Book contents
- Frontmatter
- Contents
- 1 Introduction
- 2 Identity, the individual and the group
- 3 Identifying ourselves
- 4 Language, dialect and identity
- 5 Dialect and identity: beyond standard and nonstandard
- 6 Language, religion and identity
- 7 Language, gender and identity
- 8 Ethnicity and nationalism
- 9 Assessments of nationalism
- 10 Language and nationalism
- 11 Language planning and language ecology
- Glossary
- Notes
- References
- Index
- References
References
Published online by Cambridge University Press: 05 June 2012
Book contents
- Frontmatter
- Contents
- 1 Introduction
- 2 Identity, the individual and the group
- 3 Identifying ourselves
- 4 Language, dialect and identity
- 5 Dialect and identity: beyond standard and nonstandard
- 6 Language, religion and identity
- 7 Language, gender and identity
- 8 Ethnicity and nationalism
- 9 Assessments of nationalism
- 10 Language and nationalism
- 11 Language planning and language ecology
- Glossary
- Notes
- References
- Index
- References
Summary
A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
- Type
- Chapter
- Information
- Language and IdentityAn introduction, pp. 271 - 309Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2009
References
2006. Why do minority languages persist? The case of Circassian in Jordan. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 9: 51–74.CrossRefGoogle Scholar
2000. Whose voice it is …? Times Literary Supplement, 5 May.
and (eds.) 1990. Social Identity Theory. London: Harvester Wheatsheaf.
1995. Complete teacher in a divided world. Times Higher Education Supplement, 17 March.Google Scholar
2000. Language Change: Progress or Decay? 3rd edn. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
1974. Language education in Arab countries and the role of the academies. In (ed.), Advances in Language Planning. The Hague: Mouton.Google Scholar
2000. Towards more fairness in international English: Linguistic rights of non-native speakers? In (ed.), Rights to Language. Mahwah, NJ: Erlbaum.Google Scholar
, and (eds.) 1995. Europäische Identität und Sprachenvielfalt. Tübingen: Niemeyer. [= Sociolinguistica 9]
1991. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso.Google Scholar
1818. A Brief Sketch of Various Attempts which have been made to Diffuse a Knowledge of the Holy Scripture through the Medium of the Irish Language. Dublin: Graisberry & Campbell.Google Scholar
and 1973. Sociolinguistic correlates of speech style in Quebec. In and (eds.), Language Attitudes: Current Trends and Prospects. Washington: Georgetown University Press.Google Scholar
1982. Nations Before Nationalism. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press.Google Scholar
2007. ASA statement on the use of ‘primitive’ as a descriptor of contemporary human groups. www.theasa.org.
1983. English: Failures of language reform. In and (eds.), Language Reform / La réforme des langues / Sprachreforme (volume 1). Hamburg: Helmut Buske.Google Scholar
1620. Instauratio magna…London: Bill & Norton. [The Novum Organum appears as the second part here.]Google Scholar
1620 1626. Sylva Sylvarum, or, a Naturall History in Ten Centuries. London: Lee. [The New Atlantis, subtitled A Worke Unfinished, appears with its own pagination here.]Google Scholar
and 1998. Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
1981. The Dialogic Imagination. Austin, TX: University of Texas Press. [A collection of essays written, in Russian, in the 1930s.]Google Scholar
and (eds.) 2007. Language Planning and Naming. Clevedon: Multilingual Matters [= Current Issues in Language Planning 8(3)].
1995. Within the black box: Reflections from a French Quebec vantage point. American Review of Canadian Studies 25: 519–41.CrossRefGoogle Scholar
(ed.) 1969. J. G. Herder on Social and Political Culture. Cambridge: Cambridge University Press.
2003. The Ebonics enigma: An analysis of attitudes on an urban college campus. Race, Ethnicity and Education 6: 247–63.CrossRefGoogle Scholar
(ed.) 1969. Ethnic Groups and Boundaries. Boston: Little, Brown.
2000. Beyond Ebonics: Linguistic Pride and Racial Prejudice. New York: Oxford University Press.Google Scholar
2002. Linguistics, education, and the Ebonics firestorm. In , and (eds.), Linguistics, Language, and the Professions. Washington: Georgetown University Press.Google Scholar
2004. Ebonics and its controversy. In and (eds.), Language in the USA: Themes for the Twenty-first Century. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
2006. Linguistic considerations pertaining to Brown v. Board: Exposing racial fallacies in the new millennium. In (ed.), With More Deliberate Speed: Achieving Equity and Excellence in Education. Oxford: Blackwell [= Yearbook of the National Society for the Study of Education, vol. 105:2].Google Scholar
2004. European identity. In and (eds.), Social Identities: Multidisciplinary Approaches. London: Routledge.Google Scholar
1657. The Universal Character, by Which All the Nations in the World may Understand One Another's Conceptions, Reading out of One Common Writing their Own Mother Tongues. London: Weekley.Google Scholar
1999. Nationalism's challenge to political philosophy. In (ed.), Theorizing Nationalism. Albany, NY: State University of New York Press.Google Scholar
1999. Summer Institute of Linguistics. In (ed.), Concise Encyclopedia of Educational Linguistics. Amsterdam: Elsevier. [Reprinted in and (eds.), 2001. Concise Encyclopedia of Language and Religion. Amsterdam: Elsevier.]Google Scholar
1967. Nationalism. In (ed.), Encyclopedia of Philosophy, vol. 5. New York: Macmillan & The Free Press.Google Scholar
2003. Hebrew vs Yiddish: The worldwide rivalry. In (ed.), Best Jewish Writing, 2003. San Francisco: Jossey-Bass.Google Scholar
and 1977. To Empower People: The Role of Mediating Structures in Public Policy. Washington, DC: American Enterprise Institute. [A second, updated version appeared in 1996, edited by Michael Novak, with material from other contributors, and with a new subtitle: From State to Civil Society.]Google Scholar
2000. Three Critics of the Enlightenment: Vico, Hamann, Herder. Princeton, NJ: Princeton University Press.Google Scholar
, , , , , , and 1977. Development of sex-trait stereotypes among young children in the United States, England and Ireland. Child Development 48: 1375–84.CrossRefGoogle ScholarPubMed
2007. Drive to ban ‘primitive’ names sparks debate. Times Higher Education Supplement, 30 March.Google Scholar
2006. Identity in applied linguistics. In and (eds.), The Sociolinguistics of Identity. London: Continuum.Google Scholar
1999. The attitudinal component of variation in American English foreign <a> nativization. Journal of Language and Social Psychology 18: 49–61.CrossRefGoogle Scholar
1975. Sex differences in language. In and (eds.), Language and Sex: Difference and Dominance. Rowley, MA: Newbury House.Google Scholar
1970. The structure of language. In (ed.), Linguistics in School Programs. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
(ed.) 1992. Social Psychology of Identity and the Self Concept. London: Surrey University Press.
and (eds.) 1996. Changing European Identities. Oxford: Butterworth-Heinemann.
1964. Institutional completeness of ethnic communities and the personal relations of immigrants. American Journal of Sociology 70: 193–205.CrossRefGoogle Scholar
1988. From ethnic to civic nationalism: English Canada and Quebec. Ethnic and Racial Studies 11: 85–102.CrossRefGoogle Scholar
2001. The state. In (ed.), Encyclopedia of Nationalism. London and New York: Academic Press.Google Scholar
1999. A Story as Sharp as a Knife: The Classical Haida Mythtellers and their World. Vancouver: Douglas & McIntyre.Google Scholar
and 1987. Politeness: Some Universals in Language Use. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
1999. The Manichean myth: Rethinking the distinction between civic and ethnic nationalism. In , , and (eds.), Nation and National Identity. Chur, Switzerland: Rügger.Google Scholar
and 2000. Beyond ‘identity’. Theory and Society 29: 1–47. [Reprinted in Brubaker's Ethnicity Without Groups.]CrossRefGoogle Scholar
1992. Language description, language prescription and language planning. Language Problems and Language Planning 16: 221–4.CrossRefGoogle Scholar
2006. Language endangerment, the construction of indigenous languages and world English. In , and (eds.), ‘Along the Routes to Power’: Explorations of Empowerment Through Language. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
1999. You da man: Narrating the racial other in the linguistic production of white masculinity. Journal of Sociolinguistics 3: 443–60.CrossRefGoogle Scholar
and (eds.) 1992. Language, Sex and Society. Berlin: Mouton de Gruyter [= International Journal of the Sociology of Language 94].
1982. The People's Clearance: Highland Emigration to British North America, 1770–1815. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
2004. Languages and Communities in Early Modern Europe. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
and (eds.) 1995. Languages and Jargons: Contributions to a Social History of Language. Cambridge: Polity.
1976. Galton and sex differences: An historical note. Journal of the History of the Behavioral Sciences 12: 283–5.3.0.CO;2-T>CrossRefGoogle Scholar
1663. Hudibras. London: Marriot. [The first part only; the second part appeared in 1664, while the third and final section was published only in 1678.]Google Scholar
2005. Introduction (to the Transaction edition). In (ed.), The Idea of Nationalism: A Study in its Origins and Background. New Brunswick, NJ: Transaction. [A new edition of Kohn's 1944 classic.]Google Scholar
(ed.) 1990. The Feminist Critique of Language. London: Routledge.
1992a. ‘Not gender difference, but the difference gender makes’ – explanation in research on sex and language. International Journal of the Sociology of Language 94: 13–26.CrossRef
1995. Verbal Hygiene. London: Routledge.
2006. On Language and Sexual Politics. London: Routledge.
2007. The Myth of Mars and Venus: Do Men and Women Really Speak Different Languages? Oxford: Oxford University Press.
1602/1623. Realis philosophiae epilogisticae partes quatuor…Frankfurt: Tambach. [The 1623 volume contains the Civitas solis, written two decades earlier.]Google Scholar
and 1974. Beyond the Atlantic Roar: A Study of the Nova Scotia Scots. Toronto: McClelland & Stewart.Google Scholar
1999b. Resisting Linguistic Imperialism in English Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
1614. The excellencie of the English tongue. In (ed.), Remaines Concerning Britaine: But Especially Englande, and the Inhabitants Thereof. London: Leggatt.Google Scholar
and 2006. Boys and Foreign Language Learning: Real Boys Don't Do Languages. Basingstoke: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
and 1975. Evaluative reactions of bilingual Anglo and Mexican American adolescents toward speakers of English and Spanish. International Journal of the Sociology of Language 6: 83–104.Google Scholar
1972. Language, Thought and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
1998. English: Canadian varieties. In (ed.), Language in Canada. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
2005. Politicians and Rhetoric: The Persuasive Power of Metaphor. Basingstoke: Palgrave.CrossRefGoogle Scholar
2001. Linguistics and genes, people and languages. In and (eds.), The Ecolinguistics Reader. London: Continuum.Google Scholar
1970. Stereotyped reactions to speakers with Scottish and English regional accents. British Journal of Social and Clinical Psychology 9: 77–9.CrossRefGoogle Scholar
and 1976. Standard-English-speaking and non-standard Hawaiian English-speaking children: Comprehension of both dialects and teachers' evaluations. Journal of Educational Psychology 68: 184–93.CrossRefGoogle Scholar
1997. Towards a European identity? British Journal of Social Psychology 36: 19–31.CrossRefGoogle Scholar
2005. A revolutionary failure resurrected: Dialogical appropriation in Rudy Wiebe'sThe Scorched-Wood People. University of Toronto Quarterly 74: 845–65.CrossRefGoogle Scholar
1983a. Language planning: The state of the art. In and (eds.), Progress in Language Planning. Berlin: Mouton.Google Scholar
1983b. Ethical issues in status planning. In and (eds.), Progress in Language Planning. Berlin: Mouton.Google Scholar
, and (eds.) 1999. Is Multiculturalism Bad for Women? Princeton, NJ: Princeton University Press.
and 1995. Thy Will Be Done: The Conquest of the Amazon: Nelson Rockefeller and Evangelism in the Age of Oil. New York: HarperCollins.Google Scholar
2005. Review of Language and Woman's Place: Text and Commentaries [Robin Lakoff]. Journal of Language and Social Psychology 24: 421–8.CrossRefGoogle Scholar
1668/1938. Via lucis vestigata et vestiganda…Amsterdam: Conrad. [The direct quotations are from Ernest Campagnac's translation, published by Liverpool University Press in 1938.]Google Scholar
1975. Report, as submitted to the Minister for the Gaeltacht. Dublin: Government Stationery Office.Google Scholar
and 1976. Sex differences: A study of the eye of the beholder. Child Development 47: 812–19.Google Scholar
, and 1983. Sex differences: A study of the ear of the beholder. Sex Roles 9: 697–704.CrossRefGoogle Scholar
1978. A nation is a nation, is a state, is an ethnic group, is a…Ethnic and Racial Studies 1: 377–400.CrossRefGoogle Scholar
1994. Ethnonationalism: The Quest for Understanding. Princeton, NJ: Princeton University Press.Google Scholar
2001. Cosmopolitanism and nationalism. In (ed.), Encyclopaedia of Nationalism. New Brunswick, NJ: Transaction.Google Scholar
2002. Conceptualizing nationalism: An introduction to Walker Connor's work. In (ed.), Ethnonationalism in the Contemporary World: Walker Connor and the Study of Nationalism. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
2007. Mapping the field: Theories of nationalism and the ethnosymbolic approach. In and (eds.), Nationalism and Ethnosymbolism: History, Culture and Ethnicity in the Formation of Nations. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
(ed.) 1982. Language Spread: Studies in Diffusion and Social Change. Bloomington: Indiana University Press.
and (eds.) 2007. Minority Language Media. Clevedon: Multilingual Matters.
1965. Languages in Seventeenth- and Early Eighteenth-Century Imaginary Voyages. Geneva: Droz.Google Scholar
and 2007. Ideologised values for British accents. Journal of Sociolinguistics 11: 74–93.CrossRefGoogle Scholar
, and (eds.) 1998. Rethinking Nationalism. Calgary: University of Calgary Press.
1989. Language issues and national development in Vanuatu. In and (eds.), Language Reform / La réforme des langues / Sprachreforme, vol. 4. Hamburg: Helmut Buske.Google Scholar
1991. Proper English? Readings in Language, History and Cultural Identity. London: Routledge.Google Scholar
2006. Language and the Internet. 2nd edn. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
1661. Ars signorum, vulgo character universalis et lingua philosophica. London: Hayes.Google Scholar
, and (eds.) 2006. The Power of Language and the Media. Frankfurt: Peter Lang.
2006. Nationalism and cosmopolitanism: The paradox of modernity. In and (eds.), The Sage Handbook of Nations and Nationalism. Thousand Oaks, CA: Sage.Google Scholar
1812. Observations on the Character, Customs and Superstitions of the Irish: and on Some of the Causes which have Retarded the Moral and Political Improvement of Ireland. London: Gale & Curtis.Google Scholar
1989. Spiritual Warfare: The Politics of the Christian Right. London: Pluto Press. [My citations are from the 1990 edition, published by Black Rose, Montreal.]Google Scholar
1968. The consequences of early bilingualism in cognitive and personality information. In , and (eds.), The Study of Personality: An Interdisciplinary Appraisal. New York: Holt, Rinehart & Winston.Google Scholar
2005. Beyond conventional wisdom: Cultural and political nationalism revisited. In and (eds.), Revisiting Nationalism. London: Hurst.CrossRefGoogle Scholar
and 2007. Endangered language linguistics: Whose mission? Paper presented at the Linguistic Society of America conference, Anaheim, January 2007.
1977. The Role of Prescriptivism in American Linguistics, 1820–1870. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
2000. Sovereign Virtue: The Theory and Practice of Equality. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
1984. Language, ethnic identity and change. In (ed.), Linguistic Minorities, Policies and Pluralism. London: Academic Press.Google Scholar
and 1981. Associated language: How language and ethnic identity are related. General Linguistics 21: 109–16.Google Scholar
1993. Ricerca della lingua perfetta nella cultura europea. Rome: Laterza. [Eco's English publishers (in 1995) are Blackwell, and it is from this edition that I have taken my direct quotations.]Google Scholar
1992. Sick Societies: Challenging the Myth of Primitive Harmony. New York: The Free Press.Google Scholar
1977. Ethnic identity and bilingual education. In (ed.), Language, Ethnicity and Intergroup Relations. London: Academic Press.Google Scholar
1979a. Social class differences and the identification of sex in children's speech. Journal of Child Language 6: 121–7.CrossRefGoogle Scholar
1979b. Review of After Babel [George Steiner]. Language Problems and Language Planning 3: 51–4.CrossRefGoogle Scholar
1979c. Judgements and confidence in reactions to disadvantaged speech. In and (eds.), Language and Social Psychology. Oxford: Blackwell.Google Scholar
1983b. Review of The Language Trap [John Honey]. Journal of Language and Social Psychology 2: 67–76.CrossRefGoogle Scholar
1984a. Irish and English in Ireland. In (ed.), Language in the British Isles. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
1984b. Introduction. In (ed.), Linguistic Minorities, Policies and Pluralism. London: Academic Press.Google Scholar
1992. Sociopolitical aspects of language maintenance and loss: Towards a typology of minority language situations. In , and (eds.), Maintenance and Loss of Minority Languages. Amsterdam: Benjamins.Google Scholar
1994a. Ethnolinguistic pluralism and its discontents. International Journal of the Sociology of Language 110: 5–85.CrossRefGoogle Scholar
1994b. Language planning and education in Singapore and Malaysia. In (ed.), Language Planning in Southeast Asia. Kuala Lumpur: Dewan dan Pustaka.Google Scholar
1994c. What can (or should) linguists do in the face of language decline? In (ed.), Papers from the Seventeenth Annual Meeting of the Atlantic Provinces Linguistic Association. Halifax: Saint Mary's University.Google Scholar
1994d. Review of Researching Language [Deborah Cameron, Elizabeth Frazer, Penelope Harvey, Ben Rampton and Kay Richardson]. Ecumene 1: 402–5. [Ecumene became Cultural Geographies in 2002.]CrossRefGoogle Scholar
1997a. Is Past a Prologue? Language and Identity at Century's End. Toronto: Robert F. Harney Professorship, University of Toronto.Google Scholar
1997b. Language minorities and language maintenance. Annual Review of Applied Linguistics 17: 30–42.CrossRefGoogle Scholar
1999a. Reactions to three types of speech sample from rural black and white children. In and (eds.), The English Language in Nova Scotia. Lockeport, Nova Scotia: Roseway.Google Scholar
1999b. Linguistic and cultural reminiscences. Journal of Multilingual and Multicultural Development 20: 83–6.Google Scholar
1999c. Refining our understanding of language attitudes. Journal of Language and Social Psychology 18: 101–10.CrossRefGoogle Scholar
2002a. Old wine in new bottles: Critical remarks on language ecology. In , , and (eds.), L'écologie des langues: mélanges William Mackey. Paris: l'Harmattan.Google Scholar
2002b. Sovereignty or separation? Contemporary political discourse in Canada. In (ed.), Ethnonationalism in the Contemporary World: Walker Connor and the Study of Nationalism. London: Routledge.Google Scholar
2004a. Language minorities. In and (eds.), The Handbook of Applied Linguistics. Oxford: Blackwell.Google Scholar
2004b. Rational nationalism? Journal of Ethnic and Migration Studies 30: 837–40.CrossRefGoogle Scholar
2006. Players and power in minority-group settings. Journal of Multilingual and Multicultural Development 27: 4–21.CrossRefGoogle Scholar
2007a. The intellectual presence in nationalist revival efforts. Unpublished paper.
2007b. Back from the brink: The revival of endangered languages. In and (eds.), Handbook of Language and Communication: Diversity and Change. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
2007c. Societal multilingualism: Reality, recognition and response. In and (eds.), Handbook of Multilingualism and Multilingual Communication. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
2008. The ecology of language: Insight and illusion. In , and (eds.), Encyclopedia of Language and Education: Ecology of Language. New York: Springer. [This is volume 9 of the 10-volume second edition of this encyclopedia.]Google Scholar
in press a. What Every Teacher Should Know about Language. Clevedon: Multilingual Matters.
in press b. The Social Life of Language. Amsterdam: John Benjamins.
and 1987. Standard and regional standard speech: Distinctions and similarities. Language in Society 16: 369–80.
and 1980. Sex-trait stereotypes among young children and young adults: Canadian findings and cross-national comparisons. Canadian Journal of Behavioural Science 12: 210–20.CrossRefGoogle Scholar
and 1994. Feminist meanings and the (de)politicization of the lexicon. Language in Society 23: 59–76.CrossRefGoogle Scholar
, and 1993. Towards a redefinition of ethnic boundaries in Quebec: ‘Us’ and ‘them’ in the media discourse on the affaire Parizeau. Paper presented at the conference of the Canadian Ethnic Studies Association, Vancouver.
2007. Linguists and missionaries: An Amazonian perspective. Paper presented at the Linguistic Society of America conference, Anaheim, January 2007.
and 2007. Syntax, souls or speakers? On SIL and community language development. Unpublished paper.
2008. Linguistics in a Colonial World: A Story of Language, Meaning and Power. Oxford: Blackwell.Google Scholar
1973a. The Revival of a Classical Tongue: Eliezer Ben-Yehuda and the Modern Hebrew Language. The Hague: Mouton.CrossRef
1973b. Concerning the ‘revival’ of the Hebrew language. Anthropological Linguistics 15: 250–7.Google Scholar
1997. Eliezer Ben-Yehuda: A language reborn. Ariel: Israel Review of Arts and Letters 104.Google Scholar
1982. Religious factors in language spread. In (ed.), Language Spread: Studies in Diffusion and Social Change. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
1987. Literacy in a hunting-gathering society: The case of the Diyari. Journal of Anthropological Research 43: 223–37.CrossRefGoogle Scholar
2007. In the U.S.…Times Higher Education Supplement, 5 October.
1975. Empirical verification of sex discrimination in hiring practices in psychology. In and (eds.), Woman: Dependent or Independent Variable? New York: Psychological Dimensions.Google Scholar
1958. Social influences on the choice of a linguistic variant. Word 14: 47–56.CrossRefGoogle Scholar
(ed.) 1966. Language Loyalty in the United States. The Hague: Mouton.
1972. Language and Nationalism. Rowley, MA: Newbury House.
1977. Language and ethnicity. In (ed.), Language, Ethnicity and Intergroup Relations. London: Academic Press.
1983. Progress in language planning: A few concluding sentiments. In and (eds.), Progress in Language Planning. Berlin: Mouton.
1989. Language and Ethnicity in Minority Sociolinguistic Perspective. Clevedon: Multilingual Matters.
1993. In praise of my language. Working Papers in Educational Linguistics (University of Pennsylvania) 9(2): 1–11.
1997. In Praise of the Beloved Language: A Comparative View of Positive Ethnolinguistic Consciousness. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRef
2006. A decalogue of basic theoretical perspectives for a sociology of language and religion. In and (eds.), Explorations in the Sociology of Language and Religion. Amsterdam: Benjamins.
and 2000. Acculturation attitudes of the Dutch and the Germans towards the European Union: The importance of national and European identification. Journal of Multilingual and Multicultural Development 21: 1–13.CrossRefGoogle Scholar
and 1975. Mexican Americans' evaluations of spoken Spanish and English. Speech Monographs 42: 91–8.CrossRefGoogle Scholar
1999. Dissin' ‘the standard’: Ebonics as guerrilla warfare at Capital High. Anthropology & Education Quarterly 30: 272–93.CrossRefGoogle Scholar
, , and 2007. The medium makes a difference: Gender similarities and differences in instant messaging. Journal of Language and Social Psychology 26: 389–97.CrossRefGoogle Scholar
(ed.) 1987. Current Concerns of Anthropologists and Missionaries. Dallas: International Museum of Cultures. [Proceedings of an SIL conference.]
1983. Margaret Mead and Samoa: The Making and Unmaking of an Anthropological Myth. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
and 1996. Discrimination in the minimal group paradigm. Personality and Social Psychology Bulletin 22: 1289–1301.CrossRefGoogle Scholar
1994. How the word ‘nationalism’ changed its meaning in the Quebec lexicon. Globe & Mail [Toronto], 23 April.Google Scholar
1997b. How Quebec's sovereigntists have appropriated the province's key symbols. Globe & Mail [Toronto], 30 August.Google Scholar
1979. Symbolic ethnicity: The future of ethnic groups and cultures in America. Ethnic and Racial Studies 2: 1–20.CrossRefGoogle Scholar
1985. Review of The Varieties of Ethnic Experience [Micaela DiLeonardo]. Contemporary Sociology 14: 302–4.CrossRefGoogle Scholar
2003. Cultural models of linguistic standardization. In , and (eds.), Cognitive Models in Language and Thought: Ideologies, Metaphors and Meanings. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
1968. The new idealism: Cause and meaning in the social sciences. In and (eds.), Problems in the Philosophy of Science. Amsterdam: North-Holland.Google Scholar
2003. Ancient Greek Ideas on Speech, Language and Civilization. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
1962. Bertrand Barère: A Reluctant Terrorist. Princeton, NJ: Princeton University Press.Google Scholar
and 2004. Assessing language attitudes. In and (eds.), The Handbook of Applied Linguistics. Oxford: Blackwell.Google Scholar
and 1975. Black speakers with white speech: A real problem? Paper presented at the Fourth International Congress of Applied Linguistics, Stuttgart.
, and 1979. Prestige speech styles: The imposed norm and inherent value hypotheses. In and (eds.), Language and Society. The Hague: Mouton.Google Scholar
, and 1977. Towards a theory of language in ethnic group relations. In (ed.), Language, Ethnicity and Intergroup Relations. London: Academic Press.Google Scholar
, , and 1974. The imposed norm hypothesis: A validation. Quarterly Journal of Speech 60: 405–10.CrossRefGoogle Scholar
and , in press. Attitudes to language: Past, present and future. In (ed.), The Linguistics Encyclopedia. 3rd edn. London: Routledge.
and 1982. Prolegomena for developing a social psychological theory of language attitudes. In and (eds.), Attitudes Towards Language Variation. London: Edward Arnold.Google Scholar
and 1979. Accommodation theory. In and (eds.), Language and Social Psychology. Oxford: Blackwell.Google Scholar
2008. Locating agency in collective political behaviour: Nationalism, social movements and individual mobilisation. Politics 28: 41–9.CrossRefGoogle Scholar
1983. Identifying identity: A semantic history. Journal of American History 69: 910–31.CrossRefGoogle Scholar
Globe & Mail [Toronto] (1992–2007) Leaders. 24 November 1992; 1 March 1995; 1 November 1995; 30 January 1996; 1 December 1997; 20 October 2007; 24 October 2007; 3 November 2007.
1976. Gender advertisements. Studies in the Anthropology of Visual Communication 3: 65–154. [Published as a book by Harper & Row, 1979.]Google Scholar
1926. Racial differences in the intelligence of school children. Journal of Experimental Psychology 9: 388–97.CrossRefGoogle Scholar
(ed.) 2005. Ethnologue: Languages of the World. 15th edn. Dallas: Summer Institute of Linguistics.
1927/1972. Lars Porsena, or, The Future of Swearing and Improper Language. London: Kegan, Paul, Trench, Trubner & Co. [Later edition published by Martin Brian & O'Keeffe.]Google Scholar
1929/1960. Goodbye to All That. London: Cassell. [My citation is from a Penguin edition.]Google Scholar
1996. Parizeau's year of disgrace taught him nothing. Globe & Mail [Toronto], 2 November.Google Scholar
2004. Gender. In and (eds.), Social Identities: Multidisciplinary Approaches. London: Routledge.Google Scholar
2006. Modernity and nationalism. In and (eds.), The Sage Handbook of Nations and Nationalism. Thousand Oaks, CA: Sage.Google Scholar
(Abbé) 1794. Rapport sur la nécessité et les moyens d'anéantir les patois et d'universaliser l'usage de la langue française. Paris: Imprimerie nationale.Google Scholar
and 2006. Saving Languages: An Introduction to Language Revitalization. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
2004. Der Schein der Person: Steckbrief, Ausweis und Kontrolle im Europa des Mittelalters. Munich: Beck.Google Scholar
1991. Review of Nations and Nationalism Since 1780 [Eric Hobsbawm]. Ethnic and Racial Studies 14: 418–20.Google Scholar
2001. Hobsbawm's theory of nationalism. In (ed.), Encyclopaedia of Nationalism. New Brunswick, NJ: Transaction.Google Scholar
2005. Nationalism: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
2001. Globalization and the nation-state. In and (eds.), Understanding Nationalism. Cambridge: Polity.Google Scholar
and 1974. Linguistic correctness and the role of the academies in Latin America. In (ed.), Advances in Language Planning. The Hague: Mouton.Google Scholar
(ed.) 1982. Language and Social Identity. Cambridge: Cambridge University Press.
and 1998. Ethnic voters should not get ‘veto’, Landry says. Globe & Mail [Toronto], 1 September.Google Scholar
1996. Introduction: Who needs identity? In and (eds.), Questions of Cultural Identity. London: Sage.Google Scholar
and (eds.) 1996. Questions of Cultural Identity. London: Sage.
1968. The users and uses of language. In (ed.), Readings in the Sociology of Language. The Hague: Mouton.Google Scholar
and 2000. Bilinguality and Bilingualism. 2nd edn. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
and 2007. Gender preferential responses to speech. Journal of Language and Social Psychology 26: 274–90.CrossRefGoogle Scholar
1996. Losing species, losing languages: Connections between biological and linguistic diversity. Southwest Journal of Linguistics 15: 89–108.Google Scholar
1992. War and Society in Ancient Mesoamerica. Berkeley: University of California Press.CrossRefGoogle Scholar
2006. Nationalism and liberalism. In and (eds.), The Sage Handbook of Nations and Nationalism. Thousand Oaks, CA: Sage.Google Scholar
1972. The ecology of language. In (ed.), The Ecology of Language: Essays by Einar Haugen. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
1983. The implementation of corpus planning. In and (eds.), Progress in Language Planning. Berlin: de Gruyter.Google Scholar
1985. The language of imperialism. In and (eds.), Language of Inequality. The Hague: Mouton.Google Scholar
1987. Blessings of Babel: Bilingualism and Language Planning. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
1996. Missionaries and social justice: Are they part of the problem or part of the solution? Missiology 24: 167–78.CrossRefGoogle Scholar
2007. The Linguistic Atlas of the Iberian Peninsula (ALPI): A geolinguistic treasure ‘lost’ and found. Toronto Working Papers in Linguistics 27: 83–92.Google Scholar
1977. A national language academy? Debate in the new nation. International Journal of the Sociology of Language 11: 9–43.Google Scholar
and 2007. Language and sexism. In and (eds.), Handbook of Language and Communication: Diversity and Change. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
and 1999. Authenticity and Identity: Lessons from Indigenous Language Education. Arlington, VA: American Anthropological Association [= Anthropology & Education Quarterly 30(1)].Google Scholar
1961. Explorations in the social psychology of language choice. Human Relations 14: 149–64.CrossRefGoogle Scholar
2004. Sexuality. In and (eds.), Social Identities: Multidisciplinary Approaches. London: Routledge.Google Scholar
1651. Leviathan, or, The Matter, Forme, and Power of a Common Wealth, Ecclesiasticall and Civil. London: Crooke. [My citation is from Dent's Everyman edition, 1973.]Google Scholar
and (eds.) 1983. The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.
2005. Elements of traditional and ‘reverse’ purism in relation to computer-mediated communication. In and (eds.), Linguistic Purism in the Germanic Languages. Berlin: Walter de Gruyter.Google Scholar
1983. The Language Trap. Kenton, Middlesex: National Council for Educational Standards.Google Scholar
2002. Expletives of lower working-class women. Language in Society 21: 291–303.CrossRefGoogle Scholar
and (eds.) 1981. Is God an American? An Anthropological Perspective on the Missionary Work of the Summer Institute of Linguistics. London: Survival International / Copenhagen: International Work Group for Indigenous Affairs.
1894. The necessity for de-anglicising Ireland. In , and (eds.), The Revival of Irish Literature. London: Unwin.Google Scholar
and (eds.) 2005. When is the Nation? London: Routledge.
2006. The Other Quiet Revolution: National Identities in English Canada, 1945–71. Vancouver: University of British Columbia Press.Google Scholar
1993. Blood and Belonging: Journeys into the New Nationalism. Toronto: Viking / Penguin.Google Scholar
1980. Definitions of ethnicity. In and (eds.), Ethnicity and Ethnic Relations in Canada. Toronto: Butterworth.Google Scholar
1990. Ethnic identity retention. In , , and , Ethnic Identity and Equality. Toronto: University of Toronto Press.Google Scholar
1992. Sociolinguistics: Language planning. In (ed.), International Encyclopedia of Linguistics, vol. 4. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
2007. English as a Lingua Franca: Attitude and Identity. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
and (eds.) 2007. Language in the Media. London: Continuum.
and (eds.) 1997. Language and Masculinity. Oxford: Blackwell.
2001. Accent on Privilege: English Identities and Anglophilia in the United States. Philadelphia: Temple University Press.Google Scholar
1688/1972. The British Language in its Lustre, or, A Copious Dictionary of Welsh and English…London: Baskerville & Marsh.Google Scholar
1798. The third anniversary discourse, delivered 2nd February, 1786: On the Hindus. Asiatick Researches 1: 415–31.Google Scholar
1612. The Alchemist. London: Burre & Stepneth. [The play was first produced two years earlier.]CrossRefGoogle Scholar
1967. The Five Clocks. New York: Harcourt, Brace & World. [First published by the Indiana University Research Center in Anthropology, Folklore and Linguistics, Bloomington, 1962.]Google Scholar
2004. Language and Identity: National, Ethnic, Religious. Basingstoke: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
2007. Review of Along the Routes to Power [Martin Pütz, Joshua Fishman and JoAnne Neff-van Aertselaer]. Journal of Multilingual and Multicultural Development 28: 537–9.CrossRefGoogle Scholar
1981. The language of Adam in seventeenth-century England. In , and (eds.), History and Imagination: Essays in Honour of H. R. Trevor-Roper. London: Duckworth.Google Scholar
1960. Nationalism. London: Hutchinson. [My citations are from the 1961 Praeger paperback edition.]Google Scholar
1688. Die Sprachen des Paradises…Hamburg: Kopman. [Albrecht Kopman is in fact the translator of Kempe's pamphlet – although the Swedish original is now lost; this German version, at least, appeared under the pseudonym ‘Simon Simplex’.]Google Scholar
1999. ‘Lochaber no more’: A critical examination of Highland emigration mythology. In and (eds.), Myth, Migration and the Making of Memory: Scotia and Nova Scotia, c1700–1900. Halifax: Fernwood.Google Scholar
2003. Language policy and linguistic theory. In and (eds.), Languages in a Globalising World. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
2007. Men, masculinities and language. Language and Linguistics Compass 1: 653–73.CrossRefGoogle Scholar
1997. Summer Institute of Linguistics: What does SIL have to do with sociolinguistics? In and (eds.), The Early Days of Sociolinguistics. Dallas: Summer Institute of Linguistics.Google Scholar
2006. Gender differences in motivation to learn French. Canadian Modern Language Review 62: 401–22.CrossRefGoogle Scholar
1993. Adām: A study of some legends of Tafsīr and Hadīth literature. Israel Oriental Studies 13: 113–74.Google Scholar
2007. Dogs' languages or people's languages? The return of Bantu languages to primary schools in Mozambique. Current Issues in Language Planning 8: 258–82.CrossRefGoogle Scholar
1990. Ideas on gesture and universal languages, c1550–1650. In and (eds.), New Perspectives on Renaissance Thought: Essays in the History of Science, Education and Philosophy. London: Duckworth.Google Scholar
and (eds.) 2007. Cultural Heritages as Reflexive Traditions. Basingstoke: Palgrave Macmillan.CrossRef
1976. The Thirteenth Tribe. London: Hutchinson. [My citation is from the 1980 Picador paperback.]Google Scholar
1944/2005. The Idea of Nationalism: A Study in its Origins and Background. New York: Macmillan / New Brunswick, NJ: Transaction.Google Scholar
1998. Ebonics. [Special Issue of the Journal of English Linguistics 26:2.]
, and 2005. Subjective Processes in Language Variation and Change. Copenhagen: Reitzel [= Acta Linguistica Hafniensa 37].Google Scholar
1995a. Multicultural Citizenship: A Liberal Theory of Minority Rights. Oxford: Clarendon.Google Scholar
(ed.) 1995b. The Rights of Minority Cultures. Oxford: Oxford University Press.
1999. Misunderstanding nationalism. In (ed.), Theorizing Nationalism. Albany: State University of New York Press.Google Scholar
2000. Modernity and national identity. In , and (eds.), Ethnic Challenges to the Modern Nation State. London: Macmillan.Google Scholar
2007. Multicultural Odysseys: Navigating the New International Politics of Diversity. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
1966. The Social Stratification of English in New York City. Washington: Center for Applied Linguistics.Google Scholar
1982. Objectivity and commitment in linguistic science: The case of the Black English trial in Ann Arbor. Language in Society 11: 165–201.CrossRefGoogle Scholar
1994. Principles of Linguistic Change. Vol. 1: Internal Factors; Vol. 2: Social Factors. Oxford: Blackwell.Google Scholar
2004. Language and Woman's Place: Text and Commentaries. New York: Oxford University Press. [This revised and expanded edition of the 1975 book includes two dozen commentaries, under the editorship of Mary Bucholtz.]Google Scholar
, , and 1960. Evaluational reactions to spoken languages. Journal of Abnormal and Social Psychology 60: 44–51.CrossRefGoogle ScholarPubMed
1988. Le pouvoir politique et les langues: Babel et Léviathan. Paris: Presses Universitaires de France.CrossRefGoogle Scholar
and 1979. Phonetic and linguistic markers in speech. In and (eds.), Social Markers in Speech. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
and 2007. A meta-analytic review of gender variations in adults' language use. Personality and Social Psychology Review 11: 328–63.CrossRefGoogle ScholarPubMed
1980. Conversational dominance as a function of gender and expertise. In , and (eds.), Language: Social Psychological Perspectives. Oxford: Pergamon.Google Scholar
1717. Collectanea etymologica, illustrationi linguarum, veteris Celticæ, Germanicæ, Gallicæ, aliarumque inservientia. Hanover: Förster.Google Scholar
(ed.) 2001. Encyclopaedia of Nationalism. New Brunswick, NJ: Transaction.
and (eds.) 2007. Nationalism and Ethnosymbolism: History, Culture and Ethnicity in the Formation of Nations. Edinburgh: Edinburgh University Press.
1976. Bilingualism and bilingual education: The ancient world to the Renaissance. In (ed.), Bilingual Education. Rowley, MA: Newbury House.Google Scholar
2001. Missionaries and language. In (ed.), Concise Encyclopedia of Sociolinguistics. Amsterdam: Elsevier.Google Scholar
1997. English with an Accent: Language, Ideology and Discrimination in the United States. London: Routledge.Google Scholar
2006. Shifting identities and orientations in a border town. In and (eds.), The Sociolinguistics of Identity. London: Continuum.Google Scholar
2007. ‘A place between places’: Language and identities in a border town. Language in Society 36: 579–604.CrossRefGoogle Scholar
1992. Academy. In (ed.), Oxford Companion to the English Language. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Mac 1751. Ais-eiridh na Sean Chánoin Albannaich; no, An nuadh Oranaiche Gaidhealach. Duneidiunn [Edinburgh]: Go feim an Ughdair [i.e. published by the author]. [The title translates as The Resurrection of the Old Scottish Language; or, The New Gaelic Songbook.]Google Scholar
1988. The influence of first names on school marks. Unpublished B.A. (Hons) thesis, St Francis Xavier University.
2001. Northern Ireland, civic nationalism, and the Good Friday agreement. In (ed.), Northern Ireland and the Divided World. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
1992. The Scottish Gaelic language. In (ed.), The Celtic Connection. Gerrard's Cross: Colin Smythe.Google Scholar
1883. The History of the Highland Clearances; Containing a Reprint of Donald MacLeod's ‘Gloomy Memories of the Highlands’; Isle of Skye in 1882; and a Verbatim Report of the Trial of the Braes Crofters. Inverness: MacKenzie.Google Scholar
1980. The ecology of language shift. In (ed.), Languages in Contact and Conflict. Wiesbaden: Steiner.Google Scholar
1991. Language diversity, language policy and the sovereign state. History of European Ideas 13: 51–61.CrossRefGoogle Scholar
2007. Multiculturalism, gender and violence: Multiculturalism – is it bad for women? Culture and Religion 8: 187–217.CrossRefGoogle Scholar
1841. History of the Destitution in Sutherlandshire. Edinburgh: M'Leod. [A collection of letters published in the Weekly Chronicle, Edinburgh, in 1840 and 1841 – later appearances under the title Gloomy Memories of the Highlands. The 1857 Canadian edition I cite here was self-published (printed by Thomson) in Toronto.]Google Scholar
2007. Politics, Religion and the Press: Irish Journalism in Mid-Victorian England. Frankfurt: Peter Lang.Google Scholar
2000a. Language preservation vs. language maintenance and revitalization: Assessing concepts, approaches and implications for the language sciences. International Journal of the Sociology of Language 142: 175–90.Google Scholar
2000b. Linguistic and biological diversity: The inextricable link. In (ed.), Rights to Language. Mahwah, NJ: Erlbaum.Google Scholar
(ed.) 2001. On Biocultural Diversity: Linking Language, Knowledge and the Environment. Washington: Smithsonian Institute Press.
1982. The language question as a factor in the national movement. In and (eds.), Nationbuilding and the Politics of Nationalism. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
, and 2007. Naming practices and language planning in Zimbabwe. Current Issues in Language Planning 8: 437–67.CrossRefGoogle Scholar
and 2004. Western perspectives in applied linguistics in Africa. AILA Review 17: 77–104.Google Scholar
and 2007. Disinventing and reconstituting languages. In and (eds.), Disinventing and Reconstituting Languages. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
2002. Identity: Conceptual, operational and historical critique. In and (eds.), Making Sense of Collectivity: Ethnicity, Nationalism and Globalization. London: Pluto Press.Google Scholar
, , and (eds.) 2004. Discourses of Intercultural Identity in Britain, Germany and Eastern Europe. Clevedon: Multilingual Matters [= Journal of Multilingual and Multicultural Development 25(5/6)].
, , , , , , and 2005. Words and Worlds: World Languages Review. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
1990. Tongues of Fire: The Explosion of Protestantism in Latin America. Oxford: Blackwell.Google Scholar
1852/1963. Der achtzehnte Brumaire des Louis Napoleon. Die Revolution, 1 May. [Later versions replace ‘Napoleon’ with ‘Bonaparte’; my citation is from the 1963 publication by International Publishers, New York.]Google Scholar
1962. D'Azeglio. In (ed.), Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 4. Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana.Google Scholar
1976. Reciprocal comprehension of neighbour languages in Scandinavia. Scandinavian Journal of Educational Research 20(2): 49–72.CrossRefGoogle Scholar
2001. Language and Minority Rights: Ethnicity, Nationalism and the Politics of Language. London: Longman.Google Scholar
2000. God and Gaelic: The Highland churches and Gaelic cultural identity. In and (eds.), Aithne na nGael – Gaelic Identities. Belfast: Queen's University, Institute of Irish Studies.Google Scholar
2007. Entering a culture quietly: Writing and cultural survival in indigenous education in Brazil. In and (eds.), Disinventing and Reconstituting Languages. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
and 1999. Attitudes, Perceptions, and Linguistic Features. Thousand Oaks, CA: Sage [= Journal of Language and Social Psychology 18:1].Google Scholar
2001. Gellner's theory of nationalism: A critical assessment. In (ed.), Encyclopaedia of Nationalism. New Brunswick, NJ: Transaction.Google Scholar
2007. Euro-English from a ‘deficit linguistics’ perspective? World Englishes 26: 525–33.CrossRefGoogle Scholar
2007. Valuable work of imprisoned linguist recovered. Alumni Gazette [University of Western Ontario], Summer: 30.Google Scholar
2006. Euro-English: Assessing Variety Status. Tübingen: Gunter Narr. [This book derives from the author's Freiburg dissertation, The Institutionalization of Euro-English? Form and Function of an Emerging Non-native Variety of English in Europe.]Google Scholar
Monck 1846. History of the Origin and Progress of the Irish Society, Established for Promoting the Education of the Native Irish, through the Medium of their own Language. Dublin: Goodwin, Son & Nethercott.Google Scholar
2006. From Squaw Tit to Whorehouse Meadow: How Maps Name, Claim and Inflame. Chicago: University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
2001. The Anatomy of Swearing. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. [First published by Macmillan, 1967.]Google Scholar
1709/1965. The Complete Letters of Lady Mary Wortley Montagu. Oxford: Clarendon. [In 3 illustrated volumes, edited by Robert Halsband, the letters here date from 1708 to 1762, the year of Lady Montagu's death.]Google Scholar
(ed.) 1988. The Indigenous Voice. 2 vols. London: Zed Books.
2001. Jesuit missionaries to sixteenth century Japan. In and (eds.), Concise Encyclopedia of Language and Religion. Amsterdam: Elsevier.Google Scholar
1983. From a death to a view: The hunt for the Welsh past in the romantic period. In and (eds.), The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
2001. The Ecology of Language Evolution. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
2002. Colonisation, globalisation and the future of languages in the twenty-first century. International Journal on Multicultural Societies 4: 162–93.Google Scholar
2007. Language and religion. In and (eds.), Handbook of Language and Communication: Diversity and Change. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
2000. Language planning and language ecology. Current Issues in Language Planning 1: 306–67.CrossRefGoogle Scholar
2000. Mirror Images of Europe: Metaphors in the Public Debate about Europe in Britain and Germany. Munich: Iudicium.Google Scholar
1977. The five aspects of language planning. Language Problems and Language Planning 1: 107–23.CrossRefGoogle Scholar
1995. Review of We Were Not the Savages [Daniel Paul]. Journal of Multilingual and Multicultural Development 16: 331–3.Google Scholar
and 2007. Moniker maladies: When names sabotage success. Psychological Science 18: 1106–12.CrossRefGoogle ScholarPubMed
2005. Linguistic purism from several perspectives: Views from the ‘secure’ and ‘insecure’. In and (eds.), Linguistic Purism in the Germanic Languages. Berlin: Walter de Gruyter.Google Scholar
1996. Cultural nationalism: Neither ethnic nor civic. In (ed.), Theorizing Nationalism. Albany: State University of New York Press.Google Scholar
1972 / 1995. The Rise of the Unmeltable Ethnics. New York: Macmillan. [The updated edition was published in 1995 by Transaction, New Brunswick, NJ.]Google Scholar
1989. The strange death of the Irish language, 1780–1800. In (ed.), Parliaments, Politics and People: Essays in Eighteenth-Century Irish History. Dublin: Irish Academic Press.Google Scholar
Ó Conaire, Breandán 1973. Flann O'Brien, An Béal Bocht and other Irish matters. Irish University Review 3: 121–40.
1999. Beyond language: Ebonics, proper English and identity in a Black-American speech community. American Educational Research Journal 36: 147–84.CrossRefGoogle Scholar
1967. The Irish Language: A Protestant Speaks to his Co-Religionists. Longford: Nua-Éire.Google Scholar
1994. The Prose Literature of the Gaelic Revival, 1881–1921: Ideology and Innovation. University Park, PA: Pennsylvania State University Press.Google Scholar
2007. SIL International: An insider's view. Paper presented at the Linguistic Society of America conference, Anaheim, January 2007.
2006a. Hierarchy of identities. In and (eds.), The Sociolinguistics of Identity. London: Continuum.Google Scholar
2006b. Societal multilingualism and multifaithism [sic]: A sociology of language and religion perspective. In and (eds.), Explorations in the Sociology of Language and Religion. Amsterdam: Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
and (eds.) 2006. Explorations in the Sociology of Language and Religion. Amsterdam: Benjamins.CrossRef
1981. Varieties of nationalism. In (ed.), The Nation State: The Formation of Modern Politics. Oxford: Martin Robertson.Google Scholar
1941 / 1964. England your England. In Inside the Whale and Other Essays. Harmondsworth: Penguin. [First published by Secker & Warburg in 1941 in the three-part collection, The Lion and the Unicorn.]Google Scholar
1944/1970. As I please. Tribune, 30 June and 28 July, 1944. [These and other ‘As I please’ articles – Orwell's regular weekly contribution to Tribune, between December 1943 and February 1945 – are presented in The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell, edited in four volumes by Sonia Orwell and Ian Angus. Harmondsworth, Middlesex: Penguin. The citations here are found on pp. 208 and 230 of the third volume.]
1945/1965. Notes on nationalism. In Decline of the English Murder and Other Essays. Harmondsworth: Penguin. [First published in Polemic 1, October 1945.]Google Scholar
2005. Contemporary Debates on Nationalism: A Critical Engagement. Basingstoke: Palgrave.CrossRefGoogle Scholar
and 2007. Nationalism theory debate: The antiquity of nations. Nations and Nationalism 13: 523–37.CrossRefGoogle Scholar
2000. Symposium on the Ebonics Debate and African American Language [special section of World Englishes 19:1].
2006. The Clergy and the Clearances: The Church and the Highland Crisis, 1790–1850. Edinburgh: John Donald.Google Scholar
, and (eds.) 1982. Science and Technology in the Transformation of the World. London: Macmillan.CrossRef
, and 2005. Implicit egotism. Current Directions in Psychological Science 14: 106–10.CrossRefGoogle Scholar
2000. Untitled. Globe & Mail [Toronto], 7 December.
2005. Your Call is Important to Us: The Truth About Bullshit. Toronto: McClelland & Stewart.Google Scholar
and 2003. Teaching English as a missionary language. Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education 24: 337–53.Google Scholar
and 2005. The modern mission: The language effects of Christianity. Journal of Language, Identity and Education 4: 137–55.CrossRefGoogle Scholar
2007. Protest letter's signatories warn against growing xenophobia in Quebec. Globe & Mail [Toronto], 2 November.Google Scholar
2002. Review of The Dominance of English as a Language of Science [Ulrich Ammon]. Journal of Language, Identity and Education 1: 163–9.CrossRefGoogle Scholar
and 1996. English only worldwide, or language ecology. TESOL Quarterly 30: 429–52.CrossRefGoogle Scholar
1994. Québécois voices. Globe & Mail [Toronto], 3 March.
1998. Quebec group would deny vote to non-French speakers. Globe & Mail [Toronto], 3 April.Google Scholar
(ed.) 1992. Anthropology and Missionaries: Some Case Studies. Oxford: Oxford University Anthropological Society [= JASO (Journal of the Anthropological Society of Oxford) 22(2)].
1962. With Heart and Mind: A Personal Synthesis of Scholarship and Devotion. Grand Rapids, Michigan: Eerdmans.Google Scholar
and 2004. Rationalist or romantic model in language policy and globalisation. Paper presented at the LAUD (Linguistic Agency, University of Duisburg) conference, Landau.
2003. Religião como tradução: missionários, Tupi e ‘Tapuia’ no Brasil colonial. Bauru: Editora da Universidade do Sagrade Coração.Google Scholar
1972/1980. Dilemmas and contradictions of a multi-ethnic society. In and (eds.), Ethnicity and Ethnic Relations in Canada. Toronto: Butterworth. [The second edition appeared in 1980.]Google Scholar
1975. Ethnic pluralism in Canadian perspective. In and (eds.), Ethnicity: Theory and Experience. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
2006. The names of the First Nations languages of British Columbia. Unpublished paper.
2004. Protestants and the Irish language: Historical heritage and current attitudes in Northern Ireland. Journal of Multilingual and Multicultural Development 25: 62–82.CrossRefGoogle Scholar
, and 2007. Emotional expression online. Journal of Language and Social Psychology 26: 299–307.CrossRefGoogle Scholar
1991. The Great Eskimo Vocabulary Hoax, and Other Irreverent Essays on the Study of Language. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
1613. Purchas his Pilgrimage, or Relations of the World and the Religions obserued in All Ages and Places Discouered, from the Creation unto this Present…London: Fetherstone.Google Scholar
, , , and (eds.) 2005. Ebonics: The Urban Education Debate. 2nd edn. Clevedon: Multilingual Matters.
2007. Neo-Hymesian linguistic ethnography in the United Kingdom. Journal of Sociolinguistics 11: 584–607.CrossRefGoogle Scholar
, , , , and 2004. U.K. linguistic ethnography: A discussion paper. (www.ling-ethnog.org.uk)
, and (eds.) 2007. Linguistic Ethnography: Links, Problems and Possibilities. Oxford: Blackwell [= Journal of Sociolinguistics 11(5)].
1984. Las misiones protestantes y la resistencia indígena en el sur de Colombia. América Indígena 44: 111–27.Google Scholar
2005a. Cardinal Ratzinger on Europe's crisis of culture. (www.zenit.org/article-13705?l=english). [Ratzinger's lecture was given in Subiaco, on 1 April, the day before the death of John Paul II.]
1980. Hercules or Hydra? Similarities and differences amongst evangelical missions. Survival International 4: 9–16.Google Scholar
1882/1947. Qu'est-ce qu'une nation? In (ed.), Oeuvres complètes de Ernest Renan. Paris: Calmann-Lévy. [The essay first appeared in 1882.]Google Scholar
2005. Cosmopolitanism and nationalism. In and (eds.), Revisiting Nationalism. London: Hurst.Google Scholar
1973. How tame were the Highlanders during the Clearances? Scottish Studies 17(1): 35–50.Google Scholar
1982. A History of the Highland Clearances, Vol. 1: Agrarian Transformation and the Evictions, 1746–1886. London: Croom Helm.Google Scholar
2002. Linguistics, education and the Ebonics firestorm. In , and (eds.), Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 2000: Linguistics, Language and the Professions: Education, Journalism, Law, Medecine and Technology.
1995. Masonics, metaphor and misogyny. In and (eds.), Languages and Jargons: Contributions to a Social History of Language. Cambridge: Polity.Google Scholar
(ed.) 1996. Social Groups and Identities. Oxford: Butterworth-Heinemann.
and (eds.) 2001. The New Handbook of Language and Social Psychology. New York: Wiley.
1997. Review of Verbal Hygiene [Deborah Cameron]. Language in Society 26: 423–6.CrossRefGoogle Scholar
. 2008. The Annual Rosenzweig Report on Women at the Top Levels of Corporate Canada. Toronto: Rosenzweig.Google Scholar
2006. The Endurance of Nationalism: Ancient Roots and Modern Dilemmas. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
2004. Cyber identity. In and (eds.), Social Identities: Multidisciplinary Approaches. London: Routledge.Google Scholar
1995. Chronique d'une académie, 1944–1994: de l'Académie canadienne-française à l'Académie des lettres du Québec. Montreal: l'Hexagone.Google Scholar
1998. The language of creation or the primordial language: A case of cultural polemics in antiquity. Journal of Jewish Studies 49: 306–33.CrossRefGoogle Scholar
1979. Why do low-prestige varieties persist? In and (eds.), Language and Social Psychology. Oxford: Blackwell.Google Scholar
and 1975. Evaluative reactions of adolescents toward speakers of Standard English and Mexican American accented English. Journal of Personality and Social Psychology 31: 855–63.CrossRefGoogle Scholar
, and 1977. Reactions towards varying degrees of accentedness in the speech of Spanish-English bilinguals. Language and Speech 20: 267–73.CrossRefGoogle Scholar
2005. Language and nation-building in Israel: Hebrew and its rivals. Nations and Nationalism 11: 43–63.CrossRefGoogle Scholar
2008. Language, ethnicity and religion: A complex and persistent linkage. Nations and Nationalism 14: 171–90.CrossRefGoogle Scholar
1989. Boundaries: The Making of France and Spain in the Pyrenees. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
2004. Blair's lessons in ethics of respect. Times Higher Education Supplement, 8 October.Google Scholar
2006. Guernsey French, identity and language endangerment. In and (eds.), The Sociolinguistics of Identity. London: Continuum.Google Scholar
1998. Minority languages in a society in turmoil: The case of the northern languages of theRussian Federation. In (ed.), Endangered Languages. Bath: Foundation for Endangered Languages.Google Scholar
2006. Bible translation and medecine man talk: Missionaries, indexicality, and the ‘language expert’ on the San Carlos Apache Reservation. Language in Society 35: 529–57.CrossRefGoogle Scholar
1983. Men, inexpressiveness and power. In , and (eds.), Language, Gender and Society. Rowley, MA: Newbury House.Google Scholar
2001. Religion and language. In (ed.), Concise Encyclopedia of Sociolinguistics. Amsterdam: Elsevier.Google Scholar
and (eds.) 2001. Concise Encyclopedia of Language and Religion. Amsterdam: Elsevier.
and (eds.) 1979. Social Markers in Speech. Cambridge: Cambridge University Press.
1614. Van t'beghin der eerster Volcken van Europen, in sonderheyt van den Oorspronck ende saecken der Neder-Landren…Ypre: Bellet.Google Scholar
1990. The semantic derogation of woman. In (ed.), The Feminist Critique of Language: A Reader. London: Routledge.Google Scholar
1973. Small is Beautiful: A Study of Economics as if People Mattered. London: Blond & Briggs. [My citation is from the 1974 Sphere paperback.]Google Scholar
1932. Balmorality. In (ed.), Scotland in Quest of her Youth. Edinburgh: Oliver & Boyd.Google Scholar
2007a. PQ would require that immigrants learn French. Globe & Mail [Toronto], 19 October.Google Scholar
2007b. Quebec unveils plan to attract more immigrants. Globe & Mail [Toronto], 2 November.Google Scholar
1984. John Stuart Mill and the Pursuit of Virtue. New Haven, CT: Yale University Press.CrossRefGoogle Scholar
1920. Selections from Educational Records, Part 1: 1781–1839. Calcutta: Superintendent of Government Printing.Google Scholar
1986. Who wants to change what and why. In (ed.), Language and Education in Multilingual Settings. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
2000. Linguistic Genocide in Education or Worldwide Diversity and Human Rights. Mahwah, NJ: Erlbaum.Google Scholar
2002. Some philosophical and ethical aspects of ecologically based language planning. In , , and (eds.), L'écologie des langues. Paris: L'Harmattan.Google Scholar
1990. The supersession of nationalism? International Journal of Comparative Sociology 31: 1–31.CrossRefGoogle Scholar
1992. National identity and the idea of European unity. International Affairs 68: 55–76.CrossRefGoogle Scholar
2001a. State and nation. In (ed.), Encyclopaedia of Nationalism. New Brunswick, NJ: Transaction.Google Scholar
2001b. Ethno-symbolism. In (ed.), Encyclopaedia of Nationalism. New Brunswick, NJ: Transaction.Google Scholar
2007. The power of ethnic traditions in the modern world. In and (eds.), Nationalism and Ethnosymbolism: History, Culture and Ethnicity in the Formation of Nations. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
(ed.) 1981a. Black English and the Education of Black Children and Youth: Proceedings of the National Invitational Symposium on the King Decision. Detroit: Center for Black Studies, Wayne State University.
1981b. What go round come round: King in perspective. Harvard Educational Review 51: 40–56.CrossRefGoogle Scholar
1959. The Two Cultures and the Scientific Revolution. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
2000. The War Against Boys: How Misguided Feminism is Harming our Young Men. New York: Simon & Schuster.Google Scholar
1985. Language and development in Africa. In and (eds.), Language of Inequality. The Hague: Mouton.Google Scholar
1989. Remarks made at Fourth International Conference on Minority Languages, Ljouwert.
2003. Religion as a site of language contact. Annual Review of Applied Linguistics 23: 81–94.CrossRefGoogle Scholar
1667. The History of the Royal-Society of London, for the Improving of Natural Knowledge. London: Martyn & Allestry.Google Scholar
2004. Culture's Vanities: The Paradox of Cultural Diversity in a Globalized World. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.Google Scholar
1992. After Babel: Aspects of Language and Translation. 2nd edn. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
1982. Fishers of Men or Founders of Empire? The Wycliffe Bible Translators in Latin America. London: Zed Books.Google Scholar
1984. ¿Con que derecho adoctrinan a nuestros indígenas? La polémica en torno al Instituto Lingüístico de Verano. América Indígena 44: 9–24.Google Scholar
1990. Is Latin America Turning Protestant? The Politics of Evangelical Growth. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
and 1982. Speech accommodation theory. In and (eds.), Social Cognition and Communication. London: Sage.Google Scholar
and 2008. Gender differences in the media interviews of Bill and Hillary Clinton. Journal of Psycholinguistic Research 37: 33–48.CrossRefGoogle ScholarPubMed
(ed.) 1978. Differentiation Between Social Groups. London: Academic Press.
(ed.) 1982. Social Identity and Intergroup Relations. Cambridge: Cambridge University Press.
(ed.) 1993. Gender and Conversational Interaction. New York: Oxford University Press.
1992. Multiculturalism and ‘The Politics of Recognition’. Princeton, NJ: Princeton University Press.Google Scholar
1994. Multiculturalism: Examining the Politics of Recognition. Princeton, NJ: Princeton University Press. [An expanded version of Taylor, 1992.]Google Scholar
2000. TESOL Board of Directors Reaffirms Position on Language Rights. Alexandria, VA: TESOL.Google Scholar
2005. La pleine participation à la société québécoise des communautés noires. Québec: Ministère de l'Immigration et des Communautés Culturelles.Google Scholar
1956. A Study of History. Oxford: Oxford University Press. [A 2-volume abridgement by David Somervell.]Google Scholar
1972. Sex, covert prestige and linguistic change in the urban British English of Norwich. Language in Society 1: 179–95.CrossRefGoogle Scholar
2000. Sociolinguistics: An Introduction to Language and Society. 4th edn. London: Penguin.Google Scholar
and 1969. White and Negro listeners' reactions to various American-English dialects. Social Forces 47: 463–8.CrossRefGoogle Scholar
and (eds.) 1981. Intergroup Behaviour. Oxford: Blackwell.
and 2007. Linguistic ethnography and interdisciplinarity. Journal of Sociolinguistics 11: 575–83.CrossRefGoogle Scholar
2002. The morphogenesis of nation. In and (eds.), Making Sense of Collectivity: Ethnicity, Nationalism and Globalization. London: Pluto Press.Google Scholar
1772. An Essay on the Antiquity of the Irish Language…with a Preface Proving Ireland to be Thule of the Ancients. Dublin: Powell.Google Scholar
1981. The sociology of John Porter: Ethnicity as anachronism. Canadian Review of Sociology and Anthropology 18: 639–50.Google Scholar
, , and 2005. Taming thistles and weeds amidst the wheat: Language gardening in nineteenth-century Flanders. In and (eds.), Linguistic Purism in the Germanic Languages. Berlin: de Gruyter.Google Scholar
1981. Non-standard language and reading: Ten years later. In (ed.), The Social Psychology of Reading. Silver Spring, MD: Institute of Modern Languages.Google Scholar
1605. A Restitution of Decayed Intelligence, in Antiquities: concerning the most Noble and Renowned English Nation…London: Norton & Bill. [The book was printed, by Verstegan himself, in Antwerp.]Google Scholar
2004. Music. In and (eds.), Social Identities: Multidisciplinary Approaches. London: Routledge.Google Scholar
1972. Leibniz and language. Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 35: 294–307.CrossRefGoogle Scholar
2002. Should we pay for the sins of our fathers? Times Higher Education Supplement, 9 August.Google Scholar
1910/1961. From Max Weber: Essays in Sociology, translated and edited by Hans Gerth and Charles Wright Mills. London: Routledge & Kegan Paul.Google Scholar
1922/1968. Economy and Society, translated by Ephraim Fischoff; edited by Günther Roth and Claus Wittich. New York: Bedminster. [Originally Wirtschaft und Gesellschaft, 1922.]Google Scholar
1995. National character, ‘Jewish writing’ and linguistic determinism. Nineteenth Century French Studies 23: 488–94.Google Scholar
2005. Sins of the Parents: The Politics of National Apologies in the United States. Philadelphia: Temple University Press.Google Scholar
1973. Irish newspeak. In , and (eds.), Education in Great Britain and Ireland: A Source Book. London: Routledge & Kegan Paul.Google Scholar
2007. A step too far: Discursive psychology, linguistic ethnography and questions of identity. Journal of Sociolinguistics 11: 661–81.CrossRefGoogle Scholar
1974. Purism and Language. Bloomington: Indiana University Research Center for the Language Sciences.Google Scholar
and 2002. Gender and preschoolers' perception of emotion. Merrill-Palmer Quarterly 48: 248–62.CrossRefGoogle Scholar
1668. An Essay Towards a Real Character, and a Universal Language. London: Gellibrand.Google Scholar
1976. Explorations of the Linguistic Attitudes of Teachers. Rowley, MA: Newbury House.Google Scholar
1981. The problematic in the sociology of language. Journal of Multilingual and Multicultural Development 2: 219–25.CrossRefGoogle Scholar
1986. Language planning or language expropriation? Journal of Multilingual and Multicultural Development 7: 509–18.CrossRefGoogle Scholar
, and 1975. Awareness and expression of sex stereotypes in young children. Developmental Psychology 11: 635–42.CrossRefGoogle Scholar
and 1990. Sex and Psyche: Gender and Self Viewed Cross-Culturally. Newbury Park, CA: Sage.Google Scholar
, and 1977. Comparative analyses of sex-trait stereotypes in the United States, England and Ireland. In (ed.), Basic Problems in Cross-Cultural Psychology. Amsterdam: Swets & Zeitlinger.Google Scholar
1998. Voice, Trust and Memory: Marginalized Groups and the Failure of Liberal Representation. Princeton, NJ: Princeton University Press.Google Scholar
(ed.) 1975. Ebonics: The True Language of Black Folks. St Louis: Institute of Black Studies.
and (eds.) 1998. Border Identities: Nation and State at International Frontiers. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRef
1959. Intelligibility and inter-ethnic attitudes. Anthropological Linguistics 1: 34–41.Google Scholar
1998. Language ideology and dialect: Understanding the Oakland Ebonics controversy. Journal of English Linguistics 26: 108–21.CrossRefGoogle Scholar
2005. Ebonics and linguistic science: Clarifying the issues. In , , , and (eds.), Ebonics: The Urban Education Debate. 2nd edn. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
1636. Rúnir, seu Danica literatura antiqvissima…Hafnia [Copenhagen]: Martzan. [Rúnir, or Runer, means ‘in the Runic characters’.]Google Scholar
2005. Scholarly references and news titles. In , , , and (eds.), Ebonics: The Urban Education Debate. 2nd edn. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
1999a. The myth of the civic nation. In (ed.), Theorizing Nationalism. Albany: State University of New York Press.Google Scholar
1999b. Review of Community of Citizens [Dominique Schnapper]. American Journal of Sociology 104: 1581–3.CrossRefGoogle Scholar
2007. Young, diverse Quebec is curiously attracted to its ancestors. Globe & Mail [Toronto], 3 November.Google Scholar
, and (eds.) 2007. Nationalism in a Global Era: The Persistence of Nations. London: Routledge.
2001. Gender relations and the nation. In (ed.), Encyclopedia of Nationalism. London & New York: Academic Press.Google Scholar
and (eds.) 1997. Borrowed Power: Essays on Cultural Appropriation. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.