from Part III - Cultural Translation and Transformation
Published online by Cambridge University Press: 28 April 2020
What were the sources for the ethnographic knowledge of Bardaisan of Edessa (active c. 200 CE) and his literary circle? This chapter maintains that such ethnographic knowledge, as exhibited by Bardaisan’s surviving historical fragments and the Syriac Book of the Laws of the Countries, was much more indebted to intertextual engagements with Greek and Latin material available to a contemporary Roman readership than to information collected from ‘eastern’ contacts and connections, as scholars sometimes surmise. Roman imperial networks in fact enabled the circulation of ethnographic information that served the authorial strategies of Bardaisan’s literary circle. Yet, Bardaisan’s circle attributed such knowledge, whether implicitly or explicitly, to eastern literary and oral sources and thus framed themselves as ‘eastern’ experts for both local Edessene and broader Roman audiences. In this way, they navigated the intricate space between ‘Roman’ and ‘Other’.
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.