from BOOK REVIEWS
Tracks: 1. ‘Rebe’, 2. ‘Bajgełe’, 3. ‘Kochaj mnie’, 4. ‘Madagaskar’, 5. ‘Paczka’,
6. ‘Balia’, 7. ‘Dlaczego ja’, 8. ‘12 rodzin’, 9. ‘Sardinenfisz’, 10. ‘Szabasówka’,
11. ‘Mein Jidisze Mame’, 12. ‘Ameryka’, 13. ‘Oj bidy da’, 14. ‘Rebeka’,
15. ‘Kupcie jaja’, 16. ‘Srulek’, 17. ‘Jojne karabin’, 18. ‘Pipek’, 19. ‘Stary Josel’,
20. ‘Dalej Jojne żydowskiego’, 21. ‘Bełz’
No one interested in Stanisław Wielanek's songbook of inter-war hits should miss his recording of Yiddish-tinged ‘oldies’ Party na Nalewkach. Released on vinyl in 1980 and later available on cassette, until recently the album was hard to find in either format. Reportedly, the publisher let it go out of print after receiving complaints from Jewish tourists (apparently a target audience) that songs such as ‘Jojne karabin’ evoked unattractive stereotypes or even summoned up the spectre of the deferential singing and dancing little Jew associated with the term majufes. Whatever the reason for its disappearance, Wielanek's album has now reappeared on CD with a new cover and title (it was first known as Szmonces i Lyrika), and with five new selections added to the earlier version's sixteen. Aficionados of Jewish popular song will find a veritable lost continent of fascinating repertoire attractively arranged and performed by Wielanek and his band, Kapela Warszawska. Something of an archaeologist and troubadour, Wielanek first discovered the genre of szmonces as an ardent collector of musical folklore from Warsaw. The encounter was inevitable, since, as Wielanek says, Jewish songwriters dominated the field of popular music in Poland between the wars. Scholars and performing artists alike should be grateful to him for reviving this repertoire and bringing to light the names of its sadly forgotten creators, both with this CD and with its most useful accompanying book.
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.