We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
Published online by Cambridge University Press: 09 February 2021
THE YEAR 2014 SAW the publication of Peter Stamm's complete stories in Der Lauf der Dinge: Gesammelte Erzählungen (The Natural Way of Things: Collected Stories). The volume reproduces the Swiss writer's four collections—Blitzeis (Black Ice, 1999), In fremden Gärten (In Strange Gardens, 2003), Wir fliegen (We’re Flying, 2008) and Seerücken (The Ridge, 2011)—as well as pieces published independently and previously unpublished tales. Stamm is also an acclaimed novelist—most recently Die sanfte Gleichgültigkeit der Welt (2018; The Sweet Indifference of the World, 2020)—however, the appearance of Der Lauf der Dinge (named after a story in Seerücken) confirms Stamm as a short-story specialist to whose work the form is central. Notably, he is among relatively few German-language short-story writers to enjoy success in translation. In English, his stories have appeared in versions by the leading translator Michael Hofmann, with Blitzeis and In fremden Gärten appearing in the single volume In Strange Gardens and Other Stories (2011) and both Wir fliegen and Seerücken as We’re Flying (2013).
Even in the buoyant German-language market for short stories, the publication of an edition of collected stories is a relatively rare occurrence for a living author. It makes a particular claim for the significance of a body of work, whether in terms of the development of an author's craft or the contribution to the short story as a literary genre. The appearance of Stamm's complete stories as his most recent short-story volume to date invites us to range freely across his wider output. The chapter contends that as a collection of stories, the “collected edition” or “complete stories” throws into striking relief a question that applies to all short-story collections. This is the question of how one reads a set of stories in a volume and of how varied ways of reading make different sense of the stories and their relation to one another, and to a wider whole.
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.
