We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
Published online by Cambridge University Press: 22 September 2009
Why there should be a general tendency [in New Zealand], as there undoubtedly is in Australia, to a Cockney pronunciation, when there must have been a very small proportion of the emigrants from Kent, whence this dialect has lately sprung, is a mystery still to be explained.
(Samuel McBurney, The Press, 5 October 1887)Introduction
In this chapter, we survey some of the attempts to explain the origins of New Zealand English that mostly predate the research reported in this book. The various theories are treated more or less in chronological order (although in the case of the lay explanations this is not possible, since they appear throughout the years). We believe it will be helpful for the reader if we present these ideas here in order to set the scene, as it were, for the analysis of the ONZE data presented in Chapter 6.
Apart from the lay theories and the notions of possible Maori contact, the various explanations are presented here without comment or assessment; they are discussed and evaluated in Chapter 7 in the light of the analysis of the ONZE data. Because discussions of the origins of New Zealand English are closely tied to discussions on the origins of Australian English, we also survey the main proposed explanations for the origins of Australian English.
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.
