Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-cd9895bd7-p9bg8 Total loading time: 0 Render date: 2024-12-27T03:48:04.511Z Has data issue: false hasContentIssue false

Editions and Translations of Nietzsche’s Works

Published online by Cambridge University Press:  03 May 2024

Edited by
James I. Porter
James I. Porter
Affiliation:
University of California, Berkeley
Get access

Summary

A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Chapter
Information
Nietzsche and Literary Studies , pp. 270 - 274
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2024

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Primary Sources

The Complete Works of Friedrich Nietzsche [CWFN]. 1995–. Edited by Behler, Ernst, Magnus, Bernd, Schrift, Alan, Large, Duncan, and Del Caro, Adrian. 19 volumes. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
Werke: Kritische Gesamtausgabe [KGW]. 1967–. Edited by Colli, Giorgio and Montinari, Mazzino. 47 volumes. Berlin: Walter de Gruyter.Google Scholar
Sämtliche Werke: Kritische Studienausgabe [KSA]. 1988. Edited by Colli, Giorgio and Montinari, Mazzino. 2nd ed. 15 volumes. Munich: Deutscher Taschenbuch and Berlin: Walter de Gruyter.Google Scholar
Sämtliche Briefe: Kritische Studienausgabe [KSB]. 2003. Edited by Colli, Giorgio and Montinari, Mazzino. 2nd ed. 8 volumes. Munich: Deutscher Taschenbuch and Berlin: Walter de Gruyter.Google Scholar

Secondary Sources

Hollingdale, Reginald John, trans. 1990. Twilight of the Idols and The Anti-Christ. London: Penguin.Google Scholar
Kaufmann, Walter, trans. 1976. The Antichrist. In The Portable Nietzsche. New York: Penguin. 568–656.Google Scholar
Cowan, Marianne, trans. 1971. Beyond Good and Evil. Chicago, IL: Regnery.Google Scholar
Del Caro, Adrian, trans. 2014. Beyond Good and Evil / On the Genealogy of Morality. CWFN, vol. 8. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
Kaufmann, Walter, trans. 1966. Beyond Good and Evil: Prelude to a Philosophy of the Future. New York: Vintage.Google Scholar
Kaufmann, Walter, trans. 1967. The Birth of Tragedy and The Case of Wagner. New York: Vintage.Google Scholar
Speirs, Ronald, trans. 1999. Nietzsche: The Birth of Tragedy and Other Writings. Edited by Geuss, Raymond. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Halévy, Daniel, and Dreyfus, Robert, trans. 1893. Le Cas Wagner. Paris: Albert Schultz.Google Scholar
Kaufmann, Walter, trans. 1967. The Birth of Tragedy and The Case of Wagner. New York: Vintage.Google Scholar
Hollingdale, Reginald John, trans. 1982. Daybreak: Thoughts on the Prejudices of Morality. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Smith, Brittain, trans. 2011. Dawn: Thoughts on the Presumptions of Morality. CWFN, vol. 5. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
Speirs, Ronald, trans. 1999. Nietzsche: The Birth of Tragedy and Other Writings. Edited by Geuss, Raymond. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Cowan, Marianne, trans. 1962. Ecce Homo. Gateway ed. Washington, DC: Regnery.Google Scholar
Gilman, Sander L., Blair, Carole, and Parent, David J., eds. 1989. Friedrich Nietzsche on Rhetoric and Language. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Hollingdale, Reginald John, trans. 2004. Ecce Homo. London: Penguin.Google Scholar
Kaufmann, Walter, trans. 1989. On the Genealogy of Morals and Ecce Homo. New York: Vintage.Google Scholar
Large, Duncan, trans. 2007. Ecce Homo. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Norman, Judith, trans. 2005. The Anti-Christ, Ecce Homo, Twilight of the Idols and Other Writings. Edited by Ridley, Aaron and Norman, Judith. Cambridge: New York University Press. 69–151.Google Scholar
Kaufmann, Walter, trans. 1974. The Gay Science: With a Prelude in Rhymes and an Appendix of Songs. New York: Vintage.Google Scholar
Nauckhoff, Josefine, trans. 2001. The Gay Science: With a Prelude in German Rhymes and an Appendix of Songs. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Handwerk, Gary, trans. 1995. Human, All Too Human I. CWFN, vol. 3. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
Hollingdale, Reginald John, trans. 1986. Human, All Too Human: A Book of Free Spirits. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Handwerk, Gary, trans. 2012. Human, All Too Human II. CWFN, vol. 4. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
Kaufmann, Walter, trans. 1976. Nietzsche contra Wagner: Out of the Files of a Psychologist. In The Portable Nietzsche. New York: Penguin.Google Scholar
Clark, Maudemarie, and Swenson, Alan J, trans. 1998. On the Genealogy of Morality. Indianapolis, IN: Hackett.Google Scholar
Diethe, Carol, trans. 2006. On the Genealogy of Morality. Edited by Ansell-Pearson, Keith. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Kaufmann, Walter, and Hollingdale, Reginald John, trans. 1967. On the Genealogy of Morals and Ecce Homo. New York: Vintage.Google Scholar
Gray, Richard T., trans. 1995. On the Utility and Liability of History for Life. In Unfashionable Observations. CWFN, vol. 2. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
Hollingdale, Reginald John, trans. 1997. On the Use and Disadvantage of History for Life. In Untimely Meditations. Edited by Breazeale, Daniel. Cambridge: Cambridge University Press. 57–194.Google Scholar
Preuss, Peter, trans. 1980. On the Advantage and Disadvantage of History for Life. Indianapolis, IN: Hackett.Google Scholar
Speirs, Ronald, trans. 1999. Nietzsche: The Birth of Tragedy and Other Writings. Edited by Geuss, Raymond. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Breazeale, Daniel, trans. 1979. Philosophy and Truth: Selections from Nietzsche’s Notebooks of the Early 1870s. Atlantic Highlands, NJ: Humanities Press.Google Scholar
Cowan, Marianne, trans. 1996. Philosophy in the Tragic Age of the Greeks. Gateway ed. Washington, DC: Regnery.Google Scholar
Hollingdale, Reginald John, trans. 1997. Untimely Meditations. Edited by Breazeale, Daniel. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Middleton, Christopher, trans. 1996. Selected Letters of Friedrich Nietzsche. Indianapolis, IN: Hackett.Google Scholar
Del Caro, Adrian, trans. 2006. Thus Spoke Zarathustra: A Book for All and None. Edited by Del Caro, Adrian and Pippin, Robert. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Hollingdale, Reginald John, trans. 1969. Thus Spoke Zarathustra: A Book for Everyone and No One. London: Penguin.Google Scholar
Kaufmann, Walter, trans. 1978. Thus Spoke Zarathustra: A Book for None and All. New York: Penguin.Google Scholar
Parkes, Graham, trans. 2005. Thus Spoke Zarathustra: A Book for Everybody and Nobody. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Hollingdale, Reginald John, trans. 1990. Twilight of the Idols and The Anti-Christ. London: Penguin.Google Scholar
Kaufmann, Walter, trans. 1976. Twilight of the Idols. In The Portable Nietzsche. New York: Penguin. 464–563.Google Scholar
Norman, Judith, trans. 2005. The Anti-Christ, Ecce Homo, Twilight of the Idols and Other Writings. Edited by Ridley, Aaron and Norman, Judith. Cambridge: New York University Press.Google Scholar
Kaufmann, Walter, and Hollingdale, Reginald John, trans. 1967. The Will to Power. New York: Vintage.Google Scholar
Ludovici, Anthony M., trans. 2019. The Will to Power. Thrift, Dover ed. Mineola, NY: Dover.Google Scholar
Hollingdale, Reginald John, trans. 1990. Twilight of the Idols and The Anti-Christ. London: Penguin.Google Scholar
Kaufmann, Walter, trans. 1976. The Antichrist. In The Portable Nietzsche. New York: Penguin. 568–656.Google Scholar
Cowan, Marianne, trans. 1971. Beyond Good and Evil. Chicago, IL: Regnery.Google Scholar
Del Caro, Adrian, trans. 2014. Beyond Good and Evil / On the Genealogy of Morality. CWFN, vol. 8. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
Kaufmann, Walter, trans. 1966. Beyond Good and Evil: Prelude to a Philosophy of the Future. New York: Vintage.Google Scholar
Kaufmann, Walter, trans. 1967. The Birth of Tragedy and The Case of Wagner. New York: Vintage.Google Scholar
Speirs, Ronald, trans. 1999. Nietzsche: The Birth of Tragedy and Other Writings. Edited by Geuss, Raymond. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Halévy, Daniel, and Dreyfus, Robert, trans. 1893. Le Cas Wagner. Paris: Albert Schultz.Google Scholar
Kaufmann, Walter, trans. 1967. The Birth of Tragedy and The Case of Wagner. New York: Vintage.Google Scholar
Hollingdale, Reginald John, trans. 1982. Daybreak: Thoughts on the Prejudices of Morality. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Smith, Brittain, trans. 2011. Dawn: Thoughts on the Presumptions of Morality. CWFN, vol. 5. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
Speirs, Ronald, trans. 1999. Nietzsche: The Birth of Tragedy and Other Writings. Edited by Geuss, Raymond. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Cowan, Marianne, trans. 1962. Ecce Homo. Gateway ed. Washington, DC: Regnery.Google Scholar
Gilman, Sander L., Blair, Carole, and Parent, David J., eds. 1989. Friedrich Nietzsche on Rhetoric and Language. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Hollingdale, Reginald John, trans. 2004. Ecce Homo. London: Penguin.Google Scholar
Kaufmann, Walter, trans. 1989. On the Genealogy of Morals and Ecce Homo. New York: Vintage.Google Scholar
Large, Duncan, trans. 2007. Ecce Homo. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Norman, Judith, trans. 2005. The Anti-Christ, Ecce Homo, Twilight of the Idols and Other Writings. Edited by Ridley, Aaron and Norman, Judith. Cambridge: New York University Press. 69–151.Google Scholar
Kaufmann, Walter, trans. 1974. The Gay Science: With a Prelude in Rhymes and an Appendix of Songs. New York: Vintage.Google Scholar
Nauckhoff, Josefine, trans. 2001. The Gay Science: With a Prelude in German Rhymes and an Appendix of Songs. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Handwerk, Gary, trans. 1995. Human, All Too Human I. CWFN, vol. 3. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
Hollingdale, Reginald John, trans. 1986. Human, All Too Human: A Book of Free Spirits. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Handwerk, Gary, trans. 2012. Human, All Too Human II. CWFN, vol. 4. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
Kaufmann, Walter, trans. 1976. Nietzsche contra Wagner: Out of the Files of a Psychologist. In The Portable Nietzsche. New York: Penguin.Google Scholar
Clark, Maudemarie, and Swenson, Alan J, trans. 1998. On the Genealogy of Morality. Indianapolis, IN: Hackett.Google Scholar
Diethe, Carol, trans. 2006. On the Genealogy of Morality. Edited by Ansell-Pearson, Keith. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Kaufmann, Walter, and Hollingdale, Reginald John, trans. 1967. On the Genealogy of Morals and Ecce Homo. New York: Vintage.Google Scholar
Gray, Richard T., trans. 1995. On the Utility and Liability of History for Life. In Unfashionable Observations. CWFN, vol. 2. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
Hollingdale, Reginald John, trans. 1997. On the Use and Disadvantage of History for Life. In Untimely Meditations. Edited by Breazeale, Daniel. Cambridge: Cambridge University Press. 57–194.Google Scholar
Preuss, Peter, trans. 1980. On the Advantage and Disadvantage of History for Life. Indianapolis, IN: Hackett.Google Scholar
Speirs, Ronald, trans. 1999. Nietzsche: The Birth of Tragedy and Other Writings. Edited by Geuss, Raymond. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Breazeale, Daniel, trans. 1979. Philosophy and Truth: Selections from Nietzsche’s Notebooks of the Early 1870s. Atlantic Highlands, NJ: Humanities Press.Google Scholar
Cowan, Marianne, trans. 1996. Philosophy in the Tragic Age of the Greeks. Gateway ed. Washington, DC: Regnery.Google Scholar
Hollingdale, Reginald John, trans. 1997. Untimely Meditations. Edited by Breazeale, Daniel. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Middleton, Christopher, trans. 1996. Selected Letters of Friedrich Nietzsche. Indianapolis, IN: Hackett.Google Scholar
Del Caro, Adrian, trans. 2006. Thus Spoke Zarathustra: A Book for All and None. Edited by Del Caro, Adrian and Pippin, Robert. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Hollingdale, Reginald John, trans. 1969. Thus Spoke Zarathustra: A Book for Everyone and No One. London: Penguin.Google Scholar
Kaufmann, Walter, trans. 1978. Thus Spoke Zarathustra: A Book for None and All. New York: Penguin.Google Scholar
Parkes, Graham, trans. 2005. Thus Spoke Zarathustra: A Book for Everybody and Nobody. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Hollingdale, Reginald John, trans. 1990. Twilight of the Idols and The Anti-Christ. London: Penguin.Google Scholar
Kaufmann, Walter, trans. 1976. Twilight of the Idols. In The Portable Nietzsche. New York: Penguin. 464–563.Google Scholar
Norman, Judith, trans. 2005. The Anti-Christ, Ecce Homo, Twilight of the Idols and Other Writings. Edited by Ridley, Aaron and Norman, Judith. Cambridge: New York University Press.Google Scholar
Kaufmann, Walter, and Hollingdale, Reginald John, trans. 1967. The Will to Power. New York: Vintage.Google Scholar
Ludovici, Anthony M., trans. 2019. The Will to Power. Thrift, Dover ed. Mineola, NY: Dover.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×