8 - ‘Suffering’ Illnesses and ‘Experiencing’ Symptoms

Summary

Chapter 8 explores the ways in which the press talk about people having mental illness using a mixed-methods approach. In the chapter, the frequency and semantic and pragmatic content of the verbs ‘suffer’ and ‘ experience’ in the context of prescribed forms for talking about having mental illness are investigated. I show that ‘suffer’ and ‘experience’ occur in different semantic contexts in the MI 1984–2014 Corpus as well as general language corpora, which may contribute to ‘suffer’ being a more problematic term for describing mental health than ‘experience’. Moreover, I show that ‘suffer’ is proportionally less likely to be used in first-person narratives because ‘suffering’ is attributed to people with mental illness by others, for example, medical professionals, in reported speech. I bring together my findings in a set of lexicogrammatical heuristics based on the semantic content of ‘suffer’ and ‘experience’ in context (e.g. whether the word encodes animacy or is temporally bounded).