Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-cd9895bd7-fscjk Total loading time: 0 Render date: 2024-12-28T21:47:04.321Z Has data issue: false hasContentIssue false

Part III - Invention

Published online by Cambridge University Press:  19 January 2023

Edited by
Margaret Kelleher  and
James O'Sullivan
Margaret Kelleher
Affiliation:
University College Dublin
James O'Sullivan
Affiliation:
University College Cork
Get access

Summary

A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Chapter
Information
Technology in Irish Literature and Culture , pp. 135 - 232
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2023

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Select Bibliography

Bowen, Charles, ‘A Historical Inventory of the Dindshenchas’, Studia Celtica 10–11 (1975–6), 113–37.Google Scholar
Boyle, Elizabeth, History and Salvation in Medieval Ireland, Studies in Early Medieval Britain and Ireland (London and New York: Routledge, 2021).Google Scholar
Carey, John, The Mythological Cycle of Medieval Irish Literature, Cork Studies in Celtic Literature 3 (Cork: Cork University Press, 2018).Google Scholar
Carey, John, ed., Lebor Gabála Érenn: Textual History and Pseudohistory, Irish Texts Society Subsidiary Series 20 (Dublin: Irish Texts Society, 2009).Google Scholar
Mulligan, Amy C., A Landscape of Words: Ireland, Britain and the Poetics of Space, 700–1250 (Manchester: Manchester University Press, 2019).CrossRefGoogle Scholar
Murray, Kevin, ‘Genre Construction: The Creation of the Dinnshenchas’, Locating Place and Landscape in Early Insular Literature [Special Issue], ed. Joseph McMullen and Kirsten Carella, Journal of Literary Onomastics 6:1 (2017), 11–21.Google Scholar
Murray, Kevin ‘Sources of Irish Mythology: The Significance of the Dinnshenchas’, North American Journal of Celtic Studies 3:2 (2019), 155–70.CrossRefGoogle Scholar
Ní Mhaonaigh, Máire, ‘The Literature of Medieval Ireland, 800–1200: From the Vikings to the Normans’, in The Cambridge History of Irish Literature, Vol. i: To 1890, ed. Kelleher, Margaret and O’Leary, Philip (Cambridge: Cambridge University Press, 2006), pp. 32–73.CrossRefGoogle Scholar
Ní Mhaonaigh, Máire ‘The Peripheral Centre: Writing History on the Western “Fringe”’, Interfaces: A Journal of Medieval European Literatures 4 (2017), 59–84, https://doi.org/10.13130/interfaces-04-05Google Scholar
Ó Cathasaigh, Tomás, ‘The Literature of Medieval Ireland to c. 800: St Patrick to the Vikings’, in The Cambridge History of Irish Literature, Vol. i: To 1890, ed. Kelleher, Margaret and O’Leary, Philip (Cambridge: Cambridge University Press, 2006), pp. 9–31.Google Scholar
Schlüter, Dagmar, ‘“Lass mein Lied nicht dem Vergessen anheim fallen”: Die irischen “dindshenchas”’, in Vergessene Texte des Mittelalters, ed. Busch, Nathanael and Reich, Björn (Stuttgart: Hirzel, 2014), pp. 107–17, 288–9.Google Scholar
Schlüter, Dagmar ‘Boring and Elusive? The Dindshenchas as a Medieval Irish Genre’, Locating Place and Landscape in Early Insular Literature [Special Issue], ed. McMullen, Joseph and Carella, Kirsten, Journal of Literary Onomastics 6:1 (2017), 22–31.Google Scholar
Theuerkauf, Marie-Luise, ed., Dublaídi Dindshenchais: Essays on Dindshenchas Érenn (Dublin Institute for Advanced Studies, forthcoming).Google Scholar
Toner, Gregory, ‘Landscape and Cosmology in the Dindshenchas’, in Celtic Cosmology: Perspectives from Ireland and Scotland, ed. Borsje, Jacqueline, Dooley, Ann, Mathúna, Séamus Mac, and Toner, Gregory, Papers in Mediaeval Studies 26 (Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2014), pp. 268–83.Google Scholar

Select Bibliography

Berman, David, Berkeley and Irish Philosophy (London: Continuum, 2005).Google Scholar
Brown, Michael, ‘The Biter Bitten: Ireland and the Rude Enlightenment’, Eighteenth-Century Studies 45:3 (Spring 2012), 393–407.Google Scholar
Cowan, Brian, ‘Mr. Spectator and the Coffeehouse Public Sphere’, Eighteenth-Century Studies 37:3 (Spring 2004), 345–66.Google Scholar
Downie, J. A., ‘Public and Private: The Myth of the Bourgeois Public Sphere’, in A Concise Companion to the Restoration and Eighteenth Century, ed. Wall, Cynthia (Oxford: Blackwell, 2005), pp. 58–79.Google Scholar
Eisenstein, Elizabeth L, The Printing Press as an Agent of Change: Communications and Cultural Transformations in Early Modern Europe (Cambridge: Cambridge University Press, 1979).Google Scholar
Esty, Joshua D., ‘Excremental Postcolonialism’, Contemporary Literature 40:1 (Spring 1999), 22–59.Google Scholar
Fauske, Christopher J., ed., Archbishop William King and the Anglican Irish Context, 1688–1729 (Dublin: Four Courts Press, 2004).Google Scholar
Gaonkar, Dilip, Alternative Modernities (Durham, NC: Duke University Press, 2001).Google Scholar
Hunter, J. Paul, ‘Gulliver’s Travels and the Novel’, in The Genres of Gulliver’s Travels, ed. Smith, Frederik N. (Newark: University Delaware Press, 1990), pp. 56–74.Google Scholar
Karian, Stephen, ‘Reading the Material Text of Swift’s Verses on the Death’, Studies in English Literature, 1500–1900 41:3 (Summer 2001), 515–44.CrossRefGoogle Scholar
McDowell, Nicholas, ‘Tales of Tub Preachers: Swift and Heresiography’, Review of English Studies 61:248 (February 2010), 72–92.Google Scholar
Moore, Sean D., Swift, the Book, and the Irish Financial Revolution: Satire and Sovereignty in Colonial Ireland (Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2010).Google Scholar
Mueller, Judith, ‘A Tale of a Tub and Early Prose’, in The Cambridge Companion to Jonathan Swift, ed. Fox, Christopher (Cambridge: Cambridge University Press, 2003), pp. 202–15.Google Scholar
Phiddian, Robert, Swift’s Parody (Cambridge: Cambridge University Press, 1995).Google Scholar
Probyn, Clive, ‘“Haranguing Upon Texts”: Swift and the Idea of the Book’, in Proceedings of the First Münster Symposium on Jonathan Swift, ed. Real, Hermann and Veinken, Heinz J. (Munich: Wilhelm Fink Verlag, 1985), pp. 187–97.Google Scholar
Swift, Jonathan, A Tale of a Tub and Other Works, ed. Ross, Angus and Woolley, David (Oxford: Oxford University Press, 1992).Google Scholar
Swift, Jonathan Gulliver’s Travels, ed. Rivero, Albert J. (New York: W. W. Norton, 2002).Google Scholar
Thorne, Christian, ‘Thumbing our Nose at the Public Sphere: Satire, the Market, and the Invention of Literature’, PMLA 116:3 (May 2001), 531–44.Google Scholar
Walsh, Marcus, ‘Text, “Text”, and Swift’s A Tale of a Tub’, in Jonathan Swift: A Collection of Critical Essays, ed. Rawson, Claude (Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1995), pp. 82–98.Google Scholar
Walsh, Marcus ‘Swift and Religion’, in The Cambridge Companion to Jonathan Swift, ed. Fox, Christopher (Cambridge: Cambridge University Press, 2003), pp. 161–76.Google Scholar
Wyrick, Deborah Baker, Jonathan Swift and the Vested Word (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1988).Google Scholar

Select Bibliography

Bowen, Elizabeth, The Last September (1929; Harmondsworth: Penguin Books, 1942).Google Scholar
Bowen, Elizabeth To the North (1932; New York: Anchor Books, 2003).Google Scholar
Bowen, Elizabeth The Heat of the Day (1948; New York: Anchor Books, 2002).Google Scholar
Conrad, Joseph, The Secret Agent: A Simple Tale (London: Methuen & Co., 1907).Google Scholar
Conrad, Kathryn, ‘Rage’s Brother: The Bomb at the Centre of Wilde’s Trivial Comedy’, in The Edinburgh Companion to Irish Modernism, ed. Ellmann, Maud, White, Siân, and Mahaffey, Vicki (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2021), pp. 200–16.Google Scholar
Conrad, Kathryn, Parsons, Cóilín, and McCormick Weng, Julie, eds., Science, Technology, and Irish Modernism (Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2019).Google Scholar
Ellmann, Maud, Elizabeth Bowen: The Shadow Across the Page (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2003).Google Scholar
Fleissner, Jennifer, ‘Dictation Anxiety: The Stenographer’s Stake in Dracula’, Nineteenth-Century Contexts 22:3 (2000), 417–55.Google Scholar
Gibbons, Luke, ‘“Empire of the Air”: Ireland, Aerial Warfare and Futurist Gothic’, in Bram Stoker and the Gothic: Formations to Transformations, ed. Wynne, Catherine (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2016), 138–58.Google Scholar
Glover, David, Vampires, Mummies, and Liberals: Bram Stoker and the Politics of Popular Fiction (Durham, NC: Duke University Press, 1996).Google Scholar
Heidegger, Martin, The Question Concerning Technology and Other Essays, trans. William Lovitt (New York: Harper & Row, 1977).Google Scholar
Holmqvist, Caroline, ‘Undoing War: War Ontologies and the Materiality of Drone Warfare’, Millennium: Journal of International Studies 41:3 (2013), 535–52.Google Scholar
Hopkins, Lisa, Bram Stoker: A Literary Life (Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan, 2007).Google Scholar
Houen, Alex, Terrorism and Modern Literature, from Joseph Conrad to Ciaran Carson (Oxford: Oxford University Press, 2002).Google Scholar
Melchiori, Barbara, Terrorism in the Late Victorian Novel (London: Croom Helm, 1985).Google Scholar
Morrisson, Mark S., Modernism, Science, and Technology (London and New York: Bloomsbury, 2017).Google Scholar
Ó Donghaile, Deaglán, Blasted Literature: Victorian Political Fiction and the Shock of Modernism (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2011).Google Scholar
Parsons, Cóilín, The Ordnance Survey and Modern Irish Literature (Oxford: Oxford University Press, 2016).Google Scholar
Saint-Amour, Paul K., Tense Future: Modernism, Total War, Encyclopedic Form (Oxford: Oxford University Press, 2015).Google Scholar
Stevenson, Robert Louis, and Van de, Fanny Stevenson, Grift, More New Arabian Nights: The Dynamiter (London: Longmans, Green & Co., 1885).Google Scholar
Stoker, Bram, Dracula (1897; London: Penguin Books, 2003).Google Scholar
Stoker, Bram Bram Stoker’s Notes for ‘Dracula’: A Facsimile Edition, ed. Eighteen-Bisang, Robert and Miller, Elizabeth (Jefferson, NC, and London: McFarland & Co., 2008).Google Scholar
Valente, Joseph, Dracula’s Crypt: Bram Stoker, Irishness, and the Question of Blood (Champaign: University of Illinois Press, 2002).Google Scholar
Verbeek, Peter-Paul, Moralizing Technology: Understanding and Designing the Morality of Things (Chicago, IL: University of Chicago Press, 2011).Google Scholar
Wicke, Jennifer, ‘Vampiric Typewriting: Dracula and its Media’, ELH 59:1 (Summer), 467–93.Google Scholar

Select Bibliography

Albright, Daniel, Quantum Poetics: Yeats, Pound, Eliot, and the Science of Modernism (Cambridge: Cambridge University Press, 1997).Google Scholar
Bolton, Lyndon, An Introduction to the Theory of Relativity (New York: E. P. Dutton, 1921).Google Scholar
Bornstein, George, Material Modernism: The Politics of the Page (Cambridge: Cambridge University Press, 2001).Google Scholar
Harper, Margaret Mills, Wisdom of Two: The Spiritual and Literary Collaboration of George and W. B. Yeats (New York: Oxford University Press, 2006).Google Scholar
Heisenberg, Werner, Physics and Philosophy (London: Penguin Books, 1990).Google Scholar
Kelleher, Margaret, and Wolf, Nicholas, ‘Introduction: Ireland and the Contemporary’, Ireland and the Contemporary [Special Issue], Éire-Ireland 52.1–2 (2017), 9–16.Google Scholar
Kiberd, Declan, After Ireland: Writing the Nation from Beckett to the Present (London: Head of Zeus Ltd, 2017).Google Scholar
Kiberd, Declan, and Mathews, P. J., eds., The Handbook of the Irish Revival: An Anthology of Cultural and Political Writings, 1891–1922 (Dublin: Abbey Theatre Press, 2015).Google Scholar
Middleton, Peter, Physics Envy: American Poetry and Science in the Cold War and After (Chicago, IL: University of Chicago Press, 2015).Google Scholar
Miller, Nicholas, Modernism, Ireland and the Erotics of Memory (Cambridge: Cambridge University Press, 2002).Google Scholar
Patten, Eve, ‘Ireland’s “Two Cultures” Debate: Victorian Science and the Literary Revival’, Irish University Review 33:1 (2003), 1–13.Google Scholar
Schrödinger, Erwin, What is Life? (1944; Cambridge: Cambridge University Press, 1992).Google Scholar
Schrödinger, Erwin Nature and the Greeks and Science and Humanism (Cambridge: Cambridge University Press, 1996).Google Scholar
Yeats, W. B., W. B. Yeats & T. Sturge Moore: Their Correspondence, 1901–37, ed. Bridge, Ursula (London: Routledge & Kegan Paul, 1953).Google Scholar
Yeats, W. B. The Letters of W. B. Yeats, ed. Wade, Allen (London: Rupert-Hart Davis, 1954).Google Scholar
Yeats, W. B. The Variorum Edition of the Poems by W. B. Yeats, ed. Allt, Peter and Alspach, Russell K. (New York: Macmillan, 1957).Google Scholar
Yeats, W. B. Explorations, selected by Mrs. W. B. [Yeats, George] (London: Macmillan, 1961).Google Scholar
Yeats, W. B. A Vision (London: Palgrave Macmillan, 1962).Google Scholar
Yeats, W. B. Essays and Introductions (London and New York: Macmillan, 1961).Google Scholar
Yeats, W. B. The Variorum Edition of the Plays of W. B. Yeats, ed. Alspach, Russell K. (London and New York: Macmillan, 1966).Google Scholar
Yeats, W. B. Uncollected Prose by W. B. Yeats, ed. Finneran, Richard J. and Johnson, Colton, 2 vols. (London: Macmillan, 1970; 1975).Google Scholar
Yeats, W. B. The Early Poetry, Vol. i: Mosada and The Island of Statues: Manuscript Materials by W. B. Yeats, ed. Bornstein, George (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1987).Google Scholar
Yeats, W. B. The Poems, ed. Albright, Daniel (London: Everyman, 1990).Google Scholar
Albright, Daniel Michael Robartes and the Dancer: Manuscript Materials by W. B. Yeats, ed. Parkinson, Thomas with Brannen, Anne (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1994).Google Scholar
Albright, Daniel The Collected Works of W. B. Yeats, Vol. iii: Autobiographies, ed. O’Donnell, William H. and Archibald, D. N. (New York: Scribner, 1999).Google Scholar
Yeats, W. B., ed., The Oxford Book of Modern Verse, 1892–1935 (Oxford: Clarendon Press, 1936).Google Scholar

Bibliography

‘XIX. Miscellaneous James Joyce Material’, Folder 29, James Joyce Collection, University at Buffalo, https://library.buffalo.edu/jamesjoyce/catalog/xix/Google Scholar
Anon., ‘He Wound Up His Watch’, The Irish Times, 30 June 1894, p. 1.Google Scholar
Anon., ‘Lost and Found’, The Irish Times, 24 June 1910.Google Scholar
Anon., Mental Floss: Scatterbrained (New York: HarperCollins, 2006).Google Scholar
Anon., ‘W. Stokes, Westmoreland Street’, The Irish Times, 20 December 1910, p. 3.Google Scholar
Baron, Scarlett, ‘Adultery and Sympathy in Ulysses and Exiles’, ‘Strandentwining Cable’: Joyce, Flaubert, and Intertextuality (Oxford: Oxford University Press, 2012), pp. 107–32.Google Scholar
Barter, Alexander, The Watch: A Twentieth-Century Style History (New York: Prestel, 2019).Google Scholar
Ben-Merre, David, ‘“What Points of Contact Existed between these Languages?”: James Joyce, Albert Einstein, and Interdisciplinary Study’, James Joyce Quarterly 47:1 (2009), 25–49.Google Scholar
Booker, M. Keith, ‘Joyce, Planck, Einstein, and Heisenberg: A Relativistic Quantum Mechanical Discussion of Ulysses’, James Joyce Quarterly 27:3 (1990), 577–86.Google Scholar
Borg, Ruben, The Measureless Time of Joyce, Deleuze and Derrida (London: Continuum, 2007).Google Scholar
Chambers, Iain, Popular Culture: The Metropolitan Experience (London and New York: Routledge, 2005).Google Scholar
Conrad, Kathryn, ‘Infernal Machines: Weapons, Media, and the Networked Modernism of Tom Greer and James Joyce’, in Science, Technology, and Irish Modernism, ed. Conrad, Kathryn, Parsons, Cóilín, and Julie Weng, McCormick (Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2019), pp. 77–94.Google Scholar
Conrad, Kathryn, Parsons, Cóilín, and McCormick Weng, Julie, ‘Introduction’, in Science, Technology, and Irish Modernism, ed. Conrad, Parsons, and McCormick Weng (Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2019), pp. 1–16.Google Scholar
D’Arcy, Michael, and Nilges, Mathias, eds., The Contemporaneity of Modernism: Literature, Media, Culture (New York: Routledge, 2016).Google Scholar
Drouin, Jeffrey S., James Joyce, Science, and Modernist Print Culture: ‘The Einstein of English Fiction’ (London: Routledge, 2014).Google Scholar
Duszenko, Andrzej, ‘The Joyce of Science: Quantum Physics in Finnegans Wake’, Irish University Review 24:2 (1994), 272–82.Google Scholar
Duszenko, Andrzej ‘The Relativity Theory in Finnegans Wake’, James Joyce Quarterly 32:1 (1994), 61–70.Google Scholar
Ebury, Katherine, Modernism and Cosmology: Absurd Lights (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2014).Google Scholar
Ellmann, Richard, James Joyce, new and revised edn (Oxford: Oxford University Press, 1982).Google Scholar
Fagan, Paul, ‘Out of Joint: James Joyce and “Irish Time”’, in Boundaries, Passages, Transitions: Essays in Irish Literature, Culture and Politics in Honour of Werner Huber, ed. Schwall, Hedwig (Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2018), pp. 143–62.Google Scholar
Ferguson, Trish, ed., Literature and Modern Time: Technological Modernity; Glimpses of Eternity; Experiments with Time (Cham: Palgrave Macmillan, 2020).Google Scholar
Fraser, James, ‘“Like Thieves in the Night”: Sexual Betrayal as Dispossession in Exiles’, Joyce & Betrayal (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2016), pp. 103–31.Google Scholar
Freud, Sigmund, ‘Lecture XVII: The Meaning of the Symptoms’, A General Introduction to Psychoanalysis (New York: Liveright 1920), pp. 221–35.Google Scholar
Glasmeier, Amy, Manufacturing Time: Global Competition in the Watch Industry, 1795–2000 (New York: Guilford Press, 2000).Google Scholar
Goldstein, Jan, Hysteria Complicated by Ecstasy: The Case of Nanette Leroux (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2010).Google Scholar
Hughes, Thomas P., ‘Einstein, Inventors, and Invention’, in Einstein in Context, ed. Mara Beller, Robert S. Cohen, and Renn, Jürgen (Cambridge: Cambridge University Press, 1993), pp. 25–42.Google Scholar
Joyce, James, Dubliners, ed. Scholes, Robert, in consultation with Richard Ellmann (New York: Viking Press, 1967).Google Scholar
Joyce, James Ulysses, ed. Gabler, Hans Walter (London: Bodley Head, 1993).Google Scholar
Joyce, James The Finnegans Wake Notebooks at Buffalo VI.B.3, ed. Deane, Vincent, Ferrer, Daniël, and Lernout, Geert (Turnhout: Brepols, 2001).Google Scholar
Joyce, James Finnegans Wake (London: Faber & Faber, 2002).Google Scholar
Joyce, James A Portrait of the Artist as Young Man, ed. Johnson, Jeri (Oxford: Oxford University Press, 2008).Google Scholar
Joyce, James Exiles: A Critical Edition, ed. Fargnoli, A. Nicholas and Patrick Gillespie, Michael (Gainesville: University Press of Florida, 2016).Google Scholar
Joyce, James Notes for Exiles, http://exilespages.blogspot.fr/2016/01/notes.html.Google Scholar
McCormick Weng, Julie, ‘John Eglinton: An Irish Futurist’, in Science, Technology, and Irish Modernism, ed. Conrad, Kathryn, Parsons, Cóilín, and Julie Weng, McCormick (Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2019), pp. 34–52.Google Scholar
McWhorter, Ellen, ‘“Deeply and Suddenly Touched”: Homoerotics in James Joyce’s Exiles’, James Joyce Quarterly 53:1–2 (2015–16), 23–36.Google Scholar
Rabaté, Jean-Michel, Joyce upon the Void: The Genesis of Doubt (New York: Palgrave Macmillan, 1991).Google Scholar
Randall, Bryony, Modernism, Daily Time and Everyday Life (Cambridge: Cambridge University Press, 2007).Google Scholar
Schleifer, Ronald, Modernism and Time: The Logic of Abundance in Literature, Science, and Culture, 1880–1930 (Cambridge: Cambridge University Press, 2000).Google Scholar
Simmel, Georg, ‘The Metropolis and Mental Life’, in Classic Essays on the Culture of Cities, ed. Richard Sennett (Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall Inc., 1969), pp. 46–60.Google Scholar
Tung, Charles M., Modernism and Time Machines (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2019).Google Scholar
Cedric, Van Dijck, ‘Time on the Pulse: Affective Encounters with the Wristwatch in the Literature of Modernism and the First World War’, Modernist Cultures 11:2 (2016), 161–78.Google Scholar
Zemka, Sue, Time and the Moment in Victorian Literature and Society (Cambridge: Cambridge University Press, 2012).Google Scholar

Select Bibliography

Oideachais, An Roinn, Foclóir Ríomhaireachta is Teicneolaíocht Faisnéise/Dictionary of Computing and Information Technology, new edn (Dublin: An Gúm, 2004).Google Scholar
Atkinson, Robert, ed. and trans., The Passions and the Homilies from Leabhar Breac: Text, Translation and Glossary, Todd Lecture Series 2 (Dublin: Hodges, Figgis, 1887).Google Scholar
Bhreathnach, Úna, ‘www.focal.ie – A New Resource for Irish’, Translation Ireland 17:2 (2007), 11–18.Google Scholar
Tomás, de Bhaldraithe, English–Irish Dictionary (Baile Átha Cliath: An Gúm, 1959).Google Scholar
Dwelly, Edward, The Illustrated Gaelic–English Dictionary (1911; Glasgow: Gairm Publications, 1994).Google Scholar
eDIL 2019,electronic Dictionary of the Irish Language, based on the Contributions to a Dictionary of the Irish Language (Dublin: Royal Irish Academy, 1913–76), www.dil.ieGoogle Scholar
Fieldwork Archive, Digital Archive of Scottish Gaelic (DASG). University of Glasgow, https://dasg.ac.uk/fieldworkGoogle Scholar
Gwynn, Edward J., ed. and trans., The Metrical Dindshenchas, 5 vols., Todd Lecture Series 8–12 (Dublin: Hodges, Figgis, 1903–35).Google Scholar
Keating, Geoffrey, Foras Feasa ar Éirinn: The History of Ireland, ed. Comyn, David and Dinneen, Patrick, 4 vols. (Dublin and London: Irish Texts Society, 1902–14).Google Scholar
Lhuyd, Edward, Archæologia Britannica, Giving Some Account Additional to What has been Hitherto Publish’d, of the Languages, Histories and Customs of the Original Inhabitants of Great Britain, Vol. i: Glossography (Oxford, 1707).Google Scholar
MacDomhnuill, Alistair, Leabhar A Theagasc Ainminnin/A Galick and English Vocabulary (Edinburgh: Society for Propagating Christian Knowledge, 1741).Google Scholar
Marstrander, Carl J. S., Bidrag til det Norske Sprogs Historie i Irland (Kristina: I kommission hos J. Dybwad, 1915).Google Scholar
Canainn, Ó, Aodh, ‘Réamhaithriseoireacht, Athdhéanamhchas, Cainníochtaíocht agus Briseadh Gaoithe’, Comhar 53:11 (November 1994), 4–12.Google Scholar
Ó Cuív, Brian, ed., Aibidil Gaoidheilge & Caiticiosma: Seaán Ó Cearnaigh’s Irish Primer of Religion Published in 1571 (Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1994).Google Scholar
Ó Dónaill, Niall, ed., Foclóir Gaeilge-Béarla (Baile Átha Cliath: An Gúm, 1977).Google Scholar
Ciarán, Ó Duibhín, ‘Intuitive Gaelic Computing Terminology: A Critique of, and an Alternative to, the Official Irish Gaelic Terminology’, www3.smo.uhi.ac.uk/oduibhin/tearmai/liosta.htmGoogle Scholar
O’Grady, Standish Hayes, ed. and trans., Silva Gadelica (I–XXXI): A Collection of Tales in Irish with Extracts Illustrating Persons and Places, 2 vols. (London: Williams & Norgate, 1892).Google Scholar
O’Grady, Standish Hayes, Flower, Robin, and Dillon, Myles, Catalogue of Irish Manuscripts in the British Museum, 3 vols. (London: British Museum, 1926–53).Google Scholar
Laoghaire, Ó, Peadar, ‘Aibhleach’, Irisleabhar na Gaedhilge/The Gaelic Journal 10 (December 1899), 61–2.Google Scholar
Ó Maoláin, Seán, ‘Aibhléis’, Irisleabhar na Gaedhilge/The Gaelic Journal 17 (December 1907), 440–4.Google Scholar
O’Rahilly, Thomas, Measgra Dánta: Miscellaneous Irish Poems, Part i, 2nd edn (Dublin and Cork: Cork University Press, 1927).Google Scholar
Power, Maura, ed. and trans., An Irish Astronomical Tract Based in Part on a Medieval Latin Version of a Work by Messahalah, Irish Texts Society 14 (London: Irish Texts Society, 1914).Google Scholar
Stokes, Whitley, ed., Irish Glosses: A Mediaeval Tract on Latin Declension, with Examples Explained in Irish (Dublin: Dublin University Press, 1860).Google Scholar
Stokes, Whitley, ed. and trans., Lives of Saints, from the Book of Lismore (Oxford: Clarendon Press, 1890).Google Scholar
Stokes, Whitley, and Strachan, John, ed. and trans., Thesaurus Palaeohibernicus: A Collection of Old-Irish Glosses, Scholia, Prose, and Verse, 2 vols. (Cambridge: Cambridge University Press, 1901–3).Google Scholar
Tymoczko, Maria, and Ireland, Colin, Language and Tradition in Ireland: Continuities and Displacements (Amherst and Boston: University of Massachusetts Press, 2003).Google Scholar
Williams, John Alfred, ‘The Irish Astronomical Tract: A Case Study of Scientific Terminology in 14th Century Irish’, unpublished MPhil thesis (University of Sydney, 2002).Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×