Published online by Cambridge University Press: 02 February 2016
The Twin Clinical Method (Gedda, 1963) has been applied to the study of dental pathology. Four cases of MZ female twin pairs have been studied, concordantly affected by dental agenesis (case I), mirror-imaging dental agenesis (case II), diastema (case III), and dental caries and enamel dystrophy (case IV). The test has also been applied, and for the first time, to a set of MZ female triplets, concordantly affected by dental caries and malposition.
In all the above cases, the test has permitted to reject hypothesis of a concordance being due to chance, while postulating the existence of a causality.
The latter is ascribed to the common heredity characterizing MZ cotwins.
Il Test Clinico-Gemellare (Gedda, 1962) è stato applicato allo studio di alcune odontopatie. In particolare, sono state prese in considerazione quattro coppie di gemelle MZ concordemente affette, la prima da agenesia dentaria; la seconda, da agenesia dentaria speculare; la terza, da diastema; la quarta, da carie dentaria e distrofia dello smalto. Il test clinico-gemellare viene, inoltre, per la prima volta, applicato ad un gruppo di trigemine MZ, concordemente affette da carie e malposizione dentaria.
In tutti i casi presi in esame, il test consente di respingere l'ipotesi di concordanza casuale, postulando l'esistenza di una causalità, responsabile delle malattie in oggetto. Tale causalità viene attribuita al comune patrimonio genetico che caratterizza le cogemellanze MZ.
Le Test Clinique-Jumelaire (Gedda, 1963) a été appliqué à l'étude de la pathologie dentaire. Notamment, quatre couples de jumelles MZ ont été considérées, concordément atteintes: la première, par agénésie dentaire; la deuxième, par agénésie dentarie spéculaire; la troisième, par diastème; la quatrième, par carie dentaire et dystrophie de l'émail. En plus, le test est appliqué, pour la première fois, à un groupe de triplettes MZ, concordément atteintes par carie et malposition dentaires.
En tous les cas considérés, le test a permis le rejet de l'hypothèse de concordance casuelle, postulant l'existence d'une causalité responsable de la maladie en objet. Cette causalité est attribué à l'hérédité unique, caractérisant les jumeaux MZ.
Der klinische Zwillings-Test (Gedda, 1963) wurde zur Erforschung einiger Zahnleiden angewandt. Insbesondere wurden vier weibliche EZ-Paare untersucht, welche stets konkordant an Zahn-Agenesie bzw. spiegelbildlichem Fehlen von Zähnen, Spaltbildung und das vierte Paar an Zahnkaries mit Zahnschmelzdystrophie litten. Der klinische Zwillingstets wird ausserdem zum ersten Mal auf eine Gruppe weiblicher Drillinge angewandt, welche konkordant an Karies und Zahnfehlstellung litten.
Bei allen untersuchten Fällen gestattete der Test es, eine zufällige Konkordanz auszuschliessen und hingegen die Behauptung aufzustellen, dassdie erwähnte Konkordanz durch eine Ursache hervorgerufen ist, welche im gemeinsamen Erbgut der eineiigen Mehrlinge zu suchen ist.