No CrossRef data available.
Article contents
Années SIVIS et crises monétaires dans l'Empire Ottoman*
Published online by Cambridge University Press: 26 July 2017
Extract
Pendant des siècles les Ottomans ont calculé les années fiscales d'après un système complexe combinant l'année solaire et l'année lunaire. Le revenu était généralement perçu en fonction de l'année solaire, et, par contre, les dépenses engagées en fonction de l'année lunaire. Il y a entre ces deux types d'années une différence de onze jours. Les fonctionnaires ottomans des finances et les astrologues n'ignoraient pas la différence entre année solaire et année lunaire et savaient parfaitement que cette différence était à l'origine de certains problèmes avec lesquels on se trouvait aux prises de temps à autre.
- Type
- L'Histoire Sauf L'Europe
- Information
- Copyright
- Copyright © Les Éditions de l’EHESS 1969
Footnotes
*
Conférence sur l'histoire économique du Moyen-Orient faite à la School of Oriental and African Studies, à Londres (4-6 juillet 1967).
References
page 1071 note 1. Poliak, A. N., Feudalism in Egypt, Syria, Palestine and the Lebanon, 1250-1900, Londres, 1939.Google Scholar Voir son explication du tahwil-i sinîn chez les Mamelouks d'Egypte, pp. 21-22.
page 1071 note 2. Istanbul, Archives de la Présidence du Conseil; Cevdet Maarif n° 3081, Communica tion de l'astrologue principal (Mùneccimbasi) au Divan.
page 1071 note 3. Ère des réformes, dans l'État ottoman, qui a été inaugurée le 3 novembre 1839.
page 1072 note 1. Istanbul, Archives de la Présidence du Conseil; Maliyeden Mùdewer n° 17898, Ahkâm Defteri. p. 105 : décret adressé au gouverneur de Basra (14 mai 1694) en réponse à la lettre exposant les raisons pour lesquelles on était obligé de se baser sur l'année solaire pour établir le budget de Basra.
page 1072 note 2. Pour Rebiùllâhar, Cùmâdelùlâ, Cûmêdelêhar.
page 1072 note 3. Pour Receb, Saban, Ramazan.
page 1072 note 4. Pour Sevvêl, Zilka'de, Zilhicce.
page 1073 note 1. et 2. Articles d'Ômer Lutfi Barkan : « H. 933-934 (M. 1527-1528) Malî yilina ait bir Osmanli Bùtçesi », Iktisat Fakûltesi Mecmuasi, V. 15 (1-4); « H. 954-955 (M. 1567-1568) Malî yilina ait bir Osmanli Bùtçesi », Iktisat Fakûltesi Mecmuasi, V. 15 (1 -4) ; « H. 974-975 (M. 1567-1568) Malî yilina ait bir Osmanli Bùtçesi »; Iktisat Fakûltesi Mecmuasi. V. 19 (1-4); « H. 1070-1071 (M. 1660-1661) Tarihli Osmanli Bùtçesi ve bir mukayese », Iktisat Fakûltesi Mecmuasi. C. 17 (1-4); « H. 1079-1080 (M. 1669-1670) Malî yilina ait bir Osmanli Bùtçesi ve ekleri », Iktisat Fakûltesi Mecmuasi, V. 17 (1-4).
page 1075 note 1. Tarih-i ‘Arabi denilen hicri-i kâmerl 1256 senesinden beru bilâ inkitâ’ devâm edegelen mal/” sene tarihinin tanzim ve islahina dâir nizamnâme (Dispositions relatives à la réorganisation et à la réforme du calendrier de l'année fiscale, lequel a divergé du calendrier arabe hégirolunaire à partir de l'an 1256 de l'Hégire). Voir également : Faik R. Unat, Hicî Tarihleri Miladî Tarihlere Çevirme Kilavuzu (Guide pour convertir les dates musulmanes en dates de l'ère chrétienne), Ankara, 1959, pp. XIV-XV.
page 1079 note 1. Halil Inalcik, Fat/h Devri Uzerinde Tetkikler ve Vesikalar (Études et documents sur l'époque de Mehmet II), Ankara, 1954, p. 57.
page 1079 note 2. pasa, Lutfi, Asafnâme, Istanbul, 1326 (1910).Google Scholar
page 1079 note 3. binadil, Oruç, Tevârih-iÀl-i Osman. Hanover, 1925, p. 49.Google Scholar
page 1080 note 1. Halil Inalcik, idem, p. 92.
page 1080 note 2. sahillioğlu, Halil, « Bir mùltezim zimem defterine gôre XV yùzyil sonunda osmanli darphane mukataalari », Iktisat Fakùltesi Mecmuasi, V. 23 (1–4).Google Scholar
page 1080 note 3. H. Sahillioglu, idem.
page 1080 note 4. Halil Sahillioğlu, idem. Pour cette raison, les ateliers d'émission, normalement affermés pour 200 000 akçes, l'avaient été cette fois pour 7 millions d'akçes.
page 1081 note 1. Wiet, Gaston, Journal d'un Bourgeois du Caire, Chronique d'Ibn lyas, Paris, 1960 Google Scholar, Index, s.v. « Monnaies et Prix ».
page 1081 note 2. Ö. L. Barkan, XV. veXVI. Asirlarda Osmanli Imparatorlugunda lirai Ekonominin Hukukî ve Mali Esâslari, vol. 1. Kanunlar, Istanbul 1945, cf. pp. 354-387 : Le Kanunnâme d'Egypte y est présenté comme un des résultats de la réforme d'Ibrahim Pasa.
page 1081 note 3. AU; Nasihatû'l-Mûlûk. Bibliothèque Sùleymaniye, Manuscrits Fatih, n° 3525, f° 125 v°. 4. Voir p. 1073, notes 1 et 2.
page 1081 note 5. Kitâb-i Mustetâb, Bibliothèque Sùleymaniye, Manuscrits Fatih, n° 3514, f° 39 v°.
page 1082 note 1. Kanun-nême-i Misir, Paris, Bibliothèque nationale, Manuscrits turcs, n° 82, f° 51 v°# 52 r°.
page 1082 note 2. Kitâb-i Mustetâb, Idem.
page 1082 note 3. Istanbul, Archives de la Présidence du Conseil, Maliyeden Mùdevver, n° 893.
page 1082 note 4. Sinan Pasa, Telhisêt, Bibliothèque Sûleymaniye, Manuscrits Esad Efendi, n° 2236.-. f° 52 r°.
page 1083 note 1. Istanbul, Archives de la Présidence du Conseil, Kepeci n° 3398.
page 1083 note 2. Istanbul, Archives de la Présidence du Conseil, D. Bsm. 1017-12-15.
page 1084 note 1. Voir p. 1073, notes 1 et 2.
page 1084 note 2. Voir note suivante.
page 1085 note 1. Istanbul, Archives de la Présidence du Conseil, Maliyeden Miidewer: nos 15846 et 20739, Les defters des comptes du Trésor.
page 1087 note 1. Istanbul, Archives de la Présidence du Conseil, fonds Kepeci, n° 2313.
page 1087 note 2. Quand l'armée était en campagne et que le sultan résidait à Istanbul ou Edirne (Andrinople), l'excédent des dépenses courantes du trésor impérial par rapport aux revenus était de 2 219 bourses, 34 245 akçes (soit un total de 110 984 245 akçes). Mais en cette année 1103 (1691 -1692) un supplément de 4 721 bourses, 5 620 akçes (soit un total de 236 055 620 akçes) fut nécessaire pour financer la campagne d'Autriche, ce qui fait que l'excédent des dépenses (autrement dit le déficit) était de l'ordre de 6 940 bourses, 39 865 akçes (soit un total de 347 039 865 akçes). Archives de la Présidence du Conseil, fonds Maliyeden Mùdevver, n° 12603. (Notons que la bourse et Yakçes sont des monnaies de compte, et que la bourse vaut 50 000 akçes).
page 1087 note 3. Istanbul, Archives de la Présidence du Conseil, Fonds Maliyeden Mùdewer, n° 5033.
page 1087 note 4. Bibliothèque municipale, fonds Belediye, manuscrit n° 0.4, qui doit être la copie de l'original conservé aux Archives de la Présidence du Conseil, Fonds Maliyeden Mùdevver, n° 5033, dans lequel les totaux des dépenses ne sont pas faits. L'erreur qu'on remarque dans les montants budgétaires figure sur la copie en question.
page 1087 note 5. Dans ce budget les revenus sont additionnés, tandis que les totaux des dépenses ne sont pas faits. De plus le montant de certaines dépenses ne figure pas dans le budget. Le chiffre global des dépenses indiqué dans le présent tableau est le résultat que nous avons obtenu en additionnant les chiffres qui figurent sur le document. Cf. Archives de la Présidence du Conseil, fonds Kepeci n° 2324.
page 1087 note 6. Istanbul, Archives de la Présidence du Conseil, fonds Kepeci, n° 2326, pp. 1-11.
page 1088 note 1. Silahdar Tarihi, II, pp. 273 et suiv.; Rasid Tarihi, I, pp. 496 et suiv.; Il, p. 15.
page 1088 note 2. Istanbul, Archives de la Présidence du Conseil, Maliyeden Mûdewer, n° 4028 (Comptes de la Monnaie).
page 1088 note 3. Le procédé de fabrication de la monnaie au moyen d'un balancier a été utilisé entre juin 1690 et septembre 1691 pour frapper 558 873 kg de mangur (pièces de cuivre).
page 1089 note 1. Paris, Archives Nationales, Affaires étrangères, B 1, n° 384, lettres de l'ambassadeur de France, M. Ferriol, datées des 4 et 18 juillet 1703.
page 1090 note 1. Paris, Archives Nationales, Affaires étrangères, B. 1, n° 384, lettre datée du 4 novembre 1703.
page 1091 note 1. Istanbul. Archives de la Présidence du Conseil, fonds Kepeci, n° 2326, pp. 13-18,