Published online by Cambridge University Press: 25 May 2018
Tocqueville soutient qu'un état d'esprit révolutionnaire, qui s'était constitué dans les dernières décennies de l'Ancien Régime, trouva dans la crise de 1789 l'occasion de réaliser les changements envisagés depuis longtemps. Cet état d'esprit, affirme-t-il, existait non seulement chez les intellectuels et dans la classe supérieure mais aussi dans les classes populaires ; et il parle d'une « éducation révolutionnaire du peuple » réalisée par six générations de tension politique et de changement intellectuel. La monarchie, pense-t-il, avait discrédité l'aristocratie en exemptant les nobles de toute obligation sans abolir leurs privilèges. Elle avait désacralisé les institutions en tentant de les réformer.
Traduction, légèrement modifiée, d'un article publié dans les French Historical Studies, VII, 1972, n° 4, pp. 479-502.
2. de Tocqueville, A., Œuvres complètes. Édition définitive publiée sous la direction de J.-P. Mayer, 2 vol., Paris, 1952-1953,Google Scholar vol. I, pp. 232, 194, 199.
3. Mathiez, Albert, La Révolution française, 3 vol., Paris, 1922-1927,Google Scholar vol. I, p. 15.
4. Répertoire critique des cahiers de doléances pour les États Généraux de 178g, « Collection de documents inédits sur l'histoire économique de la Révolution française », Paris, Ï933. et Supplément au répertoire critique…, Paris, 1952 ; A Guide to the General Cahiers of 1789, with the Texts of Unedited Cahiers, New York, 1936 ; « Les cahiers de doléances de 1789 », Annales historiques de la Révolution française, XXVII, 1955, pp. 115-123. Miss Hyslop a publié les cahiers de corporations et les cahiers urbains de Montargis : « Les élections de la ville de Montargis en 1789 », dans Annales historiques de la Révolution française, XVIII, 1946, pp. 115-148. Elle a également fait deux analyses systématiques du matériel des cahiers : French Nationalism in 1789 according to the General Cahiers, New York, 1934, et « French Gild Opinion in 1789 », dans American Historical Review, XLIV, 1939, pp. 252-271. Le numéro de French Historical Studies où est paru pour la première fois le présent article est dédié à Béatrice F. Hyslop.
5. A. de Tocqueville, Œuvres complètes, II, Ire partie, p. 197.
6. Sagnac, Philippe, La fin de l'Ancien Régime et la Révolution américaine, « Peuples et civilisations : Histoire générale », XII, Paris,Google Scholar 1972, pp. 492-497.
7. Luthy, Herbert, La banque protestante en France, de la Révocation de l'Édit de Nantes à la Révolution, 2 vol., Paris,Google Scholar 1959-1961, II, p. 15.
8. Collection générale des décrets rendus par l'Assemblée Nationale, 18 vol., Paris, 1789-1791, I, p. 72.
9. En particulier dans l'article XVI : « Toute société dans laquelle la garantie des droits n'est pas assurée, ni la séparation des pouvoirs déterminée, n'a point de constitution », ibid., p. 74.
10. Archives parlementaires de 1787 à 1860… Première série, 85 vol., Paris, 1867-1969, V, pp. 447-448.
11. Cahiers de doléances du Tiers État du bailliage de Rouen pour les États Généraux de 1789, éd. Marc Rousseau, « Collection de documents inédits sur l'histoire économique de la Révolution française », 2 vol., Paris et Rouen, 1957-1960, I, p. 68.
12. « Discours préliminaire des éditeurs », dans l'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une société de gens de lettres, 17 vol., Paris, 1751- 1765,1, p. 31.
13. Aspects of the French Révolution, New York, 1968, p. 24.
14. Jean-Jacques Rousseau, Du contrat social, livre III, chap. IV, « De la démocratie », où il affirme que la démocratie ne peut réussir que dans certaines conditions qui sont rarement réunies et certainement pas au XVIIIe siècle en France.
15. Citons comme preuve parmi bien d'autres le combat, étudié par Raymond F. Birn, que mena Pierre Rousseau pour défendre et diffuser les doctrines de l'Encyclopédie. Rousseau fonda une manufacture littéraire à Bouillon et y publia une Journal encyclopédique. Le thème majeur de ses publications était la conception déiste d'un univers ordonné et intelligible, et de la morale naturelle et raisonnable, essentielle au progrès et à la paix sociale, qu'on pouvait en déduire. Il n'était pas partisan de la Révolution. Toujours modéré et philosophe, le Journal encyclopédique demeura à l'écart de l'activisme révolutionnaire et devint pour cette raison anachronique. Il disparut en 1793 par manque de souscripteurs. Raymond F. Birn, Pierre Rousseau and the Philosophes of Bouillon, « Studies on Voltaire and the Eighteenth Century », XXIX, Genève, 1964.
16. Les origines intellectuelles de la Révolution française, Paris, 1933.
17. Cahiers de doléances du bailliage d'Orléans pour les États Généraux de 1789, « Collection de documents inédits sur l'histoire économique de la Révolution française », 2 vol., Orléans, 1906-1907, I, pp. 487-496.
18. Egret, Jean, La Pré-Révolution française, Paris, 1962, pp. 369 Google Scholar ss.
19. Cahiers de doléances du Tiers État du bailliage de Rouen, II, pp. 36, 73 ss.
20. Allen, J. W., A History of Political Thought in the Sixteenth Century, New York, 1928, p. 310.Google Scholar
21. « Le Roi est suplié (sic) de tenir les États Généraux tous les cinq ans pour connaître nos malheurs », Cahiers de doléances du Tiers État du baillage de Rouen, II, p. 372.
22. Marc Ferro, « The Aspirations of Russian Society », Revolutionary Russia : A Symposium, éd. Richard Pipes, New York, 1969, pp. 183-199, et le débat entre Ferro, John M. Thompson et d'autres, ibid., pp. 200-208. « Le mot socialisme apparaît très rarement, ainsi que le mot communisme et l'expression société sans classes. Les travailleurs ne croyaient pas qu'ils pouvaient transformer leur propre condition, mais espéraient simplement améliorer leur niveau de vie (…) ; la demande de franchise universelle apparaît dans seulement 5 % des textes initiaux. » Ibid., pp. 188-189. Les réclamations des paysans concernant la terre étaient révolutionnaires par leur agressivité et leur ampleur, mais ne devaient rien aux idéologies qui circulaient. Ce qui frappe dans cet article, c'est la contradiction entre les espoirs exprimés au début de la Révolution et l'ordre socialiste qui fut finalement réalisé. Je suis redevable au professeur Michael R. Marrus d'avoir désigné cet article à mon attention.
23. Cobban, Alfred, The Social Interprétation of the French Révolution, Cambridge, England, 1964, p. 38.Google Scholar
24. Cahiers de doléances du Tiers État de la sénéchaussée du Château-du-Loir pour les États Généraux de 1789, éd. Paul Bois, « Collection de documents inédits sur l'histoire économique de la Révolution française », Gap, 1960, pp. 30-33.
25. Cahiers de doléances du bailliage d'Amont, éd. M. Godard et Léon Abensour, « Collection de documents inédits sur l'histoire économique de la Révolution française », 2 vol., Besançon, 1918-1927.
26. J'explique ainsi ce qu'ont mis en évidence J. Godechot, dans Le 14 juillet : La prise de la Bastille, Paris, 1967 ; Rudé, George dans The Crowd in the French Revolution, New York, 1959, pp. 61-79Google Scholar ; G. Lefebvre dans La grande peur de 178c, Paris, 1932. Rudé suit Mathiez quand il interprète les journées d'Octobre comme l'effet d'une conspiration, mais rien ne confirme que ce soit une conspiration qui provoqua la manifestation du 5 octobre ou sa diversion à Versailles ; en outre, l'histoire de cet événement, que Rudé raconte si bien, rend inutile la thèse d'une conspiration.
27. Lefebvre, G., La Révolution française, « Peuples et civilisations : Histoire générale », XIII, Paris, 1951, p. 127.Google Scholar
28. La Pré-Révolution française, p. 72.