Published online by Cambridge University Press: 01 August 2014
The Author give a detailed description of a rare observation of hypophyseal dwarfism in a monozygous twin.
The patient showed the classic symptoms of dwarfism and infantilism which have produced a discordance in some characters; important and useful are the results obtained from clinical and laboratory data. They have confirmed the diagnosis of zygotism.
L'Autore riferisce dettagliatamente intorno ad una rara forma di nanismo di origine diencefalo-ipofisaria che interessa una gemella monozigotica
La paziente presenta i classici segni del nanismo e dell'infantilismo che naturalmente hanno determinato la discordanza di alcuni caratteri; significativi sono invece i risultati ottenuti dall'esame obbiettivo e dai dati di laboratorio che hanno confermato la diagnosi di zigotismo.
L'Auteur réfère minutieusement sur un très rare type de nanisme d'origine diencéphalo-hypophysaire qui intéresse une jumelle monozygotique.
La patiente présente les signes classiques du nanisme et de l'infantilisme qui naturellement ont causé la discordance de quelques caractères; tout de même sont très significatis les résultats obtenus a l'examen objectif et avec les réponses de laboratoire qui ont confirmé le diagnostique de zygotism.
Der Verfasser berichtet ausführlich über einen Fall von Zwergwuchs diencephalish-hypophysären Ursprungs, bei dem es sich um einen monozygotischen weiblichen Zwilling handelt.
Die Patientin zeigt die klassischen Zeichen des Zwergwuchses und des Infantilismus, durch welche die Nichtübereinstimmung hinsichtlich einiger Merkmale erzeugt wird.
Die Resultate, welche durch objektive Untersuchung und mit Hilfe von Laboratoriumsangaben erzielt wurden, sind bezeichnend und haben die Diagnose von Zygotismus bestätigt.