What about Joy?
Published online by Cambridge University Press: 14 December 2019
Because this book was written in English, the two words that dominated were pleasure and joy. Joy was the interesting word, the one that can presumably teach us about religion and positive feelings. But joy is a fairly vague word, and besides, a great deal of the material comes from other languages. Can we learn something new about joy, even here, at the tail end of the book? Would it pay to look at the word in the languages of religious documents – Italian, French, Spanish, German, Hebrew, Sanskrit? Translation is messy business, but it may be possible to pick gioia, joie, alegria, Freude, simha, or sukha. But this dictionary exercise is not very interesting and certainly not revealing. A better idea is going back to the sources.
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.