Published online by Cambridge University Press: 04 May 2017
Pour analyser les émeutes de novembre 2005, on peut mobiliser l’un des résultats essentiels de la recherche, les discordances dans les différentes dimensions de l’intégration, en particulier entre l’intégration « culturelle », assez rapidement acquise, et l’intégration « structurelle», toujours beaucoup plus lente à advenir. Or, c’est en France que le décalage est le plus fort. Comparés aux descendants des migrants en Angleterre et en Allemagne, les enfants de migrants français sont les plus totalement acculturés à la langue et la culture locales, mais ce sont aussi ceux pour lesquels l’accès au monde du travail est le plus difficile. Leur destin est donc un révélateur de la crise de la société française, des choix collectifs implicites qui ont été faits aux dépens des plus jeunes, en particulier de ceux qui sont issus des classes les plus modestes. La fermeture du système politique, l’affaiblissement du patriotisme, le laxisme des mœurs, la diffusion d’une culture du refus radical contribuent à la marginalisation des enfants de migrants, alors même qu’ils partagent désormais les aspirations et les exigences des individus démocratiques. Ce n’est pas le «modèle républicain » d’intégration qui est en cause, mais le non respect de ses normes.
In order to understand the riots of November 2005, one can refer to one of the main results of social science research, i.e. the discrepancies between the different dimensions of integration, and particularly the discrepancy between cultural integration (or assimilation), which happens quickly, and structural integration (or assimilation), which happens always more slowly. This discrepancy is strongest in France. In comparison with the migrants’ children in Germany and United Kingdom, French migrants’ children are the most totally acculturated to the local language and culture, but it is more difficult for them to enter the labour market than for the British and the German migrants’ children. Their social destiny reveals the crisis of the French society, the implicit collective choices made at the expense of young people, particularly those who are of low social origin. The closed political system, the weakening of patriotism, the laxity of the mores, the extension of a radical culture contribute to marginalize migrants’ children, as they now have the aspirations and demands of all democratic individuals. The debate should take place not on the principle of the “republican model”, but on the fact that its norms are often not respected.
1 - Goffman, Erving, Asiles. Études sur la condition sociale des malades mentaux. , Paris, Éditions de Minuit, «Le sens commun», [1961] 1968 Google Scholar.
2 - Schnapper, Dominique, La relation à l’Autre. Au cœur de la pensée sociologique. , Paris, Gallimard, « NRF Essais », 1998, chap. 5 Google Scholar.
3 - Gordon, Milton M., Assimilation in American life. The role of race, religion and national origin. , New York, Oxford University Press, 1964 Google Scholar.
4 - Merton, Robert K., « Social structure and anomie », American sociological Review. , 3, 5, 1938, pp. 672-682 CrossRefGoogle Scholar; ID., Social theory and social structure, Glencoe, Free Press, 1957; ID., « Anomie, anomia and social interaction », in Clinard, M. B. (éd.), Anomie and deviant behavior. A discussion and critique. , New York, Free Press, 1964, pp. 213-243 Google Scholar.
5 - Sur les formulations successives de la théorie de Robert Merton, on consultera avec profit Besnard, Philippe, L’anomie. Ses usages et ses fonctions dans la discipline sociologique depuis Durkheim. , Paris, PUF, « Sociologies », 1987 Google Scholar.
6 - Portes, Alejandro, The economic sociology of immigration. Essays on networks, ethnicity and entrepreneurship. , New York, Russell Sage Foundation, 1995, en particulier le chapitre 7 Google Scholar.
7 - Cette conclusion est celle de l’étude de Mirna Safi, après une exploitation secondaire de l’enquête de l’INED dirigée par Michèle Tribalat: Safi, Mirna, «Le processus d’intégration des immigrés en France. Inégalités et segmentation », Revue française de sociologie. , 47, 1, 2006, pp. 3-48 CrossRefGoogle Scholar.
8 - On pourra en trouver un bilan moins sommaire dans D. Schnapper, La relation à l’Autre…, op. cit.
9 - Il s’agit, entre autres, de Robert Blauner, Milton Gordon, Lewis Killian, Stanley Lieberson, Thomas Pettigrew, Richard Robbins, Peter Rose et Pierre Van den Berghe. Sur l’ensemble de cette génération de chercheurs, on pourra consulter avec profit Stanfield, John H. II (dir.), A history of race relations research. First-generation recollections. , Newbury-Londres, Sage, 1993 Google Scholar.
10 - C’est le sens de la première partie de l’œuvre de Wilson, William J., The declining significance of race. , Chicago, The University of Chicago Press, 1978 Google Scholar; ID., The truly disavantaged. The inner city, the underclass and public policy, Chicago, The University of Chicago Press, 1987; ID., When work disappears. The world of the new urban poors, New York, Knopf, 1996.
11 - On peut citer, par exemple, Todd, Emmanuel, Le destin des immigrés. , Paris, Le Seuil, 1994 Google Scholar; Tribalat, Michèle (dir.), De l’immigration à l’assimilation. , Paris, La Découverte, 1996 Google Scholar; et, tout récemment, Brouard, Sylvain et Tiberj, Vincent, Français comme les autres. Enquête sur les citoyens d’origine maghrébine, africaine et turque. , Paris, Presses de Sciences-po, 2005 Google Scholar.
12 - Voir, en particulier, Moscovici, Serge, Mugny, Gabriel et Avermaet, Eddy Van, Perspective or minority influence. , Cambridge-Paris, Cambridge University Press/Éditions de la MSH, 1985 CrossRefGoogle Scholar; Moscovici, Serge, Psychologie des minorités actives. , Paris, PUF, 1996 Google Scholar.
13 - Cohen, Albert K., La déviance. , Gembloux, Duculot, [1966] 1971 Google Scholar.
14 - L’enquête portant sur les enfants de migrants âgés de 18 à 25 ans, nés ou arrivés avant l’âge de six ans en Allemagne, en France ou en Grande-Bretagne, a été réalisée en réponse à un appel d’offre de la Commission européenne (1998): « Effectiveness of national integration strategies towards second generation migrants » ou « Effnatis » (Effnatis project SOE2-CT07-3055). Elle a été réalisée sous la direction scientifique de Friedrich Heckman (Allemagne), Roger Penn (Angleterre) et Dominique Schnapper (France). Entre 1999 et 2000, ont été interrogés en Angleterre 178 enfants de migrants pakistanais, 130 de migrants gujaratis et 418 enfants d’autochtones; en Allemagne, 287 enfants de migrants turcs, 283 enfants de migrants yougoslaves et 215 enfants d’autochtones; en France, 218 enfants de migrants algériens, 212 enfants de migrants portugais et 286 enfants d’autochtones, soit un total de 2 226 personnes. Le travail a donné lieu à plusieurs rapports remis à la Commission et consultables sur le site de l’université de Bamberg (www.efms.de).
15 - Interview Todd, d’Emmanuel, «Rien ne sépare les enfants d’immigrés du reste de la société », Le Monde. , 12 novembre 2005 Google Scholar.
16 - Sur les inégalités entre générations et la fermeture de la société française aux jeunes, on consultera Chauvel, Louis, Le destin des générations. Structure sociale et cohortes en France au xxe siècle. , Paris, PUF, « Le lien social », 1998 Google Scholar.
17 - Olivennes, Denis, «La préférence française pour le chômage », in Bourdelais, P. et alii, État-providence. Arguments pour une réforme. , Paris, Gallimard, « Le débat », 1996, pp. 389-411 Google Scholar, ici p. 173.
18 - Giret, Jean-François, Nauze-Fichet, Emmanuelle et Tomasini, Magda, «Le déclassement des jeunes sur le marché du travail », Données sociales: La société française. , Paris, INSEE, 2006, pp. 307-314 Google Scholar.
19 - Hugues Lagrange remarque que, en Seine-Saint-Denis, les communes les plus touchées par les incendies sont celles où les taux de chômage des 15-24 ans diplômés sont très élevés: Clichy, Montfermeil, Aulnay, Villepinte, Le Tremblay (cf. Lagrange, Hugues, «Ce que nous avons appris sur les nuits de novembre », Le Monde. , 25 janvier 2006, p. 19)Google Scholar.
20 - Baudelot, Christian et Establet, Roger, Suicide. L’envers du monde. , Paris, Le Seuil, 2006, pp. 142-144 Google Scholar.
21 - Paugam, Serge, La disqualification sociale. Essai sur la nouvelle pauvreté. , Paris, PUF, « Sociologies », 1991 Google Scholar; Fassin, Didier, « La supplique. Stratégies rhétoriques et constructions identitaires dans les demandes d’aides d’urgence », Annales HSS. , 55-5, 2000, pp. 955-981 CrossRefGoogle Scholar.
22 - Felouzis, Georges, « La ségrégation ethnique au collège et ses conséquences », Revue française de sociologie. , 44, 3, 2003, pp. 413-447 Google Scholar.
23 - Lagrange, Hugues et Oberti, Marc, Émeutes urbaines et protestations. , Paris, Presses de Sciences Po, 2006 Google Scholar.
24 - Sur le patriotisme des juifs au temps des nations triomphantes, voir en particulier Cabanel, Patrick et Bordes-Benayoun, Chantal (dir.), Un modèle d’intégration. Juifs et israélites en France et en Europe, xixe-xxe siècles. , Paris, Berg International, 2004 Google Scholar.
25 - Sur cette analyse, voir, par exemple, Singly, François De, Libres ensemble. L’individualisme dans la vie commune. , Paris, Nathan, 2000 Google Scholar; ID., Les uns avec les autres. Quand l’individualisme crée du lien, Paris, Armand Colin, 2003.
26 - Castel, Robert, Métamorphoses de la question sociale. , Paris, Fayard, 1995 Google Scholar.
27 - Sur le sens de ce concept, je me permets de renvoyer à Schnapper, Dominique, La démocratie providentielle. Essai sur l’égalité contemporaine. , Paris, Gallimard, « NRF Essais », 2002 Google Scholar.
28 - H. Lagrange et M. Oberti, Émeutes…, op. cit.
29 - Huntington, Samuel P., Qui sommes-nous? Identité nationale et choc des cultures. , Paris, Odile Jacob, 2004 Google Scholar.