We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
Published online by Cambridge University Press: 08 February 2024
The chapter covers special bilinguals; that is, those who have both a regular and a unique relationship with their languages. Among them, one finds bilingual writers of literature who express their art in their first language, their second or third language, or even in both their languages. There are also those who make a living from their extensive knowledge and careful use of their languages such as interpreters, translators, second-language teachers, and so on. Others, such as airline pilots and traffic controllers, or foreign correspondents, do not have to reflect on the linguistic aspect of their languages as much but depend on them, as well as on specific skills, to do their jobs. And others still owe a lot to their language proficiency and bicultural abilities to assure their safety, such as sleeper agents. All share many similarities with regular bilinguals, but they are also characterized by a number of interesting differences. The author concentrates on the latter.
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.
