Element contents
Original Pirate Material
The Streets and Hip-hop Transatlantic Exchange
Published online by Cambridge University Press: 22 November 2024
Summary
With his debut album Original Pirate Material (2002), Mike Skinner, who recorded under the name The Streets, combined the world of UK dance music with US hip-hop. OPM is the result of the so-called 'bedroom producer', hybridizing previous forms into something novel. This Element explores a number of themes in this album: white masculinity, the everyday, technology, sampling, hybridity, the Black Atlantic, and US-UK transatlantic relations. It examines the exoticism of Englishness from a US perspective as well as within the wider context of Anglo-American cross influence in post-WWII popular music. Twenty years since the album's release, this element provides an investigation of the album's content and reception, as an important case study of (postcolonial) hybridity and (English, male) identity.
- Type
- Element
- Information
- Online ISBN: 9781009162616Publisher: Cambridge University PressPrint publication: 31 December 2024
References
No author. ‘Back to Black Album Review – Amy Winehouse’. Pitchfork.com. 28 March 2007. https://pitchfork.com/reviews/albums/10032-back-to-black/#:~:text=Fortunately%2C%20Winehouse%20has%20been%20blessed,knife%20twist%2C%20so%20be%20it.Google Scholar
No author. ‘Original Pirate Material Review’. PopMatters (2002). www.metacritic.com/music/original-pirate-material/the-streets/critic-reviews, original review is ‘page not found’.Google Scholar
No author. ‘The Battle of the Barnets’. theguardian.com. 18 November 2007. www.theguardian.com/theobserver/2007/nov/18/featuresreview.review4?CMP=gu_com.Google Scholar
No author. ‘Streets to Chav up Proms’. gigwise.com. 23 October 2008. https://www.clashmusic.com/news/streets-to-chav-up-proms/.Google Scholar
Adams, Ruth. ‘“Home Sweet Home, That’s Where I Come from, Where I Got My Knowledge of the Road and the Flow from”: Grime music as an expression of identity in postcolonial London’. Popular Music and Society 42/4 (2019): 438–455.CrossRefGoogle Scholar
Alibhai-Brown, Yasmin. Exotic England: The Making of a Curious Nation. London: Portobello Books, 2015.Google Scholar
Alim, H. Samy. Roc the Mic Right: The Language of Hip Hop Culture. New York: Routledge, 2006.CrossRefGoogle Scholar
Back, Les. ‘Voices of Hate, Sounds of Hybridity: Black Music and the Complexities of Racism’. Black Music Research Journal 20/2 (2002): 127–149.CrossRefGoogle Scholar
Bell, Adam Patrick. ‘Trial-by-fire: A Case Study of the Musician-Engineer Hybrid Role in the Home Studio’. Journal of Music, Technology & Education 7/3 (2014), 295–312.CrossRefGoogle Scholar
Berger, Maurice, Wallis, Brian, and Watson, Simon, eds. Constructing Masculinity. London: Routledge, 1995.Google Scholar
Bhopal, Kalwant. White Privilege: The Myth of a Post-Racial Society. Bristol: Policy Press, 2018.Google Scholar
Blacker, Terence. ‘British Humour Had Always Been in a Class of Its Own’. The Independent Online. 29 August 2006. www.independent.co.uk/voices/commentators/terence-blacker/terence-blacker-british-humour-has-always-been-in-a-class-of-its-own-413741.html.Google Scholar
Boakye, Jeffrey. Hold Tight: Black Masculinity, Millennials & the Meaning of Grime. London: Influx Press, 2017.Google Scholar
Boden, Sarah. ‘Arctic Monkeys: Newcomers of the Decade’. theguardian.com. 29 November 2009. https://www.theguardian.com/music/2009/nov/29/arctic-monkeys-interview.Google Scholar
Brackett, David. Categorizing Sound. Berkeley: University of California Press, 2016.CrossRefGoogle Scholar
Bradley, Lloyd. Sounds Like London: 100 Years of Black Music in the Capitol. London: Serpent’s Tail, 2013.Google Scholar
Bramwell, Richard. UK Hip–Hop, Grime and the City: The Aesthetics and Ethics of London’s Rap Scenes. London: Routledge, 2015.CrossRefGoogle Scholar
Bramwell, Richard and Butterworth, James. ‘“I Feel English as Fuck”: Translocality and the Performance of Alternative Identities through Rap’. Ethnic and Racial Studies 42/14 (2019): 2510–2527.CrossRefGoogle Scholar
Bush, John. ‘Original Pirate Material’. Allmusic (2002). www.allmusic.com/album/original-pirate-material-mw0000662618.Google Scholar
Caramanica, Jon. ‘The Streets, “Original Pirate Material” (Vice)’. Spin.com. 21 July 2003. https://www.spin.com/2003/07/streets-original-pirate-material-vice/.Google Scholar
Carmichael, Emma. ‘Someone Cut Off Adele’s BRIT Awards Speech, So Adele Flipped Everyone Off’. Gawker. 21 February 2012. www.gawker.com/5887115/someone-cut-off-adeles-brit-awards-speech-so-adele-flipped-everyone-off.Google Scholar
Caruso, Andrea. ‘Europe and the United States in the Counterculture Decade’. In The Transatlantic Sixties. Kose, Grzegorz, Junker, Clara, Monteith, Sharon, and Waldschmidt-Nelson, Britta, eds., 122–143. Berlin: Verlag, 2013.CrossRefGoogle Scholar
Chapman, Robert. ‘The 1960s Pirates: A Comparative Analysis of Radio London and Radio Caroline’. Popular Music 9/2 (1990): 165–178.CrossRefGoogle Scholar
Chang, Jeff. Can’t Stop Won’t Stop: A History of the Hip-Hop Generation. London: Ebury, 2004.Google Scholar
Clatterbaugh, Kenneth. Contemporary Perspectives on Masculinity: Men, Women, and Politics in Modern Society. 2nd Ed. Boulder: Westview Press, 1997.Google Scholar
Cochrane, Bonnie. ‘Weak Become Heroes: Original Pirate Material by the Streets Classic Album Review’. Soundandvision.blog. 20 April 2020. https://soundandvision.blog/2020/04/20/classic-album-review-original-pirate-material-by-the-streets/.Google Scholar
Connell, John and Gibson, Chris. Sound Tracks: Popular Music, Identity and Place. London: Routledge, 2003.CrossRefGoogle Scholar
Connor, Neil. ‘Chavs King Comes Home’. business-live.co.uk. 4 March 2005, updated 31st May 2013. https://www.business-live.co.uk/economic-development/chavs-king-comes-home-3998220.Google Scholar
Cooper, Leonie. ‘The Streets’ 10 Best Songs’. NME. 13 October 2017. www.nme.com/news/streets-10-best-songs-2148735.Google Scholar
Corner, Lewis. ‘What Happened to the 8 Biggest MySpace Music Stars?’. digitalspy.com. 29 July 2015. https://www.digitalspy.com/music/a660773/what-happened-to-the-8-biggest-myspace-music-stars/.Google Scholar
Covach, John and Flory, Andrew. What’s That Sound: An Introduction to Rock and Its History. 5th Ed. New York: W. W. Norton, 2018.Google Scholar
Dawdy, Shannon Lee and Bonni, Joe. ‘Towards a General Theory of Piracy’. Anthropological Quarterly 85/3 (2012): 673–699.CrossRefGoogle Scholar
De Carvalho, A. Tomaz. ‘The Discourse of Home Recording: Authority of “Pros” and the Sovereignty of the Big Studios’. Journal on the Art of Record Production 7 (2012). http://arpjournal.com/the-discourse-of-home-recording-authority-of-%E2%80%9Cpros%E2%80%9D-and-the-sovereignty-of-the-big-studios/.Google Scholar
D’Errico, Mike. Push: Software Design and the Cultural Politics of Musical Production. New York: Oxford University Press, 2022.CrossRefGoogle Scholar
De Lacey, Alex. ‘“Let Us Know You’re Locked”: Pirate Radio Broadcasts as Historical and Musical Artefact’. Popular Music History 12/2 (2019): 194–214.CrossRefGoogle Scholar
De Lacey, Alex. Level Up!: Live Performance and Creative Practice in Grime Music. London: Routledge, 2023.CrossRefGoogle Scholar
Denney, Alex. ‘Amy Winehouse Back to Black’. drownedinsound.com. 20 July 2007. https://drownedinsound.com/releases/10846.Google Scholar
Diamond, Ross. ‘Garage mechanics’. Newstatesman.com. 22 April 2002. www.newstatesman.com/node/155417.Google Scholar
Dotiwala, Jasmine. ‘Jasmine’s Juice’. voice-online.co.uk. 13 February 2007. http://jasminedotiwala.co.uk/.Google Scholar
Erbacher, Eric and Nitzsche, Sina. ‘Performing the double rupture: Kraftklub, popular music and post-socialist urban identity in Chemnitz, Germany’. International Journal of Cultural Studies 20/4 (2017), 437–455.CrossRefGoogle Scholar
Exarchos, Michail. Reimagining Sample-based Hip Hop: Making Records within Records. London: Routledge, 2024.Google Scholar
Gates, Jr., Henry, Louis. The Signifying Monkey: A Theory of Afro-American Literary Criticism. Oxford: Oxford University Press, 1988.Google Scholar
Gilroy, Paul. After Empire: Melancholia or Convivial Culture? London: Routledge, 2004.CrossRefGoogle Scholar
Gilroy, Paul and Back, Les. ‘The Sounds in the Streets – Paul Gilroy Talks to Les Back’. Street Signs: Centre for Urban and Community Research Newsletter 1/5 (2003).Google Scholar
Glynn, Paul. ‘Mike Skinner: “Music Is Genuine Chaos”’. BBC News. 10 July 2020. www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-53262665.Google Scholar
Goldschmitt, K. E. ‘Hybridity’. Oxford Music Online. https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/display/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-1002256796?rskey=yQvbnJ&result=1.Google Scholar
Griffiths, Dai. Radiohead’s OK Computer. Bloomsbury 33 1/3 Series. New York: Bloomsbury, 2004.CrossRefGoogle Scholar
Groenningsaeter, Anders Kile. ‘Musical bedroom: Models of creative collaboration in the bedroom recording studio’. MA Thesis. Queensland University of Technology. July 2017.Google Scholar
Hall, Stuart. ‘Old and New Identities, Old and New Ethnicities’. In Culture, Globalization and the World-System, King, Anthony D., ed. London: Macmillan, 1991, pp. 41–68.CrossRefGoogle Scholar
Hans, Simran. ‘How the Iconic Artwork of Original Pirate Material Made a Subtle Statement about London Life’. The Fader. 23 March 2017. www.thefader.com/2017/03/23/original-pirate-material-cover-rut-blees-luxemburg-interview.Google Scholar
Hari, Johann. ‘Why I Hate Little Britain’. The Independent. 22 November 2005, www.independent.co.uk/voices/commentators/johann-hari/johann-hari-why-i-hate-little-britain-516388.html.Google Scholar
Harkness, Geoff. ‘Get on the Mic: Recording Studios as Symbolic Spaces in Hip–Hop Culture’. Journal of Popular Music Studies 26/1 (2014): 82–100.CrossRefGoogle Scholar
Hebditch, Stephen. London’s Pirate Pioneers: The Illegal Broadcasters Who Changed British Radio. London: TX, 2015.Google Scholar
Hind, John and Mosco, Stephen. Rebel Radio: The Full Story of British Pirate Radio. London: Pluto Press, 1985.Google Scholar
Holt, Fabian. Genre in Popular Music. Chicago: University of Chicago Press, 2007.CrossRefGoogle Scholar
Hopwood, Christian. ‘The Streets Original Pirate Material Review’. BBC Music. 25 March 2002. www.bbc.co.uk/music/reviews/zfdp/.Google Scholar
Jackson, Andrea. ‘A Guide to the Jubilee Singers European Tour Collection, 1873–1878’. Fisk University Archives. April 2004. www.fisk.edu/wp-content/uploads/2020/06/jubilee-singersarchiveseuropeantourcollection1873-1878.pdf.Google Scholar
Jackson, Reed. ‘The Story of FruityLoops: How a Belgian Porno Game Company Employee Changed Modern Music’. Noisey. 11 December 2015. www.vice.com/en/article/rnwkvz/fruity-loops-fl-studio-program-used-to-create-trap-music-sound.Google Scholar
James, Malcolm. Urban Multiculture. London: Palgrave Macmillan, 2015. Jazz Monroe, ‘Sex, drugs and on the dole: The Streets’ Original Pirate Material at 20’ The Independent 25 March 2022, https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/the-streets-original-pirate-material-skinner-b2043992.html.CrossRefGoogle Scholar
Jonze, Tim. ‘Mike Skinner: It’s Not Cool to Be 40 in a Nightclub, Getting off Your Face. But It Happens’. The Guardian. 16 March 2020. www.theguardian.com/music/2020/mar/16/mike-skinner-its-not-cool-to-be-40-in-a-nightclub-getting-off-your-face-but-it-happens.Google Scholar
Kaloterakis, Stefanos. ‘Creativity and Home Studios: An In-Depth Study of Recording Artists in Greece’. Journal on the Art of Record Production 8 (2013). http://arpjournal.com/creativity-and-home-studios-an-in-depth-study-of-recording-artists-in-greece/.Google Scholar
Kimmel, Michael. Angry White Men: American Masculinity at the End of an Era. New York: Nation Books, 2013.Google Scholar
Krims, Adam. Rap Music and the Poetics of Identity. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.Google Scholar
Kronengold, Charles. Living Genres in Late Modernity. Berkeley: University of California Press, 2022.Google Scholar
Kumar, Krishnan. ‘English and British National Identity’. History Compass 4/3 (2006): 428–447.CrossRefGoogle Scholar
Kumar, Krishnan. ‘Negotiating English identity: Englishness, Britishness and the future of the United Kingdom’. Nations and Nationalism. 16/3 (2010): 469–487.CrossRefGoogle Scholar
Lexis, and Love, Dr. ‘UK Garage History & Family Tree: 20 Years of UKG!’. 2014 www.musicismysanctuary.com/the-history-of-the-uk-garage-family-tree.Google Scholar
Lockyer, Sharon. ‘Dynamics of Social Class Contempt in Contemporary British Television Comedy’. Social Semiotics 20/2 (2010): 121–138.CrossRefGoogle Scholar
Marcus, Alan P. ‘Skiffle in the UK: The Indigenization of a Musical Genre’. Journal of Cultural Geography 37/2 (2020): 216–235.CrossRefGoogle Scholar
McLeod, Kembrew. ‘Authenticity within Hip–Hop and Other Cultures Threatened with Assimilation’. Journal of Communication 49/4 (1999): 134–150.CrossRefGoogle Scholar
Melville, Caspar. It’s a London Thing: How Rare Groove, Acid House and Jungle Remapped the City. Manchester: Manchester University Press, 2019.CrossRefGoogle Scholar
Meyer, Felix, Stiftung, Paul Sacher, Oja, Carol J, Rathert, Wolfgang, and Schreffler, Anne C, eds. Crosscurrents, American and European Music in Interaction, 1900–2000. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2008.Google Scholar
Michel, Sia. ‘Music Review: Giving Vocal Cords an Endurance Test’. New York Times. 29 June 2006. P. E3. https://www.nytimes.com/2006/06/29/arts/music/29stre.html.Google Scholar
Mitchum, Rob. ‘Review – Original Pirate Material’. Pitchfork. 22 August 2002. https://pitchfork.com/reviews/albums/7531-original-pirate-material/.Google Scholar
staff, Mixmag, ‘The Streets Release New Track ‘Who’s Got the Bag (21st June)’. Mixmag. 5 March 2021. https://mixmag.net/read/the-streets-whos-got-the-bag-21st-june-sesh-news.Google Scholar
Moll, Hannah. ‘UK Garrage: The 40 Best Tracks of 1995 to 2005’. Mixmag. 15 March 2019. https://mixmag.net/feature/40-best-uk-garage-tracks-released-90s-00s (accessed 29 September 2022).Google Scholar
Myers, Owen. ‘Why the Streets’s Original Pirate Material Still Matters, 15 Years On’. The Fader. 23 March 2017. www.thefader.com/2017/03/23/streets-original-pirate-material-15th-anniversary.Google Scholar
O’Flynn, Brian. ‘Lily Allen’s new album signifies a millennial coming of age’. iD.vice.com. 12 June 2018. https://redef.com/author/58d55428de3437070ee148d9.Google Scholar
Osumare, Halifu. ‘Beat Streets in the Global Hood: Connective Marginalities of the Hip Hop Globe’. Journal of American Culture 24 (2001): 171–181.CrossRefGoogle Scholar
Partridge, Kenneth. ‘Americans Were Bound to Hate the Streets’ Original Pirate Material.’ A.V. Club. 17 February 2015. https://www.avclub.com/americans-were-bound-to-hate-the-streets-original-pira-1798276954 (accessed 3 July 2015).Google Scholar
Petridis, Alex. ‘Arctic Monkeys, Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not’. theguardian.com. 13 January 2006. https://www.theguardian.com/music/2006/jan/13/popandrock.shopping6.Google Scholar
Price, Simon. ‘Mika, Berkeley Square, London – Lady Sovereign, Scala, London’. theindependent.co.uk. 11 February 2007. https://www.rocksbackpages.com/Library/Article/mika-berkeley-square-london-lady-sovereign-scala-london.Google Scholar
Raphael, Amy. ‘Jumping for Joy in Nash-ville’. theguardian.com. 22 July 2007. https://www.theguardian.com/music/2007/jul/22/popandrock3.Google Scholar
Reynolds, Simon. Energy Flash: A Journey through Rave Music and Dance Culture. London: Picador, 1998.Google Scholar
Reynolds, Simon. ‘MUSIC: The British Can’t Rap, Haven’t You Heard?’ New York Times. 20 October 2002. P. A28. https://www.nytimes.com/2002/10/20/arts/music-the-british-can-t-rap-haven-t-you-heard.html.Google Scholar
Roberts, Vicky. ‘Skinner Set to Feature in ‘Chav: The Movie’. gigwise.com. 16 September 2004. https://gigwise.com/news/2788/.Google Scholar
Robinson, John. ‘Review – Original Pirate Material’. NME. 12 September 2005, www.nme.com/reviews/reviews-the-streets-6170-317638.Google Scholar
Robinson, Sally. Marked Men: White Masculinity in Crisis. New York: Columbia University Press, 2000.CrossRefGoogle Scholar
Rose, Stephany. Abolishing White Masculinity from Mark Twain to Hiphop: Crises in Whiteness. Lanham: Lexington Books, 2014.Google Scholar
Rose, Tricia. Black Noise: Rap Music and Black Culture in Contemporary America. Middletown: Wesleyan University Press, 1994Google Scholar
Sannah, Kelefa. ‘Critics’ Choice: New CD’s: The Streets’. New York Times. 24 April 2006. P. E3. https://www.nytimes.com/2005/10/10/arts/critics-choice-new-cds.html.Google Scholar
Sanneh, Kelefa. ‘Teen Spirit: Arctic Monkeys Observed in the Wild’. nytimes.com. 30 January 2006. https://www.nytimes.com/2006/01/30/arts/music/30monkeys.html.Google Scholar
Shadle, Douglas W. Anonin Dvorak’s New World Symphony. New York: Oxford University Press, 2021.CrossRefGoogle Scholar
Shank, Barry. ‘From Rice to Ice: The Face of Race in Rock and Pop’. In The Cambridge Companion to Rock and Pop, Frith, Simon, Street, John, and Straw, Will, eds., 256–271. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.CrossRefGoogle Scholar
Simpson, T. J. ‘The Streets: Original Pirate Material (Vice/Atlantic)’. The Music Box 10/2. February 2003. www.musicbox-online.com/str-pir.html#axzz70W9EKJAL.Google Scholar
Skinner, Mike (with Ben Thompson). The Story of the Streets. London: Corgi Books, 2012.Google Scholar
Skues, Keith and Kindred, David. Pirate Radio: An Illustrated History. Stroud: Amberly, 2014.Google Scholar
Mark., Slater ‘Timbre and Non-radical Didacticism in the Streets’ “A Grand Don’t Come for Free”: A Poetic-Ecological Model’. Music Analysis 30/2–3 (2011): 360–395.Google Scholar
Smith, Caspar Llewellyn. ‘Interview; Mike Skinner: Why I’m killing off The Streets’. The Guardian. 2 January 2011. www.theguardian.com/music/2011/jan/02/mike-skinner-streets-interview-computers-blues.Google Scholar
Smith, Paul, ed. Boys: Masculinities in Contemporary Culture. London: Routledge, 1996.Google Scholar
Strachan, Robert. Sonic Technologies: Popular Music, Digital Culture and the Creative Process. New York: Bloomsbury, 2017.CrossRefGoogle Scholar
Stratton, Jon. ‘Judge Dread: Music Hall Traditionalist or Postcolonial Hybrid’. Contemporary British History 28/1 (2014): 81–102.CrossRefGoogle Scholar
Target, D. J. Grime Kids: The Inside Story of the Global Grime Takeover. London: Trapeze, 2019.Google Scholar
Tate, Greg. Everything but the Burden: What White People Are Taking from Black Culture. New York: Broadway Books, 2003.Google Scholar
Thompson, Ben. ‘Albums of the Decade No. 1: The Streets – Original Pirate Material’. The Guardian. 29 November 2009. www.theguardian.com/music/musicblog/2009/nov/29/streets-original-pirate-material.Google Scholar
Till, Rupert. ‘The Blues Blueprint: The Blues in the Music of the Beatles, the Rolling Stones, and Led Zeppelin’. In Cross the Water Blues: African American Music in Europe, Neil, A. Wynn, ed., 183–202. Jackson: University Press of Mississippi, 2007.Google Scholar
Titmus, Stephen. ‘Nightclubbing: Happy Days, London’s Sunday Scene and the Birth of UK Garage’. 17 March 2014 https://daily.redbullmusicacademy.com/2014/03/nightclubbing-happy-days.Google Scholar
Tyler, Imogen. ‘“Chav Mum Chav Scum”: Class Disgust in Contemporary Britain’. Feminist Media Studies 8/1 (2008): 17–34.CrossRefGoogle Scholar
Tyler, Katherine. Whiteness, Class, and the Legacies of Empire on Home Ground. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2012.CrossRefGoogle Scholar
Wald, Elijah. The Dozens: A History of Rap’s Mama. Oxford: Oxford University Press, 2012.Google Scholar
Waltzer, Daniel. ‘Independent Music Production: How Individuality, Technology and Creative Entrepreneurship Influence Contemporary Music Industry Practices’. Creative Industries Journal 10/1 (2017): 21–39.CrossRefGoogle Scholar
Waltzer, Daniel. ‘Toward an Understanding of Creativity in Independent Music Production’. Creative Industries Journal 1 (2021): 1–14.Google Scholar
Warren, Emma. ‘The Birth of Rave’. The Observer. 12 August 2007. www.theguardian.com/music/2007/aug/12/electronicmusic.Google Scholar
Welsh, April Clare. ‘The Streets Announces 20th Anniversary Vinyl Edition of “Original Pirate Material”’. 25 March 2022. https://djmag.com/news/streets-announces-20th-anniversary-vinyl-edition-original-pirate-material.Google Scholar
Westfox, James. ‘The Streets: Original Pirate Material’. Drownedinsound.com. 25 March 2002. https://drownedinsound.com/releases/2881/reviews/3436-the-streets-original-pirate-material.Google Scholar
White, Joy. Terraformed: Young Black Lives in the Inner City. London: Repeater Books, 2020.Google Scholar
White, Michele. Producing Masculinity: The Internet, Gender, and Sexuality. New York: Routledge, 2019.CrossRefGoogle Scholar
Williams, Justin A. Rhymin and Stealin: Musical Borrowing in Hip–Hop. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2013.CrossRefGoogle Scholar
Williams, Justin A. ‘Sampling, Intertextuality, Copyright’. In The Cambridge Companion to Hip-Hop, Williams, Justin A., ed., 206–220. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.CrossRefGoogle Scholar
Williams, Justin A. Brithop: The Politics of UK Rap in the New Century. Oxford: Oxford University Press, 2021.Google Scholar
Wilson, Michael John. ‘Making Space, Pushing Time’: A Sudanese Hip-Hop Group and Their Wardrobe-Recording Studio’. International Journal of Cultural Studies 15/1 (2012): 47–64.CrossRefGoogle Scholar
Wolton, Alexis. ‘Tortugan Tower Blocks? Pirate Signals from the Margins’. Datacide. 26 March 2011. https://datacide-magazine.com/tortugan-tower-blocks-pirate-signals-from-the-margins/.Google Scholar
Yancy, George. What White Looks Like : African-American Philosophers on the Whiteness Question. New York: Routledge, 2004.CrossRefGoogle Scholar
Zubieri, Nabeel. Sounds English: Transnational Popular Music. Champaign: University of Illinois Press, 2001.Google Scholar