Bibliography

Ana María Otero-Cleves

doi:10.1017/9781009435550.010

Anuario Estadístico de Colombia. Bogotá: Imprenta Medardo Rivas, 1875.Google Scholar

Anuario Estadístico de los Estados Unidos de Colombia. Bogotá: Imprenta de Torres Amaya e Hijo, 1880.Google Scholar

Colección de los principales documentos relacionados con la administración de la hacienda nacional en el año de 1870. Bogotá: Imprenta de Gaitán, 1871.Google Scholar

Colección de los principales documentos relacionados con la administración de la hacienda nacional en el año de 1872. Bogotá: Imprenta de Gaitán, 1873.Google Scholar

Colombia, and Núñez, Agustín, ed. Código militar de los Estados Unidos de Colombia: expedido por el Congreso y sancionado por el poder ejecutivo federal en 20 de mayo de 1881 (Ley 35). Bogotá: Imprenta á cargo de T. Uribe Zapata, 1883.Google Scholar

Colombia, Ministerio de Hacienda. Informe del Ministro de Hacienda de la República de Colombia al Congreso Constitucional de 1892. Bogotá: Imprenta de “La Nación,” 1892.Google Scholar

Colombia, Secretaría de Hacienda i Fomento. Memoria del Secretario de Hacienda i Fomento dirigida al Presidente de la Unión para el Congreso de 1880. Bogotá: Imprenta a cargo de H. Andrade, 1880.Google Scholar

Colombia, Secretaría de Hacienda i Fomento. Memoria del Secretario de Hacienda i Fomento dirijida al Ciudadano Presidente de los Estados Unidos de Colombia para el Congreso de 1870. Bogotá: Imprenta de Gaitán, 1870.Google Scholar

Colombia, Secretaría de Hacienda i Fomento. Memoria del Secretario de Hacienda i Fomento de la Unión Colombiana dirijida al Congreso Nacional. Bogotá: Imprenta de Gaitán, 1866.Google Scholar

Constitución política de la Nueva Granada, sancionada el año de 1853, 2nd ed. Bogotá: Imprenta de Echeverría Hermanos, 1853.Google Scholar

Constitución política de los Estados Unidos de Colombia, sancionada el 8 de mayo de 1863. Panama: Tipografía de M.R. de la Torre e Hijos, 1875.Google Scholar

Estadística de Colombia. Bogotá: Imprenta Medardo Rivas, 1876.Google Scholar

Estadística mercantil de la República de Colombia, correspondiente de año de 1891. Bogotá: Imprenta de Medardo Rivas, 1892.Google Scholar

United Kingdom, Department of Overseas Trade. Report on Economic and Commercial Conditions in the Republic of Colombia. London: Her Majesty’s Stationery Office, 1921.Google Scholar

United Kingdom, Foreign Office. Report on the Agricultural Condition of Colombia. Diplomatic and Consular Reports on Trade and Finance, Annual Series no. 44. London: Her Majesty’s Stationery Office, 1888.Google Scholar

United Kingdom, Foreign Office Colombia: Report for the Year 1895 on the Trade and Commerce of Colombia. Diplomatic and Consular Reports on Trade and Finance. Annual Series no. 1729. London: Harrison & Sons, 1895.Google Scholar

United Kingdom, Foreign Office “United States of Colombia: Report on the Trade of Colombia.” In Reports from H. M. Diplomatic and Consular Officers Abroad on Trade and Finance. Annual Series 53. London: House of Commons, 1886.Google Scholar

United States of America, Bureau of Foreign Commerce. Commercial Relations of the United States with Foreign Countries during the Years 1896 and 1897, vol. 1. Washington, DC: Government Printing Office, 1898.Google Scholar

United States of America, Bureau of Foreign Commerce. Consular Reports: Commerce, Manufactures, etc., vol. 46, nos. 168, 169, 170, and 171: September, October, November, and December, 1894. Washington, DC: Government Printing Office, 1894.Google Scholar

United States of America, Bureau of Foreign Commerce. Cotton Textiles in Foreign Countries: Reports from the Consuls of the United States, on the Cotton Textiles Imported into Their Several Districts, etc. Washington, DC: Government Printing Office, 1890.Google Scholar

United States of America, Bureau of Foreign Commerce. Monthly Consular and Trade Reports 60. Washington, DC: US Department of Commerce and Labor, 1899.Google Scholar

United States of America, Bureau of Foreign Commerce. Reports from the Consuls of the United States, vol. 20, September–December, 1886. Washington, DC: Government Printing Office, 1886.Google Scholar

United States of America, Bureau of Foreign Commerce. The Drug Trade in Foreign Countries: Reports from the Consuls of the United States upon the Laws and Regulations …. Washington, DC: Government Printing Office, 1898.Google Scholar

United States of America, Commission to Central and South American States. Reports of the Commission Appointed under an Act of Congress Approved July 7, 1884 to Ascertain and Report upon the Best Modes of Securing More Intimate International and Commercial Relations between the United States and Several Countries of Central and South America. 48th Congress, 2nd Session, House of Representatives, Ex. Dc. no. 226. Washington, DC: Government Printing Office, 1885.Google Scholar

United States of America, Department of Agriculture. Report of the Commissioner of Agriculture of the Operations of the Department for the Year 1876. Washington, DC: Government Printing Office, 1877.Google Scholar

United States of America, Department of Commerce and Labor, Bureau of Manufactures. Monthly Consular and Trade Reports. Washington, DC: Government Printing Office, 1905.Google Scholar

United States of America, Department of Commerce and Labor, Bureau of Manufactures. Monthly Consular and Trade Reports, vol. 89, no. 340. Washington, DC: Government Printing Office, 1909.Google Scholar

United States of America, Department of Commerce and Labor, Bureau of Statistics, Monthly Consular Reports, vol. 75. Washington DC: Government Printing Office, 1904.Google Scholar

United States of America, Department of State. Labor in America, Asia, Africa, Australasia, and Polynesia: Reports from Consuls of the United States in the Several Countries of America, Asia, Africa, Australasia, and Polynesia on the State of Labor in Their Several Districts, in Response to a Circular from the Department of State. Washington, DC: Government Printing Office, 1885.Google Scholar

United States of America, Department of State. Reports from the Consuls of the United States on the Commerce, Manufactures, etc. of Their Consular Districts. Washington, DC: Government Printing Office, 1881.Google Scholar

United States of America, Department of State. Steamship Communication to South America: Reports from Consular Officers of the United States. Washington, DC: Government Printing Office, 1910.Google Scholar

United States of America, Department of Labor, Bureau of Manufactures. Monthly Consular and Trade Reports, vol. 337. Washington, DC: Government Printing Office, 1908.Google Scholar

Acosta de Samper, Soledad. Consejos á las mujeres: Consejos á las señoritas seguidos de los consejos á las madres y cartas á una recíen casada. Paris: Garnier Hermanos, 1896.Google Scholar

Almanaque argentino del Dr. Ayer. Lowell, MA: Dr. J. C. Ayer & Co., 1890.Google Scholar

Almanaque español del Dr. Ayer. Lowell, MA: Dr. J. C. Ayer & Co., 1898.Google Scholar

Almanaque pintoresco de Bristol para el año de 1865, calculado para los países hispanoamericanos. New York: Lanham & Kemp, 1864.Google Scholar

Ancízar, Manuel. Instituto Caldas: Exposición. Bogotá: Imprenta por V. Lozada, 1848.Google Scholar

Ancízar, Manuel. Peregrinación de Alpha por las provincias del norte de la Nueva Granada en 1850 i 51. Bogotá: Imprenta de Echeverria Hermanos, 1853.Google Scholar

Arboleda Cortés, Enrique. Código de Aduanas de la República de Colombia: Recopilación. Bogotá: Imprenta de Vapor, 1899.Google Scholar

Aughinbaugh, William Edmund. Advertising for Trade in Latin-America. New York: Century Co., 1922.Google Scholar

Aughinbaugh, William Edmund. Selling Latin America, a Problem in International Salesmanship: What to Sell and How to Sell It. Boston: Small, Maynard and Company, 1915.Google Scholar

Balmaseda, Francisco Javier. El miscelánico: Colección de producciones científicas y literarias, unas inéditas y otras publicadas. Havana: Tipografía de los Niños Huérfanos, 1894.Google Scholar

Balmaseda, Francisco Javier. Obras de Francisco Javier Balmaseda, vol. 1. Cartagena: Ruiz e Hijo, 1874.Google Scholar

Balch, Alfred. “Open Letters: Trade with South America.” The Century Illustrated Monthly Magazine (New York) 40 (June 1890): 316–18.Google Scholar

Barrett, John. Latin America, the Land of Opportunity: A Reprint of Official Reports and Special Articles. Washington, DC: Government Printing Office, 1909.Google Scholar

Barton, Bruce. “Globe Trotting Physician.” American Magazine 80, no. 5 (November 1915): 34–35.Google Scholar

Bell, P. L. Colombia: A Commercial and Industrial Handbook. Washington, DC: Government Printing Office, 1921.Google Scholar

Brisson, Jorge. Viajes por Colombia en los años de 1891 á 1897. Bogotá: Imprenta Nacional, 1899.Google Scholar

Bureau of the American Republics. How the Latin American Markets May Be Reached by the Manufacturers of the United States. Washington, DC: Government Printing Office, 1893.Google Scholar

Calderón, Clímaco, and Britton, Edward E.. Colombia 1893. New York: [Robert Sneider], 1893.Google Scholar

Camacho Roldán, Salvador. Escritos sobre economía y política. Bogotá: Biblioteca Básica Colombiana, 1976.Google Scholar

Camacho Roldán, Salvador. Escritos varios: Negocios eclesiásticos, mejoras materiales variedades. Segunda Serie. Bogotá: Librería Colombiana, 1893.Google Scholar

Camacho Roldán, Salvador. Escritos varios. Vol. 3: Hacienda pública. Política general. Variedades. Bogotá: Camacho Roldán y Tamayo, 1895.Google Scholar

Camacho Roldán, Salvador. Memorias. Bogotá: Editorial Bedout, 1923.Google Scholar

Camacho Roldán, Salvador. Notas de viaje. Bogotá: Librería Colombiana, 1890.Google Scholar

Carrasquilla, Tomás. Frutos de mi tierra. Bogotá: Librería Nueva, 1896.Google Scholar

Carrasquilla, Tomás. Obras Completas. Medellín: Editorial Bedout, 1958.Google Scholar

Carnegie Williams, Rosa. A Year in the Andes; or, A Lady’s Adventures in Bogotá. London: London Literary Society, 1882.Google Scholar

Catálogo de la librería colombiana. Bogotá: Camacho Roldán y Tamayo, 1890.Google Scholar

Catálogo general de la Librería Torres Caicedo. Bogotá: Casa Editorial de J. J. Pérez, 1894.Google Scholar

Chaves, Milciades. Elementos de educación ó sea moral, higiene, urbanidad y economía doméstica para el uso de las escuelas y familias. Bogotá: Imprenta del Heraldo, 1889.Google Scholar

Chile, Oficina de estadística commercial. Estadística comercial de la República de Chile. Valparaiso: Imprenta Europa, 1855.Google Scholar

Chisholm, H. A. “Canadian Products for the Colombian Market.” Weekly Bulletin (Ottawa), August 1, 1921, 186–92.Google Scholar

Cochrane, Charles Stuart. Journal of a Residence and Travels in Colombia, during the Years 1823 and 1824. 2 vols. London: Henry Colburn, 1825.CrossRef Google Scholar

Codazzi, Agustín, and Dominguez Ossa, Camilo A.. Obras completas de la Comisión Corográfica. Vol. 2: Estado de Cundinamarca y Bogotá, edited by Gómez López, Augusto J.. Bogotá: COAMA-Unión Europea, 1996.Google Scholar

Collins Company. One Hundred Years: A Brief Account of the Development of the Collins Company in the Manufacture of Axes, Machetes and Edge Tools and in Commemoration of Its 100th Anniversary. Collinsville, CT: Collins Company, 1926.Google Scholar

Cordovez Moure, José María. Reminiscencias: Santafé y Bogotá. 1910; repr. Madrid: Aguilar, 1957.Google Scholar

Cuervo, Rufino José. Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano: con frecuente referencia al de los países de Hispanoamérica. Paris: A. y R. Roger y F. Chernoviz, 1907.Google Scholar

Cuervo, Rufino José. Breves Nociones de Urbanidad, Estractadas de varios autores y dispuestas en forma de catecismo para la enseñanza de las señoritas de la Nueva Granada. Bogotá: Imprenta de Francisco Torres Amaya, 1856.Google Scholar

Cuyas, Arturo. Appleton’s New Spanish-English and English-Spanish Dictionary (Successor to Velázquez’s Abridged Dictionary). 1903; repr., New York: D. Appleton and Company, 1912.Google Scholar

Díaz Lemos, Angel M. Compendio de geografía de la República de Colombia. 3rd ed. Medellín: Imprenta del Departamento de Antioquia, 1887.Google Scholar

Díaz, Eugenio. Manuela: Novela de Costumbres. Paris: Librería Española de Garnier Hermanos, 1889.Google Scholar

Directorio General de Bogotá: Año II. Bogotá: Casa Editorial de M. Rivas & Cia., 1887.Google Scholar

Domínguez, Ramón Joaquín. Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua española: El más completo de los léxicos publicados hasta el día, vol. 1, 3rd ed. Madrid: Establecimiento Tipográfico de Mellado, 1848.Google Scholar

Eder, Phanor James. Colombia. London: T. Fisher Unwin, 1913.Google Scholar

Filsinger, Ernst B. Commercial Travelers’ Guide to Latin America. Washington, DC: Government Printing Office, 1922.Google Scholar

Filsinger, Ernst B. Exporting to Latin America: A Handbook for Merchants, Manufacturers and Exporters. New York: D. Appleton and Company, 1919.Google Scholar

Filsinger, Ernst B. Trading with Latin America: Obtaining Orders, Filling Orders, Shipping Orders, Payment for Orders. New York: Irving National Bank, 1917.Google Scholar

Galindo, Aníbal. Historia económica i estadística de la hacienda nacional desde la colonia hasta nuestros días. Bogotá: Imprenta de Nicolás Porton i Compañía, 1874.Google Scholar

Garavito Armero, Julio. Almanaque de El Bogotano: Histórico, astronómico y eclesiástico para el año de 1883, aprobado por la autoridad eclesiástica y arreglado al meridiano de Bogotá. Bogotá: Imprenta de la Luz, 1882.Google Scholar

García y García, José Antonio. Un viaje del Atlántico a Bogotá. Bogotá: Ponton i Barrera, 1863.Google Scholar

George P. Rowell & Co. The Men Who Advertise: An Account of Successful Advertisers, Together with Hints on the Method of Advertising. New York: Nelson Chesman, Publisher for Geo. P. Rowell & Co., 1870.Google Scholar

González, Florentino. Código del buen tono, traducción libre de la obra titulada “Manuel du savoir-vivre” de Alfredo de Meilheurat. Bogotá: Imprenta de la Nación, 1858.Google Scholar

González, Florentino. Informe presentado por el secretario de Estado del despacho de hacienda, del gobierno de la Nueva Granada doctor Florentino González a las mui honorables camaras lejislativas en sus sesiones de 1847. Bogotá: Imprenta de J. A. Cualla, 1847.Google Scholar

Greeley, Horace, Case, Leon, Howland, Edward, Gough, John, and Ripley, Philip. The Great Industries of the United States: Being an Historical Summary of the Origin, Growth, and Perfection of the Chief Industrial Arts of This Country. Hartford, CT: J. B. Burr, Hyde and Co., 1872.Google Scholar

Guarín, José David. “Un día de San Juan en tierra caliente.” In Museo de Cuadros de Costumbres i Variedades, vol. 2, edited by Vergara y Vergara, José María, 203–14. Bogotá: Imprenta a cargo de F. Mantilla, 1866.Google Scholar

Guarín, José David. “Una docena de pañuelos.” In Museo de Cuadros de Costumbres i Variedades, vol. 2, edited by Vergara y Vergara, José María, 62–67. Bogotá: Imprenta a cargo de F. Mantilla, 1866.Google Scholar

Gutiérrez, Rufino. “Noticias sobre Pasto y las demás provincias del Sur.” In Monografias, vol. 1. Bogotá: Imprenta Nacional, 1920.Google Scholar

Gutiérrez de Alba, José María. Impresiones de un viaje a América: Diario ilustrado de viajes por Colombia, 1871–1873. Bogotá: Villegas Editores, 2012.Google Scholar

Hamilton, John Potter. Travels through the Interior Provinces of Colombia. 2 vols. London: John Murray, 1827.Google Scholar

Harmuth, Louis. Dictionary of Textiles. New York: Fairchild Publishing Company, 1915.Google Scholar

Hettner, Alfred. Viajes por los Andes colombianos, 1882–1884. Translated by Henk, Heinrich. Bogotá: Banco de la República, 1976.Google Scholar

Holton, Isaac F. New Granada: Twenty Months in the Andes. New York: Harper & Brothers, 1857.Google Scholar

Intercontinental Railway Commission. Report of Surveys and Explorations Made by Corps No. 2 in Costa Rica, Colombia and Ecuador: 1891–1893. Washington, DC: Intercontinental Railway Commission, 1896.Google Scholar

Isaacs, Jorge. María. Bogotá: Imprenta Gaitán, 1867.Google Scholar

Madiedo, Manuel María. “El boga del Magdalena.” In Museo de Cuadros de Costumbres: Biblioteca de “El Mosaico,” edited by Vergara y Vergara, José María, 3–7. Bogotá: F. Mantilla, 1866.Google Scholar

Madiedo, Manuel María. “El contrabandista.” In Museo de cuadros de costumbres: Variedades y viajes, vol. 1, 310–20. Bogotá: Biblioteca Banco Popular, 1973.Google Scholar

Manual de artes, oficios, cocina i reposteria: Obra sacada de los mejores autores y acomodada a las necesidades de los granadinos, asi como a las circunstancias de esta república. Bogotá: Imprenta de Nicolás Gómez, 1853.Google Scholar

Martínez de Nisser, María. Diario de los sucesos de la Revolución en la provincia de Antioquia. 1843; repr. Medellín: Fondo Editorial Universidad EAFIT, 2012.Google Scholar

Mason, C. T. “Routes through Colombia.” The World’s Market 9, no. 1 (1921): 17–20.Google Scholar

Mason, C. T. “The Vast Colombian Llanura.” Bulletin of the Pan American Union 55, no. 5 (1922): 449–61.Google Scholar

Márquez, José Ignacio de. Exposición que el Ministro de Estado en el despacho de Hacienda presenta a la convención sobre los negocios de su Departamento. Bogotá: Ministerio de Hacienda, 1831.Google Scholar

Marroquín, José Manuel. Lecciones de urbanidad acomodadas á las costumbres colombianas. Bogotá: Imprenta de Silvestre y Compañía, 1886.Google Scholar

Melville, Herman. Moby-Dick; or, The Whale. New York: Penguin, 2003.Google Scholar

Méndez, Ramón Torres. “Tren de viaje de un cura de las tierras altas.” El Pasatiempo (Bogotá) 1, no. 14, November 22, 1851.Google Scholar

Nelson, Henry Addison, and Robinson, Albert B.. The Church at Home and Abroad. Philadelphia: Presbyterian Board of Publication and Sabbath School Work, 1887.Google Scholar

Núñez, Rafael. “Agua en el Vino.” In La reforma política en Colombia: Colección de artículos publicados en “La Luz” de Bogotá, y “El Porvenir” de Cartagena, de 1881 a 1884 por R. N., 491–500. Bogotá: Imprenta “La Luz” y “El Porvenir,” 1886.Google Scholar

Oriol Ronquillo y Vidal, José. Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, vol. 4. Barcelona: Imprenta de José Taulo, 1851.Google Scholar

Otis, Fessenden Nott. Illustrated History of the Panama Railroad, Together with a Traveler’s Guide and Business Man’s Handbook for the Panama Railroad and Its Connections with Europe, the United States. 2nd ed. New York: Harper and Brothers, 1862.Google Scholar

Pan American Commercial Conference. Proceedings of the Pan American Commercial Conference, February 13–17, 1911. Baltimore, MD: Munder, Thomsen Press, 1911.Google Scholar

Peña, Heliodoro. Geografía e historia de la provincia del Quindío. Popayán: Imprenta del Departamento, 1892.Google Scholar

Pepper, Charles M. Report on Trade Conditions in Colombia. Washington, DC: Government Printing Office, 1907.Google Scholar

Pérez, Felipe. Jeografía física i política de los Estados Unidos de Colombia. Vol. 1: Comprende la jeografía del distrito federal y de los estados de Panamá i el Cauca. Bogotá: Imprenta de la Nación, 1862.Google Scholar

Pérez, Felipe. Jeografía física i política de los Estados Unidos de Colombia. Vol. 2: Comprende las jeografías de los estados del Tolima, Cundinamarca, Boyacá, Santander, Bolívar i el Magdalena. Bogotá: Imprenta de la Nación, 1862.Google Scholar

Pérez, Felipe. Jeografía física i política del Estado de Antioquia. Bogotá: Imprenta de la Nación, 1863.Google Scholar

Pérez, Santiago. “Apuntes de un viaje por el sur de la Nueva Granada en 1853.” In Museo de Cuadros de Costumbres: Biblioteca de “El Mosaico,” edited by Vergara y Vergara, José María, 375–80. Bogotá: Focion Mantilla, 1866.Google Scholar

Petre, F. Loraine. Republic of Colombia: An Account of the Country, Its People, Its Institutions, and Its Resources. London: Edward Stanford, 1906.Google Scholar

Pombo, Jorge, and Obregón, Carlos. Directorio General de Bogotá: Año II. Bogotá: Imprenta de “La Luz” M. A. Gómez., 1888.Google Scholar

Pombo, Lino de. Informe del Secretario de Hacienda de la Nueva Granada al Congreso Constitucional de 1846. Bogotá: Imprenta de Salazar, por V. Lozada, 1846.Google Scholar

Posada Gutiérrez, Joaquín. “Fiestas de la Candelaria en la Popa.” In Museo de Cuadros de Costumbres: Biblioteca de “El Mosaico,” edited by Vergara y Vergara, José María, 81–89. Bogotá: F. Mantilla, 1866.Google Scholar

Reade, William Winwood. “Hollowayphobia: A Tale.” In The African Sketch-Book, vol. 1, 169–201. London: Smith, Elder, and Co., 1873.Google Scholar

Reid, William A. The Young Man’s Chances in South and Central America: A Study of Opportunity. Washington, DC: Southern Commercial Congress, 1914.Google Scholar

Rendón, Francisco de Paula. Inocencia. Medellín: Casa Editorial Restrepo, 1904.Google Scholar

Restrepo, Juan Dios. (Emilio Kastos, pseud.) “Mi compadre Facundo.” In Mi compadre Facundo y otros cuadros. Bogotá: Editorial Minerva, 1936.Google Scholar

Ripley, George, and Dana, Charles A.. The New American Cyclopaedia: A Popular Dictionary of General Knowledge, vol. 2. New York: D. Appleton and Company, 1860.Google Scholar

Rivas, Medardo. Los trabajadores de tierra caliente (reminiscencias). Bogotá: Imprenta y Librería de Medardo Rivas, 1899.Google Scholar

Romero y Girón, Vicente, and Moreno, Alejo García, ed. Complemento de las instituciones políticas y jurídicas de los pueblos modernos. Madrid: Centro Editorial de Góngora, 1896.Google Scholar

Ruiz Patiño, Jorge Humberto. Las desesperantes horas de ocio, tiempo y diversión en Bogotá (1849–1900). Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana, 2021.CrossRef Google Scholar

Samper, José María. Ensayo sobre las revoluciones políticas y la condición social de las repúblicas colombianas (hispano-americanas): Con un apéndice sobre la orografía y la población de la confederación granadina. Paris: Imprenta de E. Thunot y Ca., 1861.Google Scholar

Samper, José María. Viajes de un colombiano en Europa, vol. 1. Paris: Imprenta de E. Thunot y Ca., 1862.Google Scholar

Samper, Miguel. La miseria en Bogotá y otros escritos. Bogotá: Imprenta Gaitán, 1867.Google Scholar

Sheldon, Henry I. Notes on the Nicaragua Canal. Chicago: A. C. McClurg and Co., 1897.Google Scholar

Silva, Ricardo. “Ponga una Tienda.” In Museo de Cuadros de Costumbres i Variedades, vol. 2, edited by Vergara y Vergara, José María, 67–71. Bogotá: Imprenta a cargo de F. Mantilla, 1866.Google Scholar

Smith, William. Advertise: How? When? Where? London: Routledge, Warne, and Routledge, 1863.Google Scholar

Steuart, John. Bogotá in 1836–7: Being a Narrative of an Expedition to the Capital of New-Granada, and a Residence There of Eleven Months. New York: Harper & Brothers, 1838.Google Scholar

Striffler, Luis. El río San Jorge. 1923; repr., Barranquilla: Ediciones Gobernación del Atlántico, 1990.Google Scholar

Thayer, E. A. South American Markets for Drug Products, Patent and Proprietary Medicines, Surgical Instruments, and Dental Supplies. Washington, DC: Government Printing Office, 1914.Google Scholar

Trautwine, John C. Rough Notes of an Exploration for an Inter-Oceanic Canal Route by Way of the Rivers Atrato and San Juan, in New Granada, South America. Philadelphia: Barnard and Jones, 1854.Google Scholar

Triana, Miguel. Por el sur de Colombia: Excursión pintoresca y científica al Putumayo. Paris: Garnier Hermanos, 1907.Google Scholar

Troya, José María. Vocabulario de medicina doméstica ó Terapeutica popular al alcance de todos. 2nd ed. Freiburg im Breisgau: B. Herder, 1906.Google Scholar

Uribe Uribe, Rafael. Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y correcciones, con trecientas notas explicativas. Medellín: Imprenta del Departamento, 1887.Google Scholar

de Veitelle, I. Mercantile Dictionary: A Complete Vocabulary of the Technicalities of Commercial Correspondence, Names of Articles of Trade, and Marine Terms …. New York: D. Appleton and Company, 1864.Google Scholar

Velázquez de la Cadena, Mariano. A Dictionary of the Spanish and English Languages. New York: Appleton and Company, 1883.Google Scholar

Vergara Velasco, Francisco Javier. Nueva geografía de Colombia escrita por regiones naturales. Bogotá: Imprenta de Vapor, 1901.Google Scholar

Vergara y Vergara, José María, and Gaitán, José Benito. Almanaque de Bogotá i guia de forasteros para 1867. Bogotá: Gaitán, 1866.Google Scholar

Verrill, A. Hyatt. South and Central American Trade Conditions of Today, rev. ed. New York: Dodd, Mead and Company, 1919.CrossRef Google Scholar

Vigne, Godfrey Thomas. Travels in Mexico, South America, etc. etc, vol. 2. London: Wm. H. Allen & Co., 1863.Google Scholar

Walker, Alexander. Colombia: Being a Geographical, Statistical, Agricultural, Commercial, and Political Account of That Country: Adapted for the General Reader, the Merchant, and the Colonist. 2 vols. London: Baldwin, Cradock, and Joy, 1822.Google Scholar

Zaldúa, Manuel María. Código de máximas y preceptos de moral, virtud y urbanidad para instrucción, uso y provecho de mis adoradas hijas. Bogotá: Imprenta de Echeverría Hermanos, 1891.Google Scholar

Zimmern, W. H. “Lancashire and Latin‐America 50/60 Years Ago.” The Manchester School 28, no. 1 (1960): 37–56.CrossRef Google Scholar