Introduction

Summary

This Introduction immediately poses the book’s underlying questions, which themselves lead into a distinction between the philosophy of translation, on the one hand, and the science and theory of translation, on the other. The methods and persuasions of the book are described, as is the structure of the argument, which is provided with further justifications. The Introduction ends with a brief note on the difficulties of representing rhythm.