Published online by Cambridge University Press: 01 August 2014
I. The results are reported of Rh—Antigens examinations on 61 families with together 154 children and on 423 mother—child relations. No deviations from the theory of inheritance concerning the Rh-Caracteristics could be noticed.
II. The results obtained by examination of 2472 persons concerning the distribution of the Rh-types C, c, D and E in the German population makes it possible to obtain safe conclusions concerning the Rh-type representative for us and its use to the forensic paternity exclusion by calculating the application of the type (acc. to Hirszfeld). There is a far-reaching correspondence between our observations and Anglo-American (Wiener and Race), and Norvegian reports (Hartmann and his staff), about the distribution of the types.
III. A survey of paternity exclusions as observed from our material substantiates the theoretic conclusions and shows also in practice the importance of the RH-Antigens of certain characters (C, c, D and E) for the forensic medicine.
I. Dopo aver esaminato 61 famiglie con 154 figli e 423 coppie madre-figlio rispetto ai differenti gruppi del fattore Rh, ne riferiamo i risultati. Non abbiamo constatato delle deviazioni nei confronti della teoria genetica dei caratteri Rh.
II. La ripartizione percentuale dei fattori Rhésus C, c, D e E che non abbiamo constato presso 2472 individui nella popolazione tedesca, ci permette, mediante il calcolo dell'applicabilità dei caratteri secondo Hirszfeld, di giungere a delle conclusioni sicure quanto al valore della determinazione dei differenti gruppi del fattore Rh per noi e quanto alla loro applicabilità nel corso dell'esclusione delle paternità. Quanto alla distribuzione, le nostre osservazioni presentano una corrispondenza di alto grado rispetto alle comunicazioni anglo-americane (Wiener e Race) e norvegesi (Hartmann e collaboratori).
III. Un colpo d'occhio sulle esclusioni della paternità osservate presso i nostri soggetti conferma le considerazioni teoriche e dimostra il valore della determinazione dei differenti gruppi del fattore Rhésus, e rispettivamente quello della diagnosi di determinati caratteri (C, c, D, E) per la medicina legale.
I. Après avoir examiné 61 familles avec 154 enfants et 423 couples mère-enfant quant aux différents groupes du facteur Rhésus, nous en donnons les résultats. Nous n'avons pas constaté des déviations de la théorie génétique des facteurs Rhésus.
II. La répartition pour cent des facteurs Rhésus C. c. D et E, que nous avons constaté chez 2472 personnages, dans la population allemande nous permet, per le calcul de l'applicabilité des caractères (d'après Hirszfeld), de faire des conclusions sûres quant à la valeur de la détermination des différents groupes du facteur Rhésus pour nous resp. quant à leur applicabilité au cours de l'exclusion de la paternité. Quant à la distribution, nos observations correspondent à un haut degré aux communications anglo-américaines (Wiener et Race) et norvégiennes (Hartmann et collaborateurs).
III. Un coup d'œil sur les exclusions de la paternité observées chez nos personnages confirme les considérations théoriques et démonstre la valeur de la détermination des différents groupes du facteur Rhésus, resp. celle du diagnostic des caractères spéciaux (C, c, D, E) pour la médecine légale.