Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-586b7cd67f-2brh9 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-27T14:51:11.307Z Has data issue: false hasContentIssue false

Part IV - Language, White Nationalism, and International Responses to Trump

Published online by Cambridge University Press:  18 September 2020

Edited by
Janet McIntosh  and
Norma Mendoza-Denton
Janet McIntosh
Affiliation:
Brandeis University, Massachusetts
Norma Mendoza-Denton
Affiliation:
University of California, Los Angeles
Get access

Summary

A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Chapter
Information
Language in the Trump Era
Scandals and Emergencies
 , pp. 215 - 290
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2020

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

References

Avineri, Netta, Graham, Laura R., Johnson, Eric J., Riner, Robin Conley, and Rosa, Jonathan, eds. 2019. Language and Social Justice in Practice. Routledge.Google Scholar
Berenson, Tessa. 2015. “Republican Candidates Spar over Spanish on the Campaign Trail.” Time, September 17, 2015. https://bit.ly/2Y4Bfq2.Google Scholar
Blommaert, Jan, and Verschueren, Jef. 1992 “The Role of Language in European Nationalist Ideologies.” Pragmatics 2, no. 3: 355–75.Google Scholar
Bonazzo, John. 2018. “Trump’s Abysmal Hispanic Media Outreach Gets Worse after Top Officials Exit.” Observer, August 9, 2018. https://bit.ly/33EvikS.Google Scholar
Crawford, James. 2000. At War with Diversity: US Language Policy in an Age of Anxiety. Multilingual Matters.Google Scholar
Gass, Nick. 2015. “Trump Goes on Late-Night Twitter Tirade against Megyn Kelly, Jeb Bush.” Politico, August 25, 2015. https://politi.co/2DBMtZO.Google Scholar
Goldmacher, Shane. 2016. “Trump’s English-Only Campaign.” Politico, September 23, 2016. https://politi.co/35ReTej.Google Scholar
Graham, David A., Green, Adrienne, Murphy, Cullen, and Richards, Parker. 2019. “An Oral History of Trump’s Bigotry.” The Atlantic, June 2019. https://bit.ly/2LflWWu.Google Scholar
Haney López, Ian. 2015 Dog Whistle Politics: How Coded Racial Appeals Have Reinvented Racism and Wrecked the Middle Class. Oxford University Press.Google Scholar
Hill, Jane H. 2008. The Everyday Language of White Racism. Wiley-Blackwell.Google Scholar
Hodges, Adam. 2019. When Words Trump Politics: Resisting a Hostile Regime of Language. Stanford University Press.Google Scholar
Hutzler, Alexandra. 2019. “Donald Trump Used N-Word on ‘Apprentice’ Set.” Newsweek, June 25, 2019. https://bit.ly/2P6oBCM.Google Scholar
Ingraham, Christopher. 2018. “Two Charts Demolish the Notion that Immigrants Here Illegally Commit More Crime.” The Washington Post, June 19, 2018. https://wapo.st/2Y77UeG.Google Scholar
Lopez, German. 2019. “Donald Trump’s Long History of Racism, from the 1970s to 2019.” Vox, July 15, 2019. https://bit.ly/2r2Rt72.Google Scholar
McBreen, Kelen. 2019. “Hundreds of Illegals from Ebola-Ridden Congo Dumped in Texas, 350 More on the Way.” Infowars.com, June 8, 2019. https://bit.ly/37ZldT8.Google Scholar
Mikkelson, David. 2014. “Barack Obama’s Wedding Ring Bears an Arabic Inscription Reading, ‘There Is No God but Allah’?” Snopes, July 18, 2014. www.snopes.com/fact-check/lord-of-the-ring/.Google Scholar
Moreno, Ivan. 2019. “Family Says Suspect in Acid Attack is Veteran, Suffered PTSD.” AP, November 4, 2019. https://apnews.com/436fd919ad1e4d0e9d4f221a53d1f12eGoogle Scholar
Ndahiro, Kennedy. 2019. “In Rwanda, We Know All About Dehumanizing Language.” The Atlantic, April 13, 2019. https://bit.ly/2rKSmRw.Google Scholar
On Demand News. 2017. “Trump Toys with Puerto Rico Pronunciation.” On Demand News video, October 6, 2017. twww.youtube.com/watch?v=tM-2xNMQszw.Google Scholar
Rosa, Jonathan. 2019. “Contesting Representations of Migrant ‘Illegality’ Through the Drop the I-Word Campaign: Rethinking Language Change and Social Change.” In Language and Social Justice in Practice, edited by Netta Avineri, Laura R. Graham, Eric J. Johnson, Robin Riner, Conley, and Rosa, Jonathan, pp. 35–43. Routledge.Google Scholar
Schwartz, Adam. 2016. “Trump Relies on Mock Spanish to Talk about Immigration.” Latin Rebels, October 20, 2016. https://bit.ly/2n4l2Dp.Google Scholar
Shear, Michael D., and Julie, Hirschfeld Davis. 2019. “Shoot Migrants’ Legs, Build Alligator Moat: Behind Trump’s Ideas for Border.” The New York Times, October 1, 2019. https://nyti.ms/34508U0.Google Scholar
Smith, David. 2018. “Trump Leaves Rose Garden Listeners Punch-Drunk … Even without Alcohol.” The Guardian, October 1, 2018. https://bit.ly/2YdkRnm.Google Scholar
Smith, David.2019. “Trump’s ‘Merit-Based’ Immigration Plan Declared ‘Dead on Arrival’ by Opponents.” The Guardian, May 16, 2019. https://bit.ly/2Y7B6lW.Google Scholar
Trump, Donald. n.d. “Speech: Donald Trump at the Cuban-American National Foundation – Miami, FL – November 15, 1999 (Transcript).” Factba.se, n.d. https://bit.ly/2OFUxyZ.Google Scholar
Trump, Donald.2018. “What You Need to Know about the Violent Animals of MS-13.” WhiteHouse.gov, May 21, 2018. https://bit.ly/2L9owNp.Google Scholar
Trump, Donald (@realDonaldTrump). 2012. “Why Does Barack Obama’s Ring Have an Arabic Inscription? http://bit.ly/VMN6Vn Who Is This Guy?” Twitter, October 11, 2012. https://bit.ly/35VRxV5.Google Scholar
Waldman, Paul. 2019. “Where Trump’s Racist Rants Come From.” The Washington Post, July 30, 2019. https://wapo.st/33W7SYh.Google Scholar
Zezima, Katie. 2016. “Trump on Immigration: There Are ‘Bad Hombres’ in The United States.” The Washington Post, October 19, 2016. https://wapo.st/2DwGu8u.Google Scholar

References

Alim, H. Samy. 2005. “Hearing What’s Not Said and Missing What Is: Black Language in White Public Space.” In Intercultural Discourse and Communication: The Essential Readings, edited by Kiesling, Scott F. and Paulston, Christina Bratt, pp. 180–97.Blackwell Publishing.Google Scholar
Alim, H. Samy, Reyes, A, and Kroskrity, P, eds. 2020. The Oxford Handbook on Language and Race. Oxford University Press.Google Scholar
Alim, H. Samy, Rickford, John R., and Ball, Arnetha F., eds. 2016. Raciolinguistics: How Language Shapes Our Ideas about Race. Oxford University Press.Google Scholar
Alim, H. Samy. and Smitherman, Geneva. 2012. Articulate While Black: Barack Obama, Language, and Race in the US. Oxford University Press.Google Scholar
Anzaldúa, Gloria. 1987. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. Aunt Lute Books.Google Scholar
Benin, Steve. 2018. “There’s Something about Trump and Accents He Considers Unfamiliar.” MSNBC, September 4, 2018. https://on.msnbc.com/2qYACSj.Google Scholar
Clemetson, Lynette. 2007. “The Racial Politics of Speaking Well.” The New York Times, February 4, 2007. https://nyti.ms/2Pjm2Mb.Google Scholar
Dunlap, Keith. 2018. “Border Patrol Finds Seventy-Eight Illegal Immigrants in Refrigerated Trailer on I-35.” KSAT-TV article, August 11, 2018. https://bit.ly/2nclJu8.Google Scholar
Filmer, Alice Ashton. 2007. “Bilingual Belonging and the Whiteness of (Standard) English(es).” Qualitative Inquiry 13, no. 6: 747–65.Google Scholar
Flores, Nelson, and Rosa, Jonathan. 2015. “Undoing Appropriateness: Raciolinguistic Ideologies and Language Diversity in Education.” Harvard Educational Review 85, no. 2: 149–71.Google Scholar
The Guardian. 2017. “Trump Attempts to Use Spanish Accent to Pronounce Puerto Rico – Video.” October 6, 2017. https://bit.ly/2rGnj9y.Google Scholar
Huffington Post. 2017. “Donald Trump Mocks Disabled Reporter.” October 24, 2017. https://bit.ly/2OgKUFl.Google Scholar
Kroskrity, Paul V. 2011. “Facing the Rhetoric of Language Endangerment: Voicing the Consequences of Linguistic Racism.” Journal of Linguistic Anthropology 21, no. 2: 179–92.Google Scholar
Kroskrity, Paul V. 2020. “Theorizing Linguistic Racisms from a Language Ideological Perspective.” In Oxford Handbook on Language and Race, edited by Alim, H. Samy, Reyes, Angela, and Kroskrity, Paul V.. Oxford University Press.Google Scholar
Perry, Imani. 2011. More Beautiful and More Terrible: The Embrace and Transcendence of Racial Inequality in the United States. New York University Press.Google Scholar
Phillips, Amber. 2017. “‘They’re Rapists’: President Trump’s Campaign Launch Speech Two Years Later, Annotated.” The Washington Post, June 16, 2017. https://wapo.st/2rGl85S.Google Scholar
Remezcla Estaff. 2018. “Trump Invites Latino CBP Agent Who Speaks ‘Perfect English’ to Make Speech at White House Event.” Remezcla, August 20, 2018. https://bit.ly/2oIRTOl.Google Scholar
Reyes, Angela. 2007. Language, Identity, and Stereotype among Southeast Asian American Youth: The Other Asian. Lawrence Erlbaum.Google Scholar
Reyes, Angela.2016. “The Voicing of Asian American Figures: Korean Linguistic Styles at an Asian American Cram School.” In Raciolinguistics: How Language Shapes Our Ideas about Race, edited by Alim, H. Samy, Rickford, John R., and Ball, Arnetha F., pp. 309–26. Oxford University Press.Google Scholar
Reyes, Raul A. 2018. “Trump’s ‘Speaks Perfect English’ Insult Should Offend All Americans.” CNN article, August 23, 2018. https://cnn.it/2PtKETs.Google Scholar
Rosa, Jonathan. 2019. Looking Like a Language, Sounding Like a Race: Raciolinguistic Ideologies and the Learning of Latinidad. Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Schieffelin, Bambi B., Woolard, Kathryn A., and Kroskrity, Paul V., eds. 1998. Language Ideologies: Practice and Theory. Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Urciuoli, Bonnie. 1996. Exposing Prejudice: Puerto Rican Experiences of Language, Race, and Class. Westview Press.Google Scholar
White House. 2018. “President Donald J. Trump Stands with the Brave Heroes Who Enforce Our Immigration Laws and Secure Our Borders.” August 20, 2018. https://bit.ly/2OcVIEv.Google Scholar
Wise, Tim. 2009. Between Barack and a Hard Place: Racism and White Denial in the Age of Obama. City Lights Books.Google Scholar

References

Abramson, Alana. 2017. “‘I Can Be More Presidential than Any President.’ Read Trump’s Ohio Rally Speech.” Time, July 26, 2017. https://bit.ly/36a2IdC.Google Scholar
Arter, Melanie. 2017. “Trump: Mexico Will Pay for the Wall – ‘It May Be Through Reimbursement.’” CNSNews.com, August 28, 2017. https://bit.ly/2JxbQiG.Google Scholar
Baumann, Gerd, and Gingrich, André, eds. 2004. Grammars of Identity/Alterity: A Structural Approach. Berghahn Books.Google Scholar
Beinart, Peter. 2017. “Trump Scapegoats Unauthorized Immigrants for Crime.” The Atlantic, March 1, 2017. https://bit.ly/2KWrZB2.Google Scholar
Bernat, Frances. 2017. “Immigration and Crime.” In Oxford Research Encyclopedia of Criminology and Criminal Justice. Oxford University Press. Oxford Index: A Search and Discovery Gateway, April 2017. https://bit.ly/2WgLmqQ.Google Scholar
Correa-Cabrera, Guadalupe, Lopez-Santana, Mariely, and Pardo, Camilo. 2018. “Is MS-13 as Dangerous as Trump Suggests?” The Washington Post, December 7, 2018. https://wapo.st/2okPZDJ.Google Scholar
Factba.se. 2015. “Remarks: Donald Trump at Toyota of Portsmouth in Portsmouth, NH [Transcript].” Factba.se, October 15, 2016. https://bit.ly/2MOHbzz.Google Scholar
Fox News Insider. 2015. “Trump on Immigration Comments: ‘I Can Never Apologize for the Truth.’” Fox News, July 5, 2015. https://bit.ly/2Pi1o2m.Google Scholar
Haberman, Maggie, and Robbins, Liz. 2017. “Trump, on Long Island, Vows an End to Gang Violence.” The New York Times, July 28, 2017. https://nyti.ms/34aanGP.Google Scholar
Hains, Tim. 2016. “Full Replay/Transcript: Donald Trump Speaks in Greenville, NC.” Real Clear Politics, September 6, 2016. https://bit.ly/2pZr2y0.Google Scholar
Hernandez, Laura Figueroa. 2018. “Donald Trump’s Mantra: We Have ‘Liberated Towns’ on Long Island.” Newsday, June 21, 2018. https://nwsdy.li/369sOxc.Google Scholar
Ingraham, Christopher. 2018. “Two Charts Demolish the Notion That Immigrants Here Illegally Commit More Crime.” The Washington Post, June 19, 2018. https://wapo.st/2ohKyFA.Google Scholar
Kaplan, Martin. 2007. “Welcome to the Infotainment Freak Show.” In What Orwell Didn’t Know: Propaganda and the New Face of American Politics, edited by Szántó, András, pp. 137–46. Public Affairs.Google Scholar
Kövecses, Zoltán. 2010. Metaphor: A Practical Introduction. 2nd edn. Oxford University Press.Google Scholar
Kyung-Hoon, Kim. 2018. “US Fires Tear Gas into Mexico to Repel Migrants.” Reuters.com, November 26, 2018. https://reut.rs/2NjGDkf.Google Scholar
Lakoff, George, and Johnson, Mark. 1980. Metaphors We Live By. University of Chicago Press.Google Scholar
Lanktree, Graham. 2017. “Trump Says Immigrant Gang Members ‘Slice and Dice’ Young, Beautiful Girls.” Newsweek, July 26, 2017. https://bit.ly/2Wpb64A.Google Scholar
Lopez, German. 2016. “Eric Holder is Right: Trump’s Description of a Dangerous American Hellscape Is Wrong.” Vox, July 26, 2017. https://bit.ly/32Ssscf.Google Scholar
Mayer, Milton. [1955]2017. They Thought They Were Free: The Germans, 1933–45. 2nd edn. University of Chicago Press.Google Scholar
Michnik, Adam. 2011. In Search of Lost Meaning: The New Eastern Europe. Edited by Gross, Irena Grudzińska. Translated by Roman S. Czarny. University of California Press.CrossRefGoogle Scholar
National Gang Intelligence Center. 2009. “National Gang Threat Assessment.” Federal Bureau of Investigation Digital. https://bit.ly/2BUcLpf.Google Scholar
Postman, Neil. 1986. Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business. Penguin Books.Google Scholar
Radford, Jynnah, and Noe-Bustamante, Luis. 2019. “Facts on U.S. Immigrants, 2017: Statistical Portrait of the Foreign-Born Population in the United States.” Pew Research Center: Hispanic Trends, June 3, 2019. https://pewrsr.ch/2pSilpo.Google Scholar
Roseman, Mark. [2006]2019. “Holocaust.” In Europe Since 1914: Encyclopedia of the Age of War and Reconstruction, edited by John M. Merriman and J. M. Winter. Encyclopedia.com, October 1, 2019. https://bit.ly/31SBpkt.Google Scholar
Rosen, Jay. 2018. “Why Trump Is Winning and the Press Is Losing.” The New York Review of Books, April 25, 2018. https://bit.ly/2NjPNNF.Google Scholar
Santa Ana, Otto. 2012. “Arizona’s Provincial Responses to Its Global Immigration Challenges: Introduction to Arizona Firestorm.” In Arizona Firestorm: Global Immigration Realities, National Media, and Provincial Politics, edited by Santa Ana, Otto and de Bustamante, Celeste González, pp. 3–18. Rowman and Littlefield.Google Scholar
Santa Ana, Otto.2019. “The Senator’s Discriminatory Intent: Presenting Probative Legal Evidence of Unconstitutional Verbal Animus.” Language, Culture and Society 1, no. 2: 169–95.Google Scholar
Santa Ana, Otto, Juárez, Marco Antonio, Reséndez, Magaly, Hernández, John, Gaytán, Oscar, Cerón, Kimberly, Gómez, Celeste, and Hirose, Yuina. 2019a. “Documenting the President’s Verbal Animus against Immigrants to Defend DACA Grantees.” The President’s Intent, January 2019. www.thepresidentsintent.com/issue-final-report.Google Scholar
Santa Ana, Otto, Juárez, Marco Antonio, Reséndez, Magaly, Hernández, John, Gaytán, Oscar, Cerón, Kimberly, Gómez, Celeste, and Hirose, Yuina. 2019b. “Text Examples.” The President’s Intent, January 2019. www.thepresidentsintent.com/text-examples.Google Scholar
Schwartz, Ian. 2017. “Trump: We Are ‘Liberating’ Our Towns of Illegal Immigrants, Gangs.” Real Clear Politics, August 22, 2017. https://bit.ly/2Jn6uGU.Google Scholar
Snyder, Timothy. 2017. On Tyranny: Twenty Lessons from the Twentieth Century. Tim Duggan Books.Google Scholar
Sunstein, Cass. 2018. “It Can Happen Here.” Review of They Thought They Were Free: The Germans, 1933–45 by Milton Mayer and Broken Lives: How Ordinary Germans Experienced the Twentieth Century by Konrad H. Jarausch. New York Review of Books, June 28, 2018. https://bit.ly/31IiGbu.Google Scholar
Trump, Donald. 2017a. “The Inaugural Address.” WhiteHouse.gov, January 20, 2017. https://bit.ly/31KVole.Google Scholar
Trump, Donald.2017b. “Remarks by President Trump to Law Enforcement Officials on MS 13.” WhiteHouse.gov, July 28, 2017. https://bit.ly/2JrCB89.Google Scholar
Trump, Donald.2017c. “Executive Order: Enhancing Public Safety in the Interior of the United States.” WhiteHouse.gov, January 25, 2017. https://bit.ly/2Jscr5d.Google Scholar
Trump, Donald (@realDonaldTrump). 2015a. “Druggies, drug dealers, rapists and killers are coming across the southern border. When will the U.S. get smart and stop this travesty?” Twitter, June 19, 2015. https://bit.ly/2BL9CIh.Google Scholar
Trump, Donald 2015b. “El Chapo and the Mexican drug cartels use the border unimpeded like it was a vacuum cleaner, sucking drugs and death right into the U.S.” Twitter, July 13, 2015, 06:47 am. https://bit.ly/2qGEAPp.Google Scholar
Trump, Donald 2015c. “…. likewise, billions of dollars gets brought into Mexico through the border. We get the killers, drugs & crime, they get the money!” Twitter, July 13, 2015, 06:53 am. https://bit.ly/363qLuN.Google Scholar
Trump, Donald 2015d. “When will people, and the media, start to apologize to me for my statement, ‘Mexico is sending …’, which turned out to be true? El Chapo.” Twitter, July 13, 2015, 06:59 am. https://bit.ly/2WpuC0R.Google Scholar
Trump, Donald 2015e. “A nation WITHOUT BORDERS is not a nation at all. We must have a wall. The rule of law matters. Jeb just doesn’t get it.” Twitter, July 28, 2015. https://bit.ly/2JsaUft.Google Scholar
Trump, Donald 2018a. “Democrats are the problem. They don’t care about crime and want illegal immigrants, no matter how bad they may be, to pour into and infest our Country, like MS-13. They can’t win on their terrible policies, so they view them as potential voters!” Twitter, June 19, 2018. https://bit.ly/2BL9LeH.Google Scholar
Trump, Donald 2018b. “Many Gang Members and some very bad people are mixed into the Caravan heading to our Southern Border. Please go back, you will not be admitted into the United States unless you go through the legal process. This is an invasion of our Country and our Military is waiting for you!” Twitter, October 29, 2018. https://bit.ly/32Qon8 J.Google Scholar
Washington Post Staff. 2015. “Full Text: Donald Trump Announces a Presidential Bid.” The Washington Post, June 16, 2015. https://wapo.st/2WfeBKR.Google Scholar

References

Almaguer, Tomás. 1993. “Chicano Men: A Cartography of Homosexual Identity and Behavior.” In The Lesbian and Gay Studies Reader, edited by Abelove, Henry, Barale, Michele, and David, M. Halperin, pp. 255–73 Routledge.Google Scholar
Baker, Peter, and Schmitt, Eric. 2019. “The ‘Whimpering’ Terrorist Only Trump Seems to Have Heard.” The New York Times, November 1, 2019. https://nyti.ms/349Jl2c.Google Scholar
Beltrán del Río, Pascal. 2017. “Milagroso Trump.” Excelsior, January 24, 2017. https://bit.ly/2kXf8ml.Google Scholar
Bowden, John. 2019. “Conway’s Husband: ‘Banana Republic’ if Trump Got His Wish to Go After Investigators.” Thehill.com, March 8, 2019. https://tinyurl.com/y6hw2zrb.Google Scholar
Chafe, Wallace. 1998. “Things We Can Learn from Repeated Tellings of the Same Experience.” Narrative Inquiry 8, no. 2: 269–85.Google Scholar
Connell, R. W. 2016. “Masculinity Politics on a World Scale.” In Women in Culture: An Intersectional Anthology for Gender and Women’s Studies, edited by Scott, Bonnie Kime, Cayleff, Susan E., Donadey, Anne, and Lara, Irene, pp. 234–38. Wiley-Blackwell.Google Scholar
Correio da Manhã. 2019. “Bolsonaro preocupado com o número de amputações de pénis no Brasil.” CMJornal.pt, April 26, 2019. https://tinyurl.com/s8sm7m3.Google Scholar
The Daily Show. 2018. “Trump’s Mythical Crying Man Yule Log.” Accessed November 20, 2019. https://tinyurl.com/txro6wx.Google Scholar
DeBonis, Mike. 2018. “‘It’s a manhood thing for him’: Pelosi Comments on the President and His Wall (Nancy Pelosi).” The Washington Post, December 11, 2018. https://wapo.st/2mSbH1d.Google Scholar
Diario Crónica. 2019. “Etiqueta: Andrés Manuel López Obrador.” Accessed December 1, 2019. https://tinyurl.com/u9zzy64.Google Scholar
Diário do Centro do Mundo. 2019a. “Bolsonaro ataca governo Dilma em live de Facebook por caderneta de saúde da adolescente.” diariodocentrodomundo.com.br, March 7, 2019. https://tinyurl.com/tne6evy.Google Scholar
Diário do Centro do Mundo 2019b. “A obsessão fálica de Bolsonaro: especialistas comentam.” diariodocentrodomundo.com.br, June 2, 2019. https://tinyurl.com/tq9eece.Google Scholar
Dolzan, Marcio. 2017. “‘Não podemos abrir as portas para todo mundo,’ diz Bolsonaro em palestra na Hebraica.” Política, April 3, 2017. https://bit.ly/2SfDt2 C.Google Scholar
Duranti, Alessandro. 1994. From Grammar to Politics: Linguistic Anthropology in a Western Samoan Village. University of California Press.Google Scholar
Exame. 2018. “Frases pôlemicas do candidato Jair Bolsonaro.” Exame, September 24, 2018. https://exame.abril.com.br/brasil/frases-polemicas-do-candidato-jair-bolsonaro/.Google Scholar
Fenno, Richard. 1978. Home Style: House Members in their Districts. Little, Brown.Google Scholar
Graham, David A. 2019. “No One Listens to The President.” The Atlantic, April 19, 2019. https://bit.ly/2ma8mKH.Google Scholar
Greenwood, Max. 2018. “Trump Lavishes Kim with Compliments after Historic Summit.” Thehill.com, June 16, 2018, https://tinyurl.com/s9dth4z.Google Scholar
Gutmann, Matthew C. 1996. The Meanings of Macho: Being a Man in Mexico City. University of California Press.Google Scholar
Hill, Jane H. 2008. The Everyday Language of White Racism. Wiley-Blackwell.Google Scholar
Hodges, Adam. 2019. When Words Trump Politics: Resisting a Hostile Regime of Language. Stanford University Press.Google Scholar
Hooper, Charlotte. 1998. “Masculinist Practices and Gender Politics: The Operation of Multiple Masculinities in International Relations.” In The “Man” Question in International Relations, edited by Marysia, Zalewski and Jane, Parpart, pp. 28–53, Westview Press.Google Scholar
Jornal o Globo. 2019. “Tweet de Bolsonaro com ‘golden shower’ em carnaval repercute no mondo.” Globo.com, March 6, 2019. www.youtube.com/watch?v=OJ1hxr7cRJk.Google Scholar
Kaczynski, Andrew, Massie, Chris, and Nathan, McDermott. 2017. “80 Times Trump Talked about Putin.” CNN news article, March 2017. https://tinyurl.com/y7dqsacj.Google Scholar
Labov, William and Waletzky, Joshua. 1967. “Narrative Analysis.” In Essays on the Verbal and Visual Arts, edited by Helm, June, pp. 12–44, University of Washington Press.Google Scholar
López Obrador, Andrés Manuel. 2017. Oye, Trump. Planeta México.Google Scholar
López Obrador, Andrés Manuel 2019. “Carta al Presidente Trump.” Presidential website, May 30, 2019. https://tinyurl.com/y3cqjm9e.Google Scholar
López Segura, Jesús. 2017. “Sigue Trump humillando a México sin que Peña reaccione.” Accessed January 26, 2017. https://tinyurl.com/rdlxyea.Google Scholar
McGregor, Jena. 2017. “Donald Trump’s Revealing Answer to a Simple Question about Heroes.” The Washington Post, January 17, 2017. https://wapo.st/2mUmDeD.Google Scholar
Mendoza-Denton, Norma. 2008. Homegirls: Language and Cultural Practice among Latina Youth Gangs. Wiley/Blackwell.Google Scholar
Mendoza-Denton, Norma 2017. “Bad Hombres: Images of Masculinity and Historical Consciousness of U.S./Mexico Relations in the Age of Trump.” HAU: Journal of Ethnographic Theory 7, no. 1: 423–32.Google Scholar
Muñoz Bata, Sergio. 2018. “Aterradora decisión en Brasil.” Letras Libres, October 15, 2018. www.letraslibres.com/mexico/politica/aterradora-decision-en-brasil.Google Scholar
Nelson, Louis. 2017. “Trump Praises Duterte for ‘Unbelievable Job’ Cracking Down on Drugs in the Philippines.” Politico.com, May 24, 2017, https://tinyurl.com/w93b9qs.Google Scholar
Norrick, Neal R. 1998. “Retelling Again.” Narrative Inquiry 8, no. 2: 373–78.Google Scholar
Núñez Noriega, Guillermo. 1999. Sexo entre varones: poder y resistencia en el campo sexual. Miguel Ángel Porrúa.Google Scholar
Ochs, Elinor. 1992. “Indexing Gender.” In Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, edited by Duranti, Alessandro and Goodwin, Charles, pp. 335–38. Cambridge University Press.Google Scholar
Oppenheimer, Andrés. 2016. “Trump, A Latin American Caudillo?” The Miami Herald Oppenheimer Report Blog, February 13, 2016. https://tinyurl.com/sj5b4b8.Google Scholar
Palma, Milagros. 1990. “Malinche, el malinchismo o el lado femenino de la sociedad mestiza.” Simbólica de la feminidad, pp. 13–39. Ediciones Abya-Yala.Google Scholar
Patterson, Molly, and Monroe, Kristen. 2003. “Narrative in Political Science.” Annual Review of Political Science 1: 315–31.Google Scholar
Phillips, Tom. 2018. “Jair Bolsonaro Denies That He Is a Fascist and Paints Himself as a Brazilian Churchill.” Theguardian.com, October 30, 2018. https://tinyurl.com/yapmvcpu.Google Scholar
Polletta, Francesca. 2006. It Was Like a Fever: Storytelling in Protest and Politics. University of Chicago Press.Google Scholar
Reid, Michael. 2016. “The Unspeakable and the Inexplicable: Why Did Enrique Peña Nieto Invite Donald Trump to Visit Mexico?” The Economist, September 1, 2016. https://econ.st/2m7BJgy.Google Scholar
Shear, Michael, and Haberman, Maggie. 2019. “For Trump, Brazil’s President Is Like Looking in the Mirror.” The New York Times, March 19, 2019. https://tinyurl.com/y2x39u5x.Google Scholar
Tharoor, Ishaan. 2017. “Trump is the U.S.’s first Latin American President.” The Washington Post, January 25, 2017. https://tinyurl.com/so34j8w.Google Scholar
Trump, Donald (@realDonaldTrump). 2018. “Crazy Joe Biden is Trying to Go Down Hard and Fast.” Twitter, March 22, 2018. https://tinyurl.com/rs7xt2p.Google Scholar
Trump, Donald 2019. Image of Trump’s head photoshopped onto Rocky Balboa’s body. Twitter, November 27, 2019. https://tinyurl.com/vg7mbxv.Google Scholar
van Dijk, Teun Adrianus. 2005. Racism and Discourse in Spain and Latin America. John Benjamins Publishing.Google Scholar
The Washington Post. 2019. “All the People Who Trump Says Cry around Him.” Video posted February 13, 2019. www.youtube.com/watch?v=iAv8JPNZ-P8.Google Scholar
White House. 2019a. “Remarks by President Trump and President Erdoğan of Turkey Before Bilateral Meeting.” White House Briefing, November 13, 2019. https://tinyurl.com/sycqhp9.Google Scholar
White House 2019b. “Remarks by President Trump on the Death of ISIS leader Abu Bakr Al-Baghdadi.” White House Briefing, October 27, 2019. https://tinyurl.com/sl8bbv8.Google Scholar

References

African Union Commission. 2018. “African Union Mission – Washington, DC – Reacts to President Trump’s ‘Shithole Countries’ Remarks.” AU.int [Union Africaine], January 12, 2018. https://au.int/fr/node/33622.Google Scholar
Andrews, Travis M. 2017. “Trump Targets Negative Press ‘Covfefe’ in Garbled Midnight Tweet That Becomes Worldwide Joke.” The Washington Post, May 31, 2017. https://wapo.st/2scpNbw.Google Scholar
Bonilla-Silva, Eduardo. 2002. “The Linguistics of Color Blind Racism: How to Talk Nasty about Blacks Without Sounding ‘Racist.’” Critical Sociology 28, nos. 1–2: 41–64.Google Scholar
Bonilla-Silva, Eduardo 2006. Racism Without Racists: Color-Blind Racism and the Persistence of Racial Inequality in America. Rowman and Littlefield.Google Scholar
Brito, Christopher. 2018. “‘I Am Not a Racist’: Trump Responds to Reported ‘Sh*thole’ Comment.” CBS News, January 14, 2018. https://cbsn.ws/2KznY3i.Google Scholar
Byran, Bob. 2018. “Union That Represents Entire Continent of Africa Blasts Trump for ‘Shithole Countries’ Comment.” The Business Insider, January 12, 2018. https://bit.ly/2r2FiXT.Google Scholar
Coates, Ta-Nehisi. 2017. We Were Eight Years in Power: An American Tragedy. One World.Google Scholar
Cobb, Jelani. 2019. “The Central Park Five, Criminal Justice, and Donald Trump.” The New Yorker, April 19, 2019. http://bit.ly/2pxyK2P.Google Scholar
Douglas, Mary. 1966. Purity and Danger: An Analysis of Concepts of Pollution and Taboo. Routledge and Kegan Paul.Google Scholar
Douglas, Mary 1968. “Pollution.” In International Encyclopedia of the Social Sciences. Vol. 7. Edited by Sills, David L, pp. 336–42. Crowell Collier and Macmillan.Google Scholar
EES. “Trump – ‘S**thole Countries’ – Shithole Statement by NAMIBIA.” EES TV video. January 13, 2018. https://bit.ly/37X7hZy.Google Scholar
Gerber, Jan. 2018. “ANC, DA Take Dim View of Trump’s ‘Shithole’ Comment.” News24, January 12, 2018. http://bit.ly/2qjcvy5.Google Scholar
Gerstein, Josh. 2018. “FBI Releases Files on Apartments’ Race Discrimination Probe in ’70s.” Politico, February 15, 2017. https://politi.co/357MRei.Google Scholar
Hill, Jane H. 2008. The Everyday Language of White Racism. Wiley-Blackwell.Google Scholar
Holan, Angie Drobnic. 2019. “In Context: Donald Trump’s ‘Very Fine People on Both Sides’ Remarks (Transcript).” Politifact, April 26, 2019. http://bit.ly/2r7nlHg.Google Scholar
Kim, Seung Min. 2018. “Nielsen Testifies: ‘I Did Not Hear’ Trump Say ‘Shithole.’” Politico, January 16, 2018. https://politi.co/35hfyFH.Google Scholar
Kirby, Jen. 2018. “Trump Wants Fewer Immigrants from “Shithole Countries” and More from Places like Norway.” Vox, January 11, 2018. https://bit.ly/2DEMLyY.Google Scholar
Monyane, David, and Ndzendze, Bhaso. 2018. “A Glaring Ignorance Shown of Africa.” The Independent Online, January 16, 2018. http://bit.ly/2D0gUZn.Google Scholar
News24 Wire. 2018. “US Embassy Must Explain ‘Shithole’ Comment, Says Dirco.” The Mail and Guardian, January 14, 2018. http://bit.ly/2QF2J45.Google Scholar
PBS NewsHour. 2018. “Watch: ‘That’s Such a Racist Question,’ Trump Tells News Hour’s Yamiche Alcindor.” PBS NewsHour video. November 7, 2018. https://bit.ly/2svHh7j.Google Scholar
Segura, Liliana. 2016. “Donald Trump’s Ugly Attack on the Central Park Five Reflects All-Too-Common Attitude.” The Intercept, October 11, 2016. http://bit.ly/32YC4Si.Google Scholar
Scott, Eugene. 2018. “Six Times President Trump Said He Is the Least Racist Person.” The Washington Post, January 17, 2018. https://wapo.st/2XAonrC.Google Scholar
Trump, Donald (@realDonaldTrump). 2018. “Never said anything derogatory about Haitians other than Haiti is, obviously, a very poor and troubled country. Never said “take them out.” Made up by Dems. I have a wonderful relationship with Haitians. Probably should record future meetings – unfortunately, no trust!” Twitter, January 12, 2018. https://bit.ly/34GHAdF.Google Scholar
Trump, Donald. 2017a. “Trump: ‘I Have the Best Words.’” The Washington Post video, 0:22. April 5, 2017. https://wapo.st/33HMJkk.Google Scholar
Trump, Donald 2017b. “Remarks by President Trump on Infrastructure.” WhiteHouse.gov, August 15, 2017. https://bit.ly/33CRlIJ.Google Scholar
The Washington Post. 2017. “Watch Trump’s Full Speech to African Leaders.” The Washington Post video. September 21, 2017. https://bit.ly/2rN1oOg.Google Scholar

References

Black, Ian. 2018. “Donald Trump and the Middle East.” Political Insight 9, no. 1: 22–25.Google Scholar
Du Bois, John W. 2007. “The Stance Triangle.” In Stancetaking In Discourse: Subjectivity, Evaluation, Interaction, edited by Englebretson, Robert, pp. 139–82. John Benjamins Publishing Company.Google Scholar
Edwards, Brian T. 2016. After the American Century: The Ends of US Culture in the Middle East. Cambridge University Press.Google Scholar
Finley, Laura and Esposito, Luigi. 2019. “The Immigrant as Bogeyman: Examining Donald Trump and the Right’s Anti-Immigrant, Anti-PC Rhetoric.” Humanity and Society, April 7: 1–20.Google Scholar
Gerges, Fawaz A. 2013. “The Obama Approach to the Middle East: The End of America’s Moment?” International Affairs 89, no. 2: 299–323.Google Scholar
Hassan, Oz. 2017. “Trump, Islamophobia, and US–Middle East Relations.” Critical Studies on Security 5, no. 2: 187–91.Google Scholar
Haynes, Jeffrey. 2017. “Donald Trump, ‘Judeo-Christian Values,’ and the ‘Clash of Civilizations.’” The Review of Faith and International Affairs 15, no. 3: 66–75.Google Scholar
Jaffe, Alexandra, ed. 2009. Stance: Sociolinguistic Perspectives. Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Jaworksi, Adam and Thurlow, Crispin. 2009. “Taking an Elitist Stance: Ideology and the Discursive Production of Social Distinction.” In Stance: Sociolinguistic Perspectives, edited by Jaffe, Alexandra, pp. 195–226. Oxford University Press.Google Scholar
Jones, Marc and Abrahams, Alexei. 2018. “A Plague of Twitter Bots is Roiling the Middle East.” The Washington Post, June 5, 2018. https://wapo.st/2kzBslW.Google Scholar
Kiesling, Scott F. 2009. “Identity in Sociocultural Anthropology and Language.” In Concise Encyclopedia of Pragmatics. 2nd edn. Edited by Mey, Jacob L., pp. 352–58. Elsevier.Google Scholar
Little, Douglas. 2008. American Orientalism: The United States and the Middle East Since 1945. University of North Carolina Press.Google Scholar
McIntosh, Janet. 2009. “Stance and Distance: Social Boundaries, Self-Lamination, and Metalinguistic Anxiety in White Kenyan Narratives about the African Occult.” In Stance: Sociolinguistic Perspectives, edited by Jaffe, Alexandra, pp. 72–91. Oxford University Press.Google Scholar
Nye, Joseph S. 2004. “The Decline of America’s Soft Power: Why Washington Should Worry.” Foreign Affairs 83, no. 3: 16–20.Google Scholar
Ochs, Elinor. 1993. “Indexing Gender.” In Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, edited by Duranti, Alessandro and Goodwin, Charles, pp. 335–58. Cambridge University Press.Google Scholar
Rugh, William A. 2006. American Encounters with Arabs: The “Soft Power” of US Public Diplomacy in the Middle East. Praeger Security International.Google Scholar
Schneider, Cynthia. 2004. “Culture Communicates: US Diplomacy That Works.” Discussion Papers in Diplomacy 94: 1–22.Google Scholar
Silverstein, Michael. 2003. “Indexical Order and the Dialectics of Sociolinguistic Life.” Language & Communication 23: 193–229.Google Scholar
Trump, Donald. 2015a. Trump Candidacy Announcement, New York, NY. June 16, 2015.Google Scholar
Trump, Donald 2015b. Trump Political Rally, Mount Pleasant, South Carolina. December 7, 2015.Google Scholar
Trump, Donald 2016a. Trump Political Rally, Eau Claire, Wisconsin. November 1, 2016.Google Scholar
Trump, Donald 2016b. Trump Interview with CNN, Washington, DC. March 10, 2016.Google Scholar
Trump, Donald 2016c. Trump’s Foreign Policy Speech, Washington, DC. April 27, 2016.Google Scholar
Trump, Donald 2018. Trump Political Rally, Southaven, Mississippi. October 2, 2018.Google Scholar
Trump, Donald.(@realDonaldTrump). 2012. @realDonaldTrump. “Under Obama, Iran has taken over Iraq, Al Qaeda has taken over Libya, the Muslim Brotherhood now controls Egypt. Worst foreign policy ever.” Twitter, October 2, 2012. https://bit.ly/3c9MaFA.Google Scholar
Trump, Donald 2017a. “I have great confidence in King Salman and the Crown Prince of Saudi Arabia …” Twitter, November 6, 2017. https://bit.ly/3aejjhH.Google Scholar
Trump, Donald 2017b. “… there can no longer be funding about Radical Ideology. Leaders pointed to Qatar – Look!” Twitter, June 6, 2017. https://bit.ly/2TlN09v.Google Scholar
Zagood, Mohammed Juma. 2019. “An Analytical Study of the Strategies Used in Translating Trump’s Tweets into Arabic.” Arab World English Journal for Translation and Literacy Studies 3, no. 1: 22–34.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×