Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-586b7cd67f-rdxmf Total loading time: 0 Render date: 2024-11-23T20:31:07.083Z Has data issue: false hasContentIssue false

15 - The Nile Delta in European Cartography, 1200–1800

Published online by Cambridge University Press:  15 February 2024

Katherine Blouin
Affiliation:
University of Toronto
Get access

Summary

Cartography can help us understand how European knowledge of the topography and toponymy of the Delta has evolved over the centuries; however, we must be aware of the intellectual, social, religious and economic conditions under which maps were produced. Their content is far from exclusively geographic and the same map could show many levels of miscellaneous knowledge. Often, no European traveller had ever seen the cities drawn on the map. Consequently, before the nineteenth century, maps of Egypt and the Delta were unstable and contradictory – different maps expressed different Deltas, different representations of the world. The maps discussed in this chapter will paint a picture – a necessarily uncertain, shifting and composite picture – of knowledge acquired on the north of Egypt. This chapter will hopefully be a useful tool for understanding the evolution of European knowledge of the Delta and the research conducted in different places. By providing a list of the main documents, both cartographic and textual, relevant to the evolution of the cartography of the Delta, I hope to make place-specific research possible for those who wish it. It will also allow us to better understand what a thirteenth- or eighteenth-century map can say and not say.

Type
Chapter
Information
The Nile Delta
Histories from Antiquity to the Modern Period
, pp. 492 - 568
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2024

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Primary Sources

Lenoir du Roule, . ‘Mémoires sur l’Égypte’. Institut de France, Ms 2302/3.Google Scholar
Lucas, P. ‘Voyages de Paul Lucas’, Bibliothèque nationale de France (BnF), Bibliothèque de l’Arsenal, Ms 3820.Google Scholar
Lucas, P. ‘Correspondance et papiers de Paul Lucas, voyageur et antiquaire français (1701–1725)’, Bibliothèque nationale de France, département des Manuscrits, NAF 801.Google Scholar
Ptolemy, C. 1450–1471. Cosmographia. Paris, BnF, Département des manuscrits, Latin 4801. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b55002486w.Google Scholar
Ptolemy, Claudius. after 1466. Cosmographie libri octo, Jacobus Angelus interpres, fifteenth century. Paris, BnF, Département des manuscrits, Ms 981 réserve, fol. 97–98 r. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b550071690.image.Google Scholar
Ptolemy, Claudius. 1451–1500. ‘Descriptio tertiae tabulae Africae’, Cosmographia, Jacobus Angelus interpres. Hugo commineli. Paris, BnF, Département des manuscrits, Latin 4802. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8454687p/f205.item.Google Scholar
Ptolemy, Claudius. 1490. Cosmographia, Jacobus Angelus interpres. Nicolaus Germanus cartographus, 1490. Paris, BnF, Département des manuscrits, Latin 10764. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9066841h.image.Google Scholar
Ptolemy, Claudius. before 1515. Cosmographia. Jacobus Angelus interpres. Copied by de Krieckenborch, Johannes. Paris, BnF, Département des manuscrits, Latin 4804. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b60007804.Google Scholar
Sanudo, M. 1321. Liber Secretorum fidelium crucis. Vatican, Bibliotheca Apostolica Vaticana, Ms Vat. Lat. 2972: fol. 108v–109r. https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.2972.Google Scholar
Sanudo, M. ca. 1321. Liber secretorum fidelium crucis (with maps by Pietro Vesconte). British Library Add.MS 27376*.Google Scholar

Secondary Sources

Denon, V. 1798. Denon dessinant les ruines de Hiéraconpolis, pencil and grey watercolour on paper, 11.5 × 32.9 cm. London, The British Museum, Department of Prints and Drawings, 1836.0109.79.Google Scholar
Abauzit, F. v. 1750. Carte de l’Égypte dessinée d’après ses recherches. Geneva, Bibliothèque publique et universitaire, département des manuscrits, Ms Fr 617.Google Scholar
Al-Idrīsī, . 1250–1325. Nuzhat al-muštāq fī iḫtirāq al-āfāq. Bibliothèque nationale de France, département des Manuscrits, Arabe 2221, fol. 120v–121r. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6000547t/f224.item.Google Scholar
d’Anville, J.-B. 1759. ‘Pour le schène égyptien’, in Mémoire sur la mesure du schène égyptien et du stade qui servoit à le composer, Mémoires de littérature tirés des registres de l’académie royale des inscriptions et belles-lettres XXVI: 83. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b59640899.Google Scholar
d’Anville, J.-B. 1765. Aegyptus antiqua. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b531215741.Google Scholar
d’Anville, J.-B. 18th century. Aegyptus inferior. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b59640862?rk=21459;2.Google Scholar
Anonymous. 1789. Map of the mouths of the Nile, with the scene of action in Egypt, taken from Pococke, Norden, Savary etc. London, John Wallis.Google Scholar
Bathurst, J. 1801. A map of part of lower Egypt between Alexandria, Rosetta and Ramanieh.Google Scholar
Blaeu, W. 1662. Nova Ægypti Tabula. Amstelaedami. https://maps.nls.uk/atlas/blaeu-maior/browse/9/page/119.Google Scholar
Blaeu, W. 1662–1665. Atlas Major. Amstelaedami. http://maps.nls.uk/view/114474756.Google Scholar
Buache, P. 1714. Partie méridionale du Saïd ou de la Haute-Égypte, dressée sur les relations de Vansleb et de Paul Lucas.Google Scholar
Cellarius, C. 1706. Aegypti Delta et Nili ostia, in Notitia orbis antiqui. Amstelaedami (II.3.4.16).Google Scholar
Delisle, G. 1698. Carte d’Égypte, (copy from 1731). Paris, BnF, département des Cartes et plans, GE C-6013. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53066961g.Google Scholar
Delisle, G. 1710. Carte de la Basse-Égypte et du Sinaï. Paris, BnF, département des Cartes et plans, GE D-16298. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8494054bGoogle Scholar
Delisle, G. 1712. Carte du pays de fioum dressées sur les Mémoires de Paul Lucas.Google Scholar
Delisle, G. 1714. Carte d’une partie de l’Égypte dressée sur les mémoires de M. du Roule, envoyé du Roy en Éthiopie. Paris, BnF département des Cartes et plans, GE DD-5990.Google Scholar
Delisle, G. 1726. Map of Egypt copied by Guillaume Delisle in 1726 on a map by Father Sicard by 1722. Paris, BnF, GE C-10070. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b531002007.Google Scholar
Denon, D.-V. 1802. Carte de l’Égypte inférieure, in Denon, Vivant, Voyage dans la Basse et Haute Égypte. Paris: I.41.Google Scholar
Forlani, P. 1566. Nuova et copiosa descrittione di tutto l’Egitto. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b55004786q?rk=21459;2.Google Scholar
Heather, W. 1798. A new chart of the coast of Egypt.Google Scholar
Heather, W. 1799. A new plan of Egypt shewing the entrances of the Nile.Google Scholar
Kircher, A. 1652. Aegypti descriptio chorographica antiqua, in Kircher, Athanasius. Oedipus aegyptiacus. Roma: I.8. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k111866h/f111.item.Google Scholar
Lucas, P. 1704. Le Cours du Nil levé sur les lieux.Google Scholar
Lucas, P. 1717. Carte de la Basse Égypte et du cours du Nil depuis le Caire jusqu’à ses embouchures, dressée sur les lieux par M. Paul Lucas en l’année 1717. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8595183z.Google Scholar
Massaio, P. del. 1469. Aegyptus cum Ethiopia Moderna. Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Cod. Vat. lat. 5699: fol 125.Google Scholar
Massaio, P. del. 1472. Descriptio Egypti Nova. Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Cod. Urb. lat. 277, fol. 128v–129r.Google Scholar
Massaio, P. del. s.d. Egyptus Novelo. Paris, BnF, Cod. lat. 4802, fol 130v–131r.Google Scholar
Mercator, G. 1584. Magnum Delta vocat, in Cl. Ptolemaei Geographiae. Coloniae Agrippinae: f.194. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b55006575s/f194.item.Google Scholar
Münster, S. 1540. ‘Tabula Africae III’, in Geographia universalis. Basileae: f.260. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b55011076x/f259.item.zoom.Google Scholar
Niebuhr, C. 1779. Nili Brachia, in Voyage en Arabie et en d’autres pays circonvoisins. Amsterdam.Google Scholar
Nolin, J.-B. ca. 1704. Le Nil depuis les cataractes jusques au grand Caire.Google Scholar
Ortelius, A. 1565. Aegyptus illa omnium regionum vetustissima.Google Scholar
Ortelius, A.. 1579. Nomenclator Ptolemaicus. [Antverpiae]:41–42. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b55005958g.Google Scholar
Ortelius, A. 1595a. Aegypti recentior descriptio, in Theatrum orbis terrarium, Antverpiae: n. p. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b55006171g/f389.item.Google Scholar
Ortelius, A. 1595b. Aegyptus antiqua.Google Scholar
Ortelius, A. 1595c. ‘Aegyptus [text and maps]’, in Theatrum orbis terrarum. Antverpiae: n. p. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b55006171g/f474.item.zoom (views 474, 475, 476).Google Scholar
Ptolemy, C., and Servet, M. 1535. Aphricae Tabula III, Cyrenaica, quae & Pentapolis, Marmarica, Libya, Aegyptus, Thebais. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b5964074v.Google Scholar
Sanson, N. 1640. Patriarchatus Alexandrini geographica descriptio. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b5973247m?rk=21459;2.Google Scholar
Sanson, N. 1645. Aegyptus dividitur in regiones tres.Google Scholar
Sanson, N. 1655. Royaume et déserts de Barca et d’Égypte.Google Scholar
Sicard, C. 1722. Copied by Jean-Baptiste d’Anville, Carte de l’Égypte ancienne, divisée en ses 58 nomes ou gouvernements, 1722. (7804,1-2 B). https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53052663j/f2.item.zoom.Google Scholar
Vesconte, P. 1320. [Atlas de la Méditerranée et des côtes atlantiques de l’Europe]. Lyon, Bibliothèque municipale, Ms 175. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b550070918.Google Scholar
Vesconte, P. 14th century. [Nautical atlas]. Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 1362 A: fol. 4v–5r. https://digi.vatlib.it/view/MSS_Pal.lat.1362.pt.A.Google Scholar
Vesconte, P. 1313. Atlas nautique de la mer Méditerranée et de la mer Noire. Paris, BnF, département Cartes et plans, CPL GE DD-687 (RES). https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b5901108m.Google Scholar
Al-Ankary, K. 2001. La Péninsule arabique. Paris.Google Scholar
Alleaume, G. 1999. ‘Entre l’inventaire du territoire et la construction de la mémoire: l’œuvre cartographique de l’Expédition d’Égypte’, in L’Expédition d’Égypte: une entreprise des Lumières, 1798–1801. Cachan, 279294.Google Scholar
Ancona, M. L. d’. 1962. Miniatura e miniatori a Firenze dal XIV al XII secolo. Firenze.Google Scholar
Andrews, J. H. 1998. ‘Definitions of the Word “Map”, 1649–1996’, in MapHist: Forum on the History of Cartography 9(5): xxx. www.maphist.nl/discpapers.html.Google Scholar
Anonymous. 1727a. ‘Plan d’un ouvrage sur l’Égypte ancienne et moderne avec des cartes géographiques’, Mercure de France, January, 111–119. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62819484.Google Scholar
Anonymous. 1727b. ‘Éloge du R. P. Sicard’, Mercure de France, September, 1981–1987. https://gallica.bnf.fr, ark:/12148/bpt6k64587488.Google Scholar
Anville, J.-B. d’. 1766. Mémoires sur la géographie ancienne et moderne de l’Égypte. Paris.Google Scholar
Anville, J.-B. d’. 1777. Considérations générales sur l’étude et les connoissances que demande la composition des ouvrages de géographie. Paris.Google Scholar
Arad, P. 2019. ‘Cultural Landscape in Christian and Jewish Maps of the Holy Land’, in Maps and Travel in the Middle Ages and the Early Modern Period. Berlin, Boston, 7488.CrossRefGoogle Scholar
Athanasius of Alexandria. 1477. Enarrationes in Epistolas S. Pauli. Romae.Google Scholar
Athanasius of Alexandria. 1482. Libri contra Arrianos et contra gentiles. Vicentiae.Google Scholar
Aubert, J.-J. 2004. ‘Aux origines du canal de Suez ? Le canal du Nil à la Mer Rouge revisité’, ISTA 939(1): 219252. www.persee.fr/doc/ista_0000-0000_2004_act_939_1_2107.Google Scholar
Augustus, A. 1512. Itinerarium provinciarum omnium Antonini Augusti. Paris.Google Scholar
Ball, J. 1942. Egypt in the Classical Geographers: Survey of Egypt. Cairo.Google Scholar
Barney, S. A., Lewis, W. J., Beach, J. A., et al. 2006. The Etymologies of Isidore of Seville. Cambridge.CrossRefGoogle Scholar
Bedon, R. 2004. ‘Un des aspects des Collectanea rerum memorabilium de Solin: L’inventaire des ressources de l’oikoumène en productions remarquables, Espaces intégrés et ressources naturelles dans l’Empire romain’, in Actes du colloque de l’Université de Laval-Québec (5–8 mars 2003). Besançon, 5974.Google Scholar
Belon, P. 1553. Les Observations de plusieurs singularitez et choses mémorables trouvées en Grèce, Asie, Judée, Égypte, Arabie et autres pays estranges. Paris. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1511373w/f11.planchecontact.r=belon%20singularitez.Google Scholar
Besse, J.-M. 2003. Les Grandeurs de la Terre: Aspects du savoir géographique à la Renaissance. Lyon.CrossRefGoogle Scholar
Besse, J.-M. 2009a. The Birth of the Modern Atlas: Rome, Lafreri, Ortelius. London.Google Scholar
Besse, J.-M. 2009b. ‘Historiae oculus geographia: cartographie et histoire dans le Parergon d’Ortelius’, Écrire l’histoire 4: 137146. http://journals.openedition.org/elh/923.CrossRefGoogle Scholar
Binois, G., Djabellaoui, M., Rugy, M. de, et al. 2016. ‘Cartes et usages des cartes. Pour une analyse historienne de sources géographiques’, Hypothèses 1(19): 1725. www.cairn.info/revue-hypotheses-2016-1-page-17.htm#no41.CrossRefGoogle Scholar
Blouin, K. 2008. ‘De Mendès à Thmouis (Delta du Nil, Égypte): hydrologie mobile, société mobile’, in Hermon, E. (ed.), L’eau comme patrimoine: de la Méditerranée à l’Amérique du Nord. Québec, 107128.Google Scholar
Blouin, K. 2014. Triangular Landscapes. Environment, Society, and the State in the Nile Delta under Roman Rule. Oxford.Google Scholar
Bober, H. 1980. ‘The Eclipse of the Pyramids in the Middle Ages’, Pyramidal Influence in Art: 5–18.Google Scholar
Bonnet, É. 1890. ‘Nouveaux documents relatifs à l’ambassade d’Éthiopie. Lettres de Lenoir du Roule et d’Augustin Lippi’, in Bulletin de géographie historique et descriptive V: 437447.Google Scholar
Bonnet, É. 1891. ‘Mémoires et lettres de Lenoir du Roule au chevalier de Pontchartrain sur sa mission en Éthiopie’, in Bulletin de géographie historique et descriptive VI: 374388.Google Scholar
Bonnetty, A. 1835. ‘Géographie, œuvres de M. d’Anville publiées par M. de Manne’, Annales de Philosophie Chrétienne 11: 120128.Google Scholar
Botein, S., Censer, J. R., and Ritvo, H. 1985. ‘La presse périodique et la société anglaise et française au XVIIIe siècle: une approche comparative’, Revue d’Histoire Moderne et Contemporaine 32(2): 209236CrossRefGoogle Scholar
Bouloux, N. 1996. ‘Deux vénitiens du XIVe s. et la géographie: Paulin de Venise et Marino Sanudo’, in Redon, O. (ed.), Savoirs des Lieux. Géographie et Histoire. Saint-Denis, 1125.Google Scholar
Bouloux, N. 2002. Culture et Savoir géographiques en Italie au XIVe s. Turnhout.Google Scholar
Brentjes, S. 2013. ‘Giacomo Gastaldi’s Maps of Anatolia: The Evolution of a Shared Venetian-Ottoman Cultural Space?’, in The Renaissance and the Ottoman World. Farnham. (first edition 2013).Google Scholar
Bresc, H., and Nef, A. 1999. Al-Idrīsī. La première géographie de l’Occident. ParisGoogle Scholar
Bruzen de la Martinière, A.-A. 1726–1739. Le Grand dictionnaire géographique et critique. La Haye.Google Scholar
Burkhalter, F. 1999. ‘La mosaïque de Palestrina et les pharaonica d’Alexandrie. Réflexions sur deux études de P. G. P. Meyboom, “The Nile Mosaic of Palestrina. Early Evidence of Egyptian Religion in Italy” (1995) and F. Coarelli, “La pompé di Tolomeo Filadelfo e il mosaico nilotico di Palestrina”, Ktèma 15 (1990)’, Topoi 9(1): 229260. www.persee.fr/doc/topoi_1161-9473_1999_num_9_1_1819.CrossRefGoogle Scholar
Burnett, C. 2003. ‘Images of Ancient Egypt in the Latin Middle Ages’, in The Wisdom of Egypt. New York, 6599.Google Scholar
Calmet, A. 1756. ‘Lettre sur la terre de Gessen et sur le royaume de Tanis en Égypte’, Mercure de France, décembre vol. 1: 143155. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9607086z/f242.image.r=gessen.Google Scholar
Calmet, A. 1757. ‘Suite de la lettre sur la terre de Gessen et sur le royaume de Tanis en Égypte’, Mercure de France, janvier vol. 1: 145163. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9600974p/f153.item.Google Scholar
Cams, M. 2013. ‘The China Maps of Jean-Baptiste Bourguignon d’Anville: Origins and Supporting Networks’, Imago Mundi 66(1): 5169.CrossRefGoogle Scholar
Candelario Castilla, M. 2010. Beato de Saint-Sever, Bibliothèque nationale de France, Lat. 8878. Madrid.Google Scholar
Carrez-Maratray, J.-Y. 2003. ‘Les branches du Nil d’Hérodote et le désastre athénien de l’île Prosopitis’, Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 147e année(2): 939954.Google Scholar
Cattaneo, A. 2011. Fra Mauro’s Mappa Mundi and Fifteenth-Century Venice. Turnhout.Google Scholar
Chamoux, F. 1995. ‘L’Égypte d’après Diodore de Sicile’, in Entre Égypte et Grèce. Actes du 5ème colloque de la Villa Kérylos à Beaulieu-sur-Mer du 6 au 9 octobre 1994. Paris, 3750.Google Scholar
Champollion, J.-F. 1811. L’Égypte sous les Pharaons. Grenoble.Google Scholar
Charay, J. 1995. ‘Charles de Chanaleilles, un Ardéchois à la campagne d’Égypte’, in Menu, B. (ed.), Les Problèmes Institutionnels de l’eau en Égypte ancienne et dans l’Antiquité méditerranéenne. Cairo, 123130.Google Scholar
Chastel, A. 1978. Fables, formes, figures. Paris.Google Scholar
Coarelli, F. 1990. ‘La pompé di Tolomeo Filadelfo e il mosaico nilotico di Palestrina’, Ktèma 15: 225251.Google Scholar
Coene, K. de, Maes, E., van Roy, W., et al. 2014. Lafreri, Italian Cartography in the Renaissance. Sint-Niklaas.Google Scholar
Condorcet, M. J. A. N. de C. de. 1785. ‘Éloge de d’Anville’, in Histoire de l’académie royale des sciences, Année M DCC LXXXII. Paris, 6970.Google Scholar
Cooper, J. P. 2009. ‘Egypt’s Nile–Red Sea Canals: Chronology, Location, Seasonality and Function’, in Connected Hinterlands: Proceedings of Red Sea Project IV, held at the University of Southampton, Society for Arabian Studies Monographs 8, 195209.Google Scholar
Cuntz, O. 1929. Itineraria Romana, vol. 1: Itineraria Antonini. Leipzig.Google Scholar
Cuny, J. 2018. ‘Darius et les stèles du canal’, in L’Épopée du canal de Suez. Paris, 2631.Google Scholar
Daly, M. W. 1998. The Cambridge History of Egypt, vol. II. Cambridge.CrossRefGoogle Scholar
Dan, A. 2017. ‘La mappemonde d’Albi – un pinax chôrographikos. Notes sur les origines antiques de la carte et du texte du ms Albi 29 fol. 57v–58r’, Cartes & Géomatique 234: 1344.Google Scholar
Dawson, N.-M. 2000. L ‘Atelier Delisle, L ‘Amérique du Nord sur la table à dessin. Sillery (Québec).Google Scholar
Dawson, W. R., and Uphill, E. P. 1995. Who’s Who in Egyptology. London.Google Scholar
Denon, D. V. 1990 [1802]. Voyage dans la basse et haute Égypte, Vatin, J.-C. (ed.). Cairo.Google Scholar
Dewachter, M. 1988. ‘Les collections égyptiennes formées au moment de l’Expédition d’Égypte’, in Monuments de l’Égypte, l’édition impériale de 1809. Paris, 3140.Google Scholar
Doody, A. 2010. Pliny’s Encyclopedia: The Reception of the Natural History. Cambridge, New York.CrossRefGoogle Scholar
Ducène, J.-C. 2004. ‘Le delta du Nil dans les cartes du Nuzhat al-muštāq d’al-Idrīsī’, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 154(1): 5770. www.jstor.org/stable/43381576?seq=1#page_scan_tab_contents.Google Scholar
Durand, D. B. 1952. The Vienna-Klosterneuburg Map Corpus of the Fifteenth-Century. Leiden.Google Scholar
El Fakharani, F. 1974. ‘The “Lighthouse” of Abusir in Egypt’, Harvard Studies in Classical Philology 78: 257272. www.jstor.org/stable/311209.CrossRefGoogle Scholar
Falchetta, P. 2006. Fra Mauro’s World Map. Turnhout.Google Scholar
Fischer, J. 1932. Claudii Ptolemaei Cosmographia. Leiden.Google Scholar
Fremlin, G., and Robinson, A. H. 1999. Maps as Mediated Seeing, Cartographica. Monograph 51(1/2). North York. University of Toronto Press.Google Scholar
Gautier Dalché, P. 1994. ‘De la glose à la contemplation. Place et fonction de la carte dans les manuscrits du haut Moyen Age’, in Testo e Immagine nell’Alto Medioevo II, Settimane di Studio del Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo. Spolète, 693764.Google Scholar
Gautier Dalché, P. 1998. ‘Mappae Mundi antérieures au XIIIe siècle dans les manuscrits latins de la Bibliothèque nationale de France’, Scriptorium 52: 102162.CrossRefGoogle Scholar
Gautier-Dalché, P. 1999. ‘Le souvenir de la Géographie de Ptolémée dans le monde latin médiéval (VIe–XIVe siècle)’, Euphrosyne 27: 79106.CrossRefGoogle Scholar
Gautier-Dalché, P. 2009. La Géographie de Ptolémée en Occident (4e–16e siècle). Turnhout.Google Scholar
Gautier-Dalché, P. 2017. ‘Strabo’s Reception in the West (Fifteenth–Sixteenth Century)’, in Routledge Companion to Strabo. Abingdon, 367383.CrossRefGoogle Scholar
Glorie, F., and Geyer, P. 1965. ‘Itineraria et alia geographica’, Corpus Christianorum, series Latina 175: 467471.Google Scholar
Goby, J.-E. 1943. ‘Une mission scientifique danoise en Égypte et en Orient au XVIIIe siècle’, La Revue du Caire X: 181196.Google Scholar
Godlewska, A. 1988. The Napoleonic Survey of Egypt: A Masterpiece of Cartographic and Early Nineteenth Century Fieldwork. North York, Canada.Google Scholar
Gomez-Géraud, M.-C. 1999. Le Crépuscule du Grand Voyage: Les récits des pèlerins à Jérusalem (1458–1612). Paris.Google Scholar
Gomez-Géraud, M.-C. 2000. Écrire le voyage au XVIe siècle en France. Paris.CrossRefGoogle Scholar
Goyon, J.-C. 1986. ‘Transports par voie d’eau et organisation étatique de la vallée du Nil à l’époque pharaonique’, Travaux de la Maison de l’Orient 11(1): 5164.Google Scholar
Graboïs, A. 2003. ‘La description de l’Égypte au XIVe siècle par les pèlerins et les voyageurs occidentaux’, Le Moyen Âge, 111(3): 529543. DOI: 10.3917/rma.093.0529. www.cairn.info/revue-le-moyen-age-2003-3.htm-page-529.htm.CrossRefGoogle Scholar
Guillaumin, J.-Y., and Monat, P. 2004. Isidore de Séville, Étymologies Livre 15: Les constructions et les terres. Besançon.Google Scholar
Haguet, L. 2007. Aegyptus, l’Égypte de l’Occident: Concept et représentations de l’Égypte à travers la cartographie occidentale, du XVe au XVIIIe siècle. Paris.Google Scholar
Haguet, L. 2008. ‘Paul Lucas l’explorateur (1664–1737), ou la réhabilitation d’un affabulateur’, in Explorations et voyages scientifiques de l’Antiquité à nos jours. La Rochelle, Paris, 479497.Google Scholar
Haguet, L. 2012. ‘Les Géographes de cabinet, XVIe–XVIIIe siècle, de l’humaniste à l’érudit des Lumières’, in Hofmann, C. (ed.), Artistes de la carte, de la Renaissance au XXIe siècle. Paris, 1441.Google Scholar
Haguet, L. 2018. ‘Egypt and Maps, Or: What Early Modern Maps Are (Not) Telling Us about the History of Egyptology in Europe’, in Grunwald, S., Hofmann, K. P., Werning, D. A. and Wiedemann, F. (eds.), Mapping Ancient Identities. Methodisch-kritische Reflexionen zu Kartierungspraktiken. Berlin. https://www.topoi.org/publication/47501.Google Scholar
Harvey, P. D. A. 1996. Mappa mundi: The Hereford World Map. Toronto.Google Scholar
Harvey, P. D. A. 2012. Medieval Maps of the Holy Land. London.Google Scholar
Heliodori, . 1534. Historiae aethiopicae. Basileae.Google Scholar
Herbelot de Molainville, B. d’. 1697. Bibliothèque orientale, ou Dictionnaire universel contenant généralement tout ce qui regarde la connaissance des peuples de l’Orient. Paris. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k82422h.Google Scholar
Hiribarren, V., and Seignobos, R. 2011. Cartographier l’Afrique. Construction, transmission et circulation des savoirs géographiques du Moyen Âge au XIXe siècle. Cartes et Géomatique. Paris, 210.Google Scholar
Hirsch, B. 1987. ‘Les sources de la cartographie occidentale de l’Ethiopie (1450–1550): les régions du lac Tana’, in Bulletin des études africaines de l’INALCO 7(13–14): 203236.Google Scholar
Hirsch, B. 1990. ‘L’espace nubien et éthiopien sur les cartes portulans du XIVe siècle’, Médiévales 18: 6992.CrossRefGoogle Scholar
Hofmann, C. 2000. ‘La Genèse de l’Atlas historique en France (1630–1800): pouvoirs et limites de la carte comme “œil de l’histoire”’, Bibliothèque de l’école des Chartres 158: 97128.CrossRefGoogle Scholar
Hofmann, C., Richard, H., and Vagnon, E. 2012. L’Âge d’or des Cartes marines: Quand l’Europe découvrait le monde. Paris.Google Scholar
Honigmann, E. 1961. Trois mémoires posthumes d’histoire et de géographie de l’Orient chrétien. Bruxelles.Google Scholar
Hornung, E. 2001. The Secret Lore of Egypt: Its Impact on the West. Ithaca.Google Scholar
Jacob, C. 1992. L’Empire des cartes: approche théorique de la cartographie à travers l’histoire. Paris.Google Scholar
Jenkins, F. C. 2016. Ammianus Marcellinus: An Annotated Bibliography, 1474 to the Present. Leiden.Google Scholar
Jullien, V. 2002. Le Calcul des longitudes, un enjeu pour les mathématiques, l’astronomie, la mesure du temps et la navigation. Rennes.Google Scholar
Kamal, Y. 1926–1938. Monumenta cartographica Africae et Aegypti. Cairo.Google Scholar
Kamal, Y. 1935. Quelques éclaircissements épars sur mes Monumenta cartographica Africae et Aegypti. Leiden.Google Scholar
Kroeber, A. L. 1931. ‘The Culture-Area and Age-Area Concepts of Clark Wissler’, in Rice, S. A. (ed.), Methods in Social Science. Chicago, 248265.Google Scholar
Kugler, H., Glauch, S., Willing, A., and Zapf, T. 2007. Die Ebstorfer Weltkarte: Kommentierte Neuausgabe in zwei Bänden. Oldenbourg.Google Scholar
Laissus, Y. 2005. ‘Étude sur la publication de la Description de l’Égypte’, Revue d’égyptologie 56: 215250.CrossRefGoogle Scholar
Lenglet-Dufresnoy, N. 1716. Catalogue des meilleures cartes géographiques. Paris.Google Scholar
Lenglet-Dufresnoy, N. 1768. Méthode pour étudier la géographie. Paris. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9785522k/f17.image.r=delta?rk=21459;2.Google Scholar
Africanus, Leo. 1600. A Geographical History of Africa. Londin.Google Scholar
l’Africain, Léon. 1556. Historiale description de l’Afrique, tierce partie du monde. Anvers, Plantin. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1047539.image.Google Scholar
Levi d’Ancona, M. 1962. ‘Miniatura e miniatori a Firenze dal XIV al XII secolo. Documenti per la storia della minia’, Storia della miniatura. Studi e documenti 1: 220223.Google Scholar
Lestringant, F. 1993. Écrire le monde à la Renaissance. Caen.Google Scholar
Lhuillier, Th. 1890. ‘Un Voyageur officiel envoyé en Éthiopie sous Louis XIV. Correspondance et documents relatifs à Lenoir du Roule (1701–1706)’, Bulletin de géographie historique et descriptive 30: 285320.Google Scholar
Löhberg, B. 2006. Das ‘Itinerarium provinciarum Antonini Augusti’. Berlin.Google Scholar
Lucas, P., and Banier, A. 1719. Troisième voyage du sieur Paul Lucas, fait en 1714. Rouen. https://books.google.fr/books?id=uwJkAAAAcAAJ&dq=troisi%C3%A8me%20voyage%20paul%20lucas&hl=fr&pg=PP3#v=twopage&q&f=false.Google Scholar
Lucas, P., and Baudelot de Dairval, C.-C. 1704. Voyage du sieur Paul Lucas au Levant, on y trouvera entr’autre une description de la Haute Égypte. Paris. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k85334z.image.Google Scholar
M. P. D. L. C. 1736. ‘Mémoire de M. P. D. L. C. au sujet d’un nouvel ouvrage sur l’Égypte’, Mercure de France, février: 216–229. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6458705h?rk=85837;2.Google Scholar
Mandeville, J. de. 2000. Le Livre des merveilles du monde, Deluz, C. (ed.). Paris.Google Scholar
Mannoni, L. 1932. Una carta italiana del bacino del Nilo e dell’Etiopia del secolo XV. Roma.Google Scholar
Martin, M. 1989Les avatars d’un “récit de voyage”: la relation de Granger’, in La fuite en Égypte: Supplément aux voyages européens en Orient. Cairo, 161167. http://books.openedition.org/cedej/243.CrossRefGoogle Scholar
Meganck, T. 2017. Erudite Eyes, Friendship, Art and Erudition in the Network of Abraham Ortelius (1527–1598). Leiden, Boston.CrossRefGoogle Scholar
Meyboom, G. P. P. 1995. The Nile Mosaic of Palestrina: Early Evidence of Egyptian Religion in Italy. Leiden, Brill.Google Scholar
Miquel, A. 1967–1988. La Géographie humaine du monde musulman. Paris, La Haye.Google Scholar
Moreri, L. 1683. Grand dictionnaire historique, ou Le mélange curieux de l’histoire sacrée et profane. Lyon.Google Scholar
Morgan, N. 1988. Early Gothic Manuscripts [II], 1250–1285: A Survey of Manuscripts Illuminated in the British Isles. London.Google Scholar
Morizot, P. 2000. ‘Le discrédit actuel de Livio Sanuto, géographe vénitien de la Renaissance, est-il mérité? (information)’, Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 144e année, (1): 301323.Google Scholar
Münster, S. 1540. Aegyptum [list of toponyms], in Geographia universalis, vetus et nova. Basileae: [f. 259]. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b55011076x/f259.Google Scholar
Norden, F.-L. 1795. Voyage d’Égypte et de Nubie, J.-B. des Roches de Parthenay (trans.), L.-M. (trans., ed.). Langlès. Paris.Google Scholar
Obsomer, C. 1992. ‘Hérodote, Strabon, et le “mystère” du labyrinthe d’Égypte’, in Amosyadès, Mélanges offerts au professeur Cl. Vandersleyen par ses anciens étudiants. Louvain-la-neuve.Google Scholar
Ortelius, A. 1578. Synonymia geographica. Antverpiae.Google Scholar
Ortelius, A. 1587. ‘Égypte’, in Théâtre de l’Univers. Anvers, 107. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k52142p/f335.item.Google Scholar
Pade, M. 2007. The Reception of Plutarch’s Lives in Fifteenth-Century Italy. Copenhagen.Google Scholar
Palerne, J. 1971 [1606]. Voyage en Égypte, Sauneron, Serge (ed.). Cairo.Google Scholar
Palomino, J.-F. 2018. ‘Jean-Baptiste d’Anville et la cartographie de l’Amérique du Nord’, in Haguet, L. and Hofmann, C. (eds.), Une carrière de géographe au siècle des Lumières, Jean-Baptiste d’Anville. Oxford, 203229.Google Scholar
Palsky, G. 2003. L’Esprit des Cartes. Approches historiques, sémiologiques et sociologiques en cartographie. Paris.Google Scholar
Pastoureau, M. 1984. Les Atlas français (XVIe–XVIIe siècles): Répertoire bibliographique et étude. Paris.Google Scholar
Paviot, J. 2008. Projets de croisade (v. 1290–v. 1330). Paris.Google Scholar
Perret, J.-P. 1981. Les Imprimeurs d’Yverdon au XVIIe et XVIIIe siècles. Geneva, Paris.Google Scholar
Peyron-Montagnon, G. 1978. ‘Chanaleilles’, in Bergeron, L. and Chaussinand-Nogaret, G. (eds.), Grands notables du Premier Empire I. Paris, 6869.Google Scholar
Pliny, the Elder. 1469. Naturalis historiae, Impressi Venetiis, Johannes de Spira (trans.).Google Scholar
Plutarch, ca. 1470. Vitae parallelae, Ubiscus Han (trans.). Rome.Google Scholar
Plutarch, . 1559. Les Vies des hommes illustres, grecs et romains, translatées de grec en françois, Jacques Amyot (trans.), Paris, Vascosan.Google Scholar
Pococke, R. 1743. Description of the East and some other countries. Observations on Egypt. London. https://archive.org/stream/gri_33125009339603/gri_33125009339603_djvu.txt.Google Scholar
Porphyry, . 1547. De Abstinentia ab esu animalium. Venice.Google Scholar
Posener, G. 1938. ‘Le Canal du Nil à la mer Rouge’, Chronique d’Égypte 13(26): 259273.Google Scholar
Pouillon, F. 2009. Léon l’Africain. Paris.CrossRefGoogle Scholar
Ptolemaei, Claudii. 1477. Cosmographia, J. Angelo (trans.). Bononiae. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b550004419.image.Google Scholar
Rackham, H. 1989. Pliny Natural History. Cambridge (first published in 1942).Google Scholar
Ramusio, G. B. 1550. Primo volume delle Navigationi et viaggi. Venice.Google Scholar
Redon, B. 2018. ‘Les circulations transversales dans le Delta égyptien – entre adaptation au paysage et nécessités pratiques’, in Landscape Archaeology, Egypt and the Mediterranean World, Actes du colloque du Caire, BiEtud 169, 151172.Google Scholar
Relaño, F. 2002. The Shaping of Africa, Cosmographic Discourse and Cartographic Science in Late Medieval and Early Modern Europe. Aldershot.Google Scholar
Ross, E. 2014. Picturing Experience in the Early Printed Book: Breydenbach’s Peregrinatio from Venice to Jerusalem. University Park (Pennsylvania).Google Scholar
Rubin, J. 2014. ‘Burchard of Mount Sion’s Descriptio Terrae Sanctae: A Newly Discovered Extended Version’, Crusades, 13: 173190.CrossRefGoogle Scholar
Sabinus, A. 1474. Ammiani Marcellini rerum gestarum. Rome.Google Scholar
Saint Aymour, C. de. 1886. Histoire des relations de la France avec l’Abyssinie chrétienne. Paris. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k141193z.i.Google Scholar
Sáenz-López Pérez, S. 2014. The Beatus Maps, the Revelation of the World in the Middle Ages. Burgos.Google Scholar
Sanson, N. 1655. L’Afrique en plusieurs cartes nouvelles, et exactes. Paris.Google Scholar
Sanuto, L. 1588. Geografia. Vinegia.Google Scholar
Savary, C. 1785–1786. Lettres sur l’Égypte. Paris.Google Scholar
Seznec, J. 1993. La Survivance des dieux antiques. Paris.Google Scholar
Sicard, C. 1838. ‘Extrait d’une lettre du P. Sicard au P. Fleuriau écrite au Caire le 2 juin 1773’, in Lettres édifiantes et curieuses. Paris, 549550.Google Scholar
Sicard, C. 1982a. Œuvres I, Lettres et relations inédites, Martin, M. (ed.). Cairo.Google Scholar
Sicard, C. 1982b. Œuvres II, Relations et mémoires imprimés, Martin, M. (ed.). Cairo.Google Scholar
Sicard, C. 1982c. Parallèle géographique, Sauneron, S. and Martin, M. (eds.). Cairo.Google Scholar
Soldani, C. 2015. Il pellegrinaggio di Egeria, saggi e ricerche. Ariccia.Google Scholar
Stanley, J. D., Warne, A. G., and Schnepp, G. (2004) ‘Geoarchaeological Interpretation of the Canopic, Largest of the Relict Nile Delta Distributaries, Egypt’, Journal of Coastal Research 20(3): 920930.CrossRefGoogle Scholar
Strabo, . 1516. De Situ orbi. Venice.Google Scholar
Strabo, ca. 1469. Geographiae libri XVII, Sweynheym and Pannartz (trans.). Rome.Google Scholar
Surun, I. 2004. ‘Le blanc de la carte, matrice de nouvelles représentations des espaces africains’, in Combler les blancs de la carte, modalités et enjeux de la construction des savoirs géographiques (XVIIe–XXe siècle). Strasbourg.Google Scholar
Talbert, R. J. A. 2010. The Original Map, Rome’s World: The Peutinger Map Reconsidered. Cambridge, 133157. www.euratlas.net/cartogra/peutinger/medium_zoom/carte_originale_30_1.html For the facsimile: www.tabula-peutingeriana.de/tabula.html?segm=8#c4.CrossRefGoogle Scholar
Timm, F. 2006. Der Palästina-Pilgerbericht des Bernhard von Breidenbach und die Holzschnitte Erhard Reuwichs. Die Peregrinatio in terram sanctam (1486) als Propagandainstrument im Mantel der gelehrten Pilgerschrift. Stuttgart.Google Scholar
Tinguely, F. 2000. L’Écriture du Levant à la Renaissance: Enquête sur les voyageurs français dans l’empire de Soliman le magnifique. Droz.Google Scholar
Tory, G. 1512. Godofredus Torinus, Itinerarivm prouinciarum omniu[m] Antonini Augusti. Paris.Google Scholar
Toussoun, O. 1926. Géographie de l’Égypte à l’époque arabe. Cairo.Google Scholar
Van den Broecke, M. 2009. Ortelius’ Theatrum orbis terrarum, 1570–1641: Characteristics and Development of a Sample of On Verso Map Texts. Utrecht.Google Scholar
Van Duzer, C., and Polo Martin, B. 2018. ‘A Newly Discovered Fragment of Ptolemy’s Geography from the Workshop of Piero del Massaio’, Imago Mundi 70(2): 212220.CrossRefGoogle Scholar
Vagnon, E. 2002. ‘Les fleuves dans les cartes médiévales: l’exemple du Nil’, Itineraria, Letteratura di viaggio e conoscenza del mondo dall’Antichità al Rinascimento 1: 225244.Google Scholar
Vagnon, E. 2012. ‘Comment localiser l’Éthiopie? La confrontation des sources antiques et des témoignages modernes au XVe siècle’, Annales d’Ethiopie 27: 2148CrossRefGoogle Scholar
Vagnon, E. 2013. Cartographie et représentations de l’Orient méditerranéen en Occident (XIIe–XVe s.). Turnhout, 131198.Google Scholar
Vagnon, E. 2017. ‘L’apport du voyage en Terre sainte au savoir géographique: Le cas de Bernhard von Breydenbach’, in Coulon, D. and Gadrat-Ouerfelli, C. (eds.), Le voyage au Moyen Âge. Description du monde et quête individuelle. Aix-en-Provence, 105127.CrossRefGoogle Scholar
Van den Broecke, M. 2015. Abraham Ortelius, 1527–1598, Life, Works, Sources and Friends. Bilthoven.Google Scholar
Verdier, N. 2015. ‘Entre diffusion de la carte et affirmation des savoirs géographiques en France. Les paradoxes de la mise en place de la carte géographique au XVIIIe siècle’, L’Espace géographique 44: 3856. DOI: 10.3917/eg.441.0038. www.cairn.info/revue-espace-geographique-2015-1-page-38.htm.CrossRefGoogle Scholar
Volney, C.-F. de C. dit. 1787. Voyage en Syrie et en Égypte: pendant les années 1783–1785. Paris.Google Scholar
Westrem, S. 2001. The Hereford Map, A Transcription and Translation of the Legends with Commentary. Turnhout.Google Scholar
Willke, J. 2001. Die Ebstorfer Weltkarte. Bielefeld.Google Scholar
Wolf, A. 1989. ‘News on the Ebstorf World Map: Date, Origin, Authorship’, in Pelletier, M. (ed.), Géographie du monde au Moyen Age et à la Renaissance. Paris, 5168.Google Scholar
Woodward, D. 1987. ‘Medieval Mappaemundi’, in Harley, J. B. and Woodward, D. (eds.), History of Cartography, vol. I: Cartography in Prehistoric, Ancient, and Medieval Europe and the Mediterranean. Chicago, 286370.Google Scholar
Yates, F. 2001. The Art of Memory. Chicago. (first published in 1966).Google Scholar
Yoyotte, J. 1970. ‘Recherches sur la géographie religieuse’, Annuaire de l’École pratique des hautes études, Ve section 75: 178193.Google Scholar
Yoyotte, J. 1986. ‘Documents relatifs au Culte pélusien de Zeus Casios’, Revue archéologique 1: 4163.Google Scholar
Zhiri, O. 1991. L’Afrique au miroir de l’Europe: fortunes de Jean-Léon l’Africain à la Renaissance. Geneva.Google Scholar
Ziegler, C. 2018. ‘Le canal de pharaons de l’Antiquité au Moyen Age: aux origines du canal de Suez’, in L’Épopée du canal de Suez. Paris, 2025.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×