The Mansilla Siblings: A Story in Syntony

doi:10.1017/9781009283069.023

Chapter 22 - The Mansilla Siblings: A Story in Syntony

from Part III - Literary Names

Published online by Cambridge University Press: 09 May 2024

Claudia Torre and

Juan Fahler

Edited by

Alejandra Laera and

Mónica Szurmuk

Show author details

Alejandra Laera: Affiliation:
University of Buenos Aires
Mónica Szurmuk: Affiliation:
Universidad Nacional de San Martín /National Scientific and Technical Research Council, Argentina

Book contents

Get access

Summary

This chapter analyzes the works of brother and sister Lucio Victorio Mansilla and Eduarda Mansilla, two fundamental figures in the cultural life of nineteenth-century Argentina, whose personal trajectories took them to Europe and the United States. Journalist, military man, and politician Lucio penned what can be considered the first ethnographic record of the Indigenous peoples of the Pampas; Eduardo was an accomplished novelist, travel writer, journalist, and musician who published in both Spanish and French. In this chapter the work of both siblings is read together. It takes into account the centrality of Lucio in the field of Argentinean literature and proposes that Eduarda illuminates different areas of the cultural intellectual life of nineteenth-century Argentina. Focus is on Una excursión a los indios ranqueles (1870) by Lucio V. Mansilla and two novels by Eduarda Mansilla – El médico de San Luis (1860) and Pablo ou la vie dans les pampas, published in French in 1869 and translated by Lucio – to reflect on the relationship between narration and the state, practices of everyday life, sociability, and family stories, as well as their circulation and consecration mechanisms.

Keywords

Narration state Mansilla argentine literature nineteenth century

Type: Chapter
Information: A History of Argentine Literature , pp. 338 - 355

DOI: https://doi.org/10.1017/9781009283069.023 [Opens in a new window]

Publisher: Cambridge University Press

Print publication year: 2024

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Batticuore, Graciela. “La escritora como intérprete cultural: Eduarda Mansilla.” La mujer romántica: lectoras, autoras y escritores en la Argentina. 1830–1870, 223–74. Buenos Aires: Edhasa, 2005.Google Scholar

Batticuore, Graciela. “Los menores del género: Eduarda Mansilla.” Revista Interamericana de Bibliografía, special issue El Reverso de la Tradición: Transformaciones culturales en la Literatura argentina del siglo XIX, 45.3 (1995): 365–72.Google Scholar

Cabezón Cámara, Gabriela. Prologue to Mansilla, Eduarda, Pablo o la vida en las pampas, 7–17. Buenos Aires: Penguin Clásicos, 2019.Google Scholar

Contreras, Sandra. Introduction to El excursionista del planeta: Escritos de viaje de Lucio V. Mansilla, 9–52. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2012.Google Scholar

Contreras, Sandra. “Lucio V. Mansilla, cuestiones de método.” Historia crítica de la literatura argentina, gen. ed. Jitrik, Noé, vol. 3, El brote de los géneros, ed. Laera, Alejandra, 199–232. Buenos Aires: Emecé, 2010.Google Scholar

Crespo, Natalia. “Saber ser siervo: La negación del Estado de derecho en El Médico de San Luis (1860).” Recial 11.17 (2020): 74–95.Google Scholar

Dossier Lucio V. Mansilla: Revista Las Ranas. Artes, ensayo y traducción, 3.4 (2007).Google Scholar

García Mansilla, Daniel. Visto, oído, recordado. Buenos Aires: Guillermo Kraft, 1950.Google Scholar

Guidotti, Marina. Critical edition, introduction, and notes to Escritos periodísticos completos (1860–1892) Eduarda Mansilla de García. Buenos Aires: Corregidor, 2015.Google Scholar

Iglesia, Cristina. “El placer de los viajes: Notas sobre Una excursión a los indios ranqueles de Lucio V. Mansilla,” “Mejor se duerme en la pampa: Deseo y naturaleza en Una excursión a los indios ranqueles de Lucio V. Mansilla,” and “Mansilla: Sueños y vigilias.” La violencia del azar, 77–86, 87–88, and 99–108 respectively. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2002.Google Scholar

Iglesia, Cristina. “Mansilla: La aventura del relato.” Historia crítica de la literatura argentina, gen. ed. Jitrik, Noé, vol. 2, La lucha de los lenguajes, ed. Schwartzman, Julio, 541–63. Buenos Aires: Emecé, 2003.Google Scholar

Laera, Alejandra. Introduction to Historia crítica de la literatura argentina, gen. ed. Jitrik, Noé, vol. 3, El brote de los géneros, ed. Laera, Alejandra, 7–12. Buenos Aires: Emecé, 2010.Google Scholar

Lojo, María Rosa et al. Critical edition, introduction, and notes to Mansilla de García, Eduarda, Lucía Miranda. Madrid and Frankfurt-am-Main: Iberoamericana and Vervuert, Teci Collection, Teci, 2007.Google Scholar

Lojo, María Rosa Critical edition, introduction, and notes to Diario de viaje a Oriente (1850–51) y otras crónicas del viaje oriental de Lucio V. Mansilla. Coleccion EALA Siglos XIX. Buenos Aires: Corregidor, 2012.Google Scholar

Mansilla, Lucio V., Lucio, V. Páginas breves: El Diario (1906–1911), ed. Crespo, Natalia. vol. 1, 1906. Buenos Aires: Teseo, 2020.Google Scholar

Molina, Hebe Beatriz. Introduction to Mansilla de García, Eduarda, Cuentos: 1880. Buenos Aires: Corregidor, 2011.Google Scholar

Molloy, Sylvia. “Imagen de Mansilla.” La Argentina del ochenta al Centenario, ed. Ferrari, Gustavo and Gallo, Ezequiel, 745–59. Buenos Aires: Sudamericana, 1980.Google Scholar

Myers, Jorge. Orden y virtud: El discurso republicano en el régimen rosista. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes, 1995.Google Scholar

Néspolo, Jimena. “Las ficciones precursoras de Eduarda Mansilla.” Mansilla de, Eduarda García, , Creaciones: 1883, 9–37. Buenos Aires: Corregidor, 2015.Google Scholar

Ortiz Gambetta, Eugenia. Modelos de la Organización en la novela de la Organización Nacional (1850–1880). Buenos Aires: Corregidor, 2012.Google Scholar

Ramos, Julio. “Entre otros: Una excursión a los indios ranqueles de Lucio Mansilla.” Filología, 21.1 (1986).Google Scholar

Roman, Claudia. “Prólogo: A pedir de boca.” Los siete platos de arroz con leche de Lucio V. Mansilla. Buenos Aires: Biblioteca Argentina, 2001.Google Scholar

Szurmuk, Mónica. Women in Argentina, Early Travel Narratives. Gainesville: University Press of Florida, 2001.Google Scholar

Torre, Claudia. “Eduarda Mansilla (1838–1892): Viaje y escritura. La frivolidad como estrategia.” Revista Interamericana de Bibliografía, special issue El Reverso de la Tradición: Transformaciones culturales en la Literatura argentina del siglo XIX, 45.3 (1995): 373–80.Google Scholar

Torre, Claudia. “La intimidad histórica: Apuntes sobre la biografía cultural de Eduarda Mansilla de García.” Feminaria literaria 8.16 (1996): 5–9.Google Scholar

Torre, Claudia. Literatura en tránsito: La narrativa expedicionaria de la Conquista del Desierto. Buenos Aires: Prometeo, 2010.Google Scholar

Viñas, David. Literatura argentina y política: De los jacobinos porteños a la bohemia anarquista. Buenos Aires: Santiago Arcos editor, 2005.Google Scholar

Viñas, David. De Sarmiento a Dios: Viajeros argentinos a USA. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1998.Google Scholar