Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-586b7cd67f-dlnhk Total loading time: 0 Render date: 2024-11-27T21:42:20.945Z Has data issue: false hasContentIssue false

3 - Common law adaptations of canon law treatises: Quibus modis

Published online by Cambridge University Press:  01 March 2023

Sam Worby
Get access

Summary

This is a transcription of Quibus modis , an adaptation of Johannes Egitaniensis's Lecturaon the trees of consanguinity and affinity which was made by common lawyers probably around the end of the thirteenth century. The adapted treatise occurs in two Bractonmanuscripts, BL, MS Harley 653, fos 40v–41r, and Worcester Cathedral Library, MS F 87, fos 28v-29r. This transcription is based on the Harley manuscript (H) , compared against the Worcester manuscript (W)and an edition (E)of the full original treatise by Johannes Egitaniensis: ‘Lectura arborum consanguinitatis et affinitatis Magistri Ioannis Egitaniensis’, ed. I. da Rosa Pereira, Studia Gratianxiv, Collectanea Stephan Kuttner iv (1967), 155–82.

  • 1 ‘Quibus modis arbor de consanguinitate debet fieri’

  • 2 In medio videlicet arboris fiat quedam cellula, que truncus vel protheus appellatur.

  • 3 Protende ergo a vertice prothei sive trunci sursum lineam ascendentem continentem quatuor cellulas, in quarum prima pater et mater ponantur; in secunda avus et avia; in tertia proavus et proavia; in quarta abavus, abavia.

  • 4 Similiter describe lineam descendentem a protheo continentem quatuor cellulas, in quarum prima ponantur filius et filia; in secunda nepos, neptis; in tertia pronepos, proneptis; in quarta abnepos, abneptis.

  • 5 Restat igitur videre de lineis transversalibus, quarum due linee oriuntur a protheo, immo a patre prothei, et a quolibet suo superiori; oritur una linea tam ex patre quam ex matre.

  • 6 Ex inferioribus, scilicet ab inferiori linea directa descendenti, nulla oritur transversalis, quia omnes qui ab inferioribus descendunt recta via descendunt a protheo.

  • 7 Pone ergo tam iuxta protheum quam quemlibet superiorem fratrem et sororem, designans eos illis nominibus relativis quibus referuntur ad protheum, et illos liga cum incausto ad designandum quod faciunt unum gradum.

  • 8 Deinde singulis eorum assigna filios et nepotes usque ad quartum gradum respectu prothei, et sic includes consanguinitatem usque ad quartum gradum.

  • 9 Et medietas arboris sufficeret in doctrina tradenda, ut staret ad modum vexilli; sed alia medietas vel fuit posita ad decorem vel ut scirentur nomina consanguinitatis tam ex parte masculini quam ex parte feminina.

  • 10 Et nota ex precedentibus quod quinque sunt linee: prima est descendens directa; secunda est ascendens directa; tertia est linea equalitatis; quarta transversalis superequalis; quinta transversalis subequalis.

Type
Chapter
Information
Law and Kinship in Thirteenth-Century England , pp. 167 - 174
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2010

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×