No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 21 August 2012
Ce qui suit est rédigé d'après des notes écrites par des Noirs, à diverses époques, depuis vingt ans j usque tout récemment, au gré des événements plutôt qu'à l'occasion d'une question posée par le Blanc.
Pour répondre à la question: qu'est-ce que des sorciers? il faut commencer par dire ce qu'ils ne sont pas. La sorcellerie n'est pas une institution; elle n'est ni une fonction, ni un métier; elle n'a rien à voir avec la divination, bien qu'on ait recours au devin (la divination étant un métier), pour découvrir l'homme ou la femme qui jette le mauvais sort en tel cas précis; elle n'a, non plus, rien à voir avec la fabrication de remèdes—bupaki bua manga—laquelle est du ressort du métier de mpaka manga, fabricant de remèdes.
page 542 note 1 Traduit textuellement.