tradition bien implantée dans la société sicilienne : l'enlèvement de la jeune fille à marier (fuitina), suivi du mariage « réparateur » avec le ravisseur. Le mariage « réparateur » était obligatoire puisque la virginité des filles à marier l'était aussi. C'est en effet sur cet impératif de la virginité des filles, sève de l'imaginaire collectif des sociétés méditerranéennes et point nodal de leurs idéologies de l'honneur, que la tradition de la fuitina et du mariage « réparateur » a son point d'ancrage. C'est justement cet impératif de la virginité que Franca Viola nie en refusant de se marier avec son ravisseur après plusieurs jours d'enlèvement.

Summary

Summary

Three different readings and an examination of the use of myth and history as concepts have enabled us to interpret this “trivial event'‘(fait divers) in ail its implications. The first reading brought to light the “intentional discourse” of the press, for which the Franca Viola case must necessarily be regarded as a step for the Sicilians in the transformation of their “medieval” and “barbaric” customs through the agency of “emancipating civilization ’ ‘. The second reading, focused on the’ ‘references ‘ ‘ used by the press, made us aware that the facts and people described were constantly linked with concepts derived either from novels or, far more of ten, from popular Catholic hagiography. The third reading, centered on the assessment of the weight of'context” in the protagonists “acts”, helped us to restore logic and rigor to this fait divers.

Type
Fait Divers, Fait D'Histoire
Information
Annales. Histoire, Sciences Sociales , Volume 38 , Issue 4 , August 1983 , pp. 827 - 842
Copyright
Copyright © Copyright © École des hautes études en sciences sociales Paris 1983

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

*

Communication faite au colloque Mito, storia e società, qui a eu lieu à Palerme du 7 au 9 décembre 1981.

References

Notes

* Communication faite au colloque Mito, storia e società, qui a eu lieu à Palerme du 7 au 9 décembre 1981.

Je tiens à remercier M. A. Calabrô pour avoir facilité mon travail de dépouillement du journal L'Ora et, surtout, Mme M. C. Crucillà de l'hebdomadaire Oggi, qui a eu l'obligeance de me procurer la documentation qui m'était nécessaire. Grâce à eux, ma recherche a pu se poursuivre dans les meilleures conditions.

1. Nous avons surtout utilisé pour notre analyse le quotidien local L'Ora et les quotidiens nationaux II Corriere délia Sera et La Stampa ; les hebdomadaires d'information L'Espresso et Epoca ; les magazines Oggi et Gente ; les magazines féminins Bella et Annabella.

2. A ce sujet, voir le volume Honour and Shame, Édité par J. G. Peristiany, Londres, 1965, et celui d e Pitt-Rivers, j ., The Fate of Shechem or the Politics of Sex, Cambridge, 1977.Google Scholar

3. L'Ora, 17-18 déc. 1966, p. 3.

4. Ibid.,3-4﹜am. 1966, p. 10.

5. IWrf.,5-6janv. 1966, p. 5.

6. IZw'rf., 9-10 mai 1966, p. 4.

7. Epoca, 8 nov. 1966, p. 60.

8. Ibid.,p. 57.

9. L'Ora, 8-9 déc. 1966, p. 3.

10. LaStampa, 14 déc. 1966.

11. Ibid.

12. L'Ora, 16-17 déc. 1966, p. 5.

13. LaStampa, 18 déc. 1966.

14. Bella, 1967, n° l,p. 30.

15. Ibid.

16. Itarl

17. Ibid., p. 33.

18. Ièz'rf.

19. Gente, 1968, n° 45, p. 6.

20. Ibid., p. 1.

21. IWrf.,1969,n° 52, p. 64.

22. Ogg(, 12 juil. 1971, p. 42.

23. Ibid.

24. Ibid.

25. ftIrf.

26. Ibid.

27. Annabella, 23 juin 1973, p. 61.

28. ftIcf.,p. 59.

29. Ibid., p. 61.

30. L'Ora, 28-29 nov. 1966, p. 3.

31. Itel, 1 “-2 déc. 1966, p. 3.

32. IWd., 12-13 déc. 1966, p. 5.

33. Ibid., 14-15 déc. 1966, p. 4.

34. Oggi, 12 juil. 1971, p. 42.

35. L'Ora, 5-6 janv. 1966, p. 5.

36. Epoca, 8 nov. 1966, p. 56.

37. L'Espresso, 25 déc. 1966, p. 3.

38. Annabella, 23 juin 1973, p. 60.

39. Bella, 1967, n° l,p. 33.

40. L'Espresso, 25 déc. 1966, p. 3.

41. Epoca, 8 nov. 1966, p. 57.

42. Ibid., p. 56.

43. Corriere délia Sera, 18 déc. 1966.

44. LaStampa, 4 juil. 1967.

45. L'Espresso, 25 déc. 1966, p. 3.

46. Warner, M., Alone of AUHer Sex, Londres, 1976 Google Scholar (traduction italienne, Palerme, 1980).

47. Veron, E., Construire l'événement. Les médias et l'accident de Three Mile Island, Paris, 1981.Google Scholar

48. L'Ora, 26-27 nov. 1966, p. 3.

49. Gente, 1968, n° 45, p. 6.

50. Bella, 1967, n° l,p. 33.

51. Ibid.,p. 31.

52. L'Ora, 26-27 nov. 1966, p. 3.

53. IWrf., 12-13 déc. 1966, p. 5.

54. Ibid.,p. 5.

55. LaStampa, 14 déc. 1966.

56. L'Ora, ler-2 déc. 1966, p. 3.

57. LaStampa, 18 déc. 1966.

58. L'Ora, 14-15 déc. 1966, p. 4.

59. Ibid., 17-18 déc. 1966, p. 3.

60. Corriere délia Sera, 18 déc. 1966.

61. M. P. Di Bella, « Note sul concetto di onore nelle società mediterranee », Rassegna ItalianadiSociologia, 1980, n° 4, pp. 607-615.