Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-745bb68f8f-mzp66 Total loading time: 0 Render date: 2025-01-11T19:54:20.019Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 5 - The Theriac of Medieval al-Shām

from Part I - Transmission of Pharmacological Knowledge

Published online by Cambridge University Press:  19 October 2023

By
Zohar Amar ,
Yaron Serri  and
Efraim Lev
Edited by
Petros Bouras-Vallianatos  and
Dionysios Stathakopoulos
Petros Bouras-Vallianatos
Affiliation:
National and Kapodistrian University of Athens
Dionysios Stathakopoulos
Affiliation:
University of Cyprus
Get access

Summary

Theriac was an ancient antidote against poisons, as well as a strong medicine for serious diseases and plagues. Theriac was a much-needed compound drug, and therefore authorities took an active part in its production. We learn from historical sources that commercial ties and networks between countries were linked with the trade in the ingredients of theriac. The vast majority of these ingredients (of plant, animal, and inorganic origin) were brought from the region of the Dead Sea and from other parts of al-Shām. During the tenth century theriac specialists were active in Jerusalem, producing the antidote and exporting it to other countries. During the Ayyubid and Mamluk periods, Egypt became the main centre of production for theriac. The uses of theriac were known and applied in the East throughout the late medieval and early modern periods right through to modern times.

Keywords

theriacantidotepoisonsal-ShāmJerusalem
Type
Chapter
Information
Drugs in the Medieval Mediterranean
Transmission and Circulation of Pharmacological Knowledge
 , pp. 184 - 203
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2023

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Amar, Z. 1995. ‘Ibn al-Bayṭār and the Study of the Plants of al-Shām’, Cathedra 76: 49–76 [in Hebrew].Google Scholar
Amar, Z. 1996–7. ‘The Export of Theriac from the Land of Israel and Its Uses in the Middle Ages’, Korot 12: 16–29 [in Hebrew].Google Scholar
Amar, Z. ed. 2003. Pri Megadim of Rabbi David de Silva. Jerusalem: Yad Yitzhak Ben Zvi [in Hebrew].Google Scholar
Amar, Z. 2012. Flora of the Bible: A New Investigation Aimed at Identifying All of the Plants of the Bible in Light of Jewish Sources and Scientific Research. Jerusalem: Rubin Mass.Google Scholar
Amar, Z., and Buchman, Y. eds. 2004. Ṣori ha-Guf by R. Nathan ben Yoel Falaquera. Ramat Gan: Division of the History of Medicine, Bar Ilan University [in Hebrew].Google Scholar
Amar, Z., and Buchman, Y. 2006. Practical Medicine of Rabbi Hayyim Vital (1543–1620). Ramat-Gan: Division of the History of Medicine, Bar Ilan University [in Hebrew].Google Scholar
Amar, Z., and Lev, E. 2000a. Physicians, Drugs and Remedies in Jerusalem from the 10th to the 18th Centuries. Tel-Aviv: Eretz [in Hebrew].Google Scholar
Amar, Z., and Lev, E. 2000b. ‘Traditional Medicinal Substances in 19th Century Jerusalem According to Titus Tobler’, Harefua 138: 604–7 [in Hebrew].Google Scholar
Amar, Z., and Lev, E. 2017. Arabian Drugs in Early Medieval Mediterranean Medicine. Edinburgh: Edinburgh University Press.CrossRefGoogle Scholar
Amar, Z., and Serri, Y. 2003. ‘Ibn al-Ṣūrī, Physician and Botanist of al-Shām’, Palestine Exploration Quarterly 135: 124–30.Google Scholar
Amar, Z., and Serri, Y. 2004. The Land of Israel and Syria according to al-Tamīmī’s Description. Ramat Gan: Bar Ilan University Press [in Hebrew].Google Scholar
Amar, Z., and Serri, Y. eds. 2019. Maimonides, Treatise on Poisons and the Protection Against Lethal Drugs. Kiryat Ono: Mekhon Moshe.Google Scholar
al-ʿĀṣī, Ḥ. ed. 1992. al-Kūhīn al-ʿAṭṭār, Abū al-Munā Dāwud ibn Abī Naṣr al-Isrāʾīlī: Minhāj al-dukkān wa-dustūr al-aʿyān fī aʿmāl wa-tarākīb al-adwiyah al-nāfiʿah lil-abdān. Beirut: Dār al-Manāhil.Google Scholar
Bacher, W. 1900. Ein hebräisch-persisches Wörterbuch aus dem vierzehnten Jahrhundert. Budapest: Adolf Alkalay & Sohn.Google Scholar
Bellorini, T., Hoade, E., and Bagatti, B. eds. 1949. Fra Francesco Suriano Treatise on the Holy Land. Jerusalem: Franciscan Press.Google Scholar
Ben Zimra, D. 1882. Shut Haradbaz. 2 vols. Warsaw: n.p.Google Scholar
Ben-Yaʿakov, A. 1992. The Traditional Medicine of the Babylonian Jews. 2 vols. Jerusalem: Yerid ha-Sfarim [in Hebrew].Google Scholar
Berman, A. 1970. ‘The Persistence of Theriac in France’, Pharmacy in History 12: 5–12.Google ScholarPubMed
Bongars, J. ed. 1611. Gesta Dei per Francos. Hanover: Apud heredes Ioan Aubrii Wechel.Google Scholar
Bos, G. ed. and tr. 2009. Maimonides: On Poison and Protection against Lethal Drugs. Provo, UT: Brigham Young University Press.Google Scholar
Boudon-Millot, V. 2010. ‘Aux origines de la thériaque: La recette d’Andromaque’, Revue d’Histoire de la Pharmacie 58: 261–70.Google Scholar
al-Buqāʿī., ed. 1995. al-Fīrūzʾābādī, Majd al-Dīn Muḥammad Ibn Yaʿqūb: Al-Qāmūs al-muḥīṭ. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah.Google Scholar
Ch, Chavel. ed. 1958. Ramban (Nachmanides): Commentary on the Torah. Jerusalem: Mosad ha-Rav Kụk.Google Scholar
Chen, M. 2019. ‘“The Healer of All Illnesses”: The Origins and Development of Rûm’s Gift to the Tang Court: Theriac’, Studies in Chinese Religions 5/1: 14–37.Google Scholar
Chronicles of the Crusades. 1848. London: H. G. Bohn.Google Scholar
Cohen, A., Simon-Pikali, E., and Salama, O. 1993. Jews in the Moslem Religious Court: Society, Economics: Communal Organization in Ottoman Jerusalem in the XVIIIth Century. Jerusalem: Yad Izhak Ben-Zvi [in Hebrew].Google Scholar
Dobroruka, V. 2016. ‘Theriac and Tao: More Aspects on Byzantine Diplomatic Gifts to Tang China’, Journal of Literature and Art Studies 6.2: 170–7.Google Scholar
Dunsky, S. ed. 1973. Midrash Rabbah: Shir Hashirim. Montreal: Northern Printing and Lithograph Company.Google Scholar
Goeje, M. J. de ed. 1906. al-Muqaddasī: ʾAḥsan al-Taqāsīm fī Maʿrifat al-ʾAqālīm. Leiden: Brill.Google Scholar
Greenbaum, A. ed. 1978. The Biblical Commentary of Rav Samuel ben Hofni Gaon. Jerusalem: Mossad Harav Kook.Google Scholar
Groote, E. von ed. 1860. Die Pilgerfahrt des Ritters Arnold von Harff. Cologne: J. M. Heberle.Google Scholar
Gunther, R. T. trans. 1959. The Greek Herbal of Dioscorides. New York: Hafner.Google Scholar
Halachot Ketanot. 1704. Venice: n.p.Google Scholar
Ḥarb, M. ed. 2006. Evliya Çelebi: Al-Riḥlah ʾilā Miṣr wa-l-Sūdān wa-l-Ḥabashah. Cairo: Dār al-ʾĀfāq al-ʿArabīyah.Google Scholar
Hārūn ʿAbd al-Salām, M. ed. 1965. al-Jāḥiẓ, al-Baṣrῑ, Abū ʿUthmān ʿAmru ibn Baḥr: Kitāb al-ḥayawān. Cairo: Muṣṭafā al-Bābī al-Ḥalabī.Google Scholar
Ḥasan, M. Y., and Khafājī, M. B. eds. 1977. al-Tīfāshῑ, ʾAḥmad ibn Yūsuf: Kitāb ʾazhār al-ʾafkār fῑ jawāhir al-ʾaḥjār. Cairo: al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʿĀmmah li-l-Kitāb.Google Scholar
Huygens, R. B. C. ed. 1986. Guillaume de Tyr Chronique: Corpus Christianorum Continuatio. 2 vols. Turnhout: Brepols.Google Scholar
Ibn al-Athīr, . 1994. Al-Lubāb fī tahdhīb al-ansāb. 3 vols. Beirut: Dār Ṣādir.Google Scholar
Ibn al-Bayṭār, Ḍiyāʾ al-Dīn ʿAbdallāh ibn Aḥmad. 1874. Al-Jāmiʿ li-mufradāt al-adwiyah wa-l-aghdhiyah. 4 vols. Bulaq: n.p.Google Scholar
Issa Bey, A. 1930. Dictionnaires des Noms des Plantes. Cairo: Imprimerie Nationale.Google Scholar
Kafih, Y. ed. 1984. Saadya Gaon’s Commentaries on the Torah. Jerusalem: Mossad Harav Kook.Google Scholar
Kafih, Y. ed. 1984–96. Moses Maimonides: Mishne Torah. 23 vols. Jerusalem: Mekhon Moshe.Google Scholar
Katzenellenbogen, M. L. ed. 1986. Rabbi David Kimhi: Commentary on the Torah in Torat Haiim. 7 vols. Jerusalem.Google Scholar
al-Khaṭṭābī al-ʿArabī, M. 1990. Al-Aghdhiyah wa-l-adwiyah ʿinda muʾallifī al-gharb al-islāmī – madkhal wa-nuṣūṣ. Beirut: Dar al-Gharb al-Islami.Google Scholar
Leiser, G., and Dols, M. 1988. ‘Evliya Chelebi’s Description of Medicine in Seventeenth-Century Egypt’, Sudhoffs Archiv 72: 49–68.Google ScholarPubMed
Lev, E. 2002a. Medicinal Substances of the Medieval Levant. Tel Aviv: Eretz [in Hebrew].Google ScholarPubMed
Lev, E. 2002b. ‘The Doctrine of Signature in the Medieval and Ottoman Levant’, Vesalius 8.1: 13–22.Google Scholar
Lev, E., and Amar, Z. 2008. Practical Materia Medica of the Medieval Eastern Mediterranean according to the Cairo Geniza. Leiden: Brill.Google Scholar
Lewis, B. 1953. ‘An Arabic Account of the Province of Safad – 1’, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 15: 477–88.Google Scholar
Lippert, J. ed. 1903. Ibn al-Qifṭī, Jamāl al-Dīn Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn Yūsuf: Tārīkh al-ḥukamāʾ. Leipzig: Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung.Google Scholar
Marx, F. ed. 1915. A. Cornelii Celsi quae supersunt. Leipzig: Teubner.Google Scholar
Mas Latrie, L. de. ed. 1871. Chronique D’Ernoul et de Bernard le Trésorier. Paris: Mme Ve J. Renouard.Google Scholar
Mayhoff, K., and Jan, L. eds. 1875–1906. C. Plinii Secundi Naturalis historiae libri XXXVII. 5 vols. Leipzig: B. G. Teubner.Google Scholar
Mayor, A. 2010. The Poison King: The Life and Legend of Mithradates, Rome’s Deadliest Enemy. Princeton, NJ: Princeton University Press.Google Scholar
Mehren, A. F. M. van ed. 1923. al-Dimashqī, Shams al-Dīn, Muḥammad ibn Abī Ṭālib: Nukhbat al-dahr fī ʿajāʾib al-barr wa-l-baḥr. Leipzig: Harrassowitz.Google Scholar
Meyerhof, M. 1940. Un glossaire de matière médicale arabe composé par Maïmonide. Cairo: Imprimerie de l’Institut Francais d’Archeologie Orientale.Google Scholar
Mez-Mangold, L. 1989. A History of Drugs. Basle: Editiones Roche.Google Scholar
Muntner, S. ed. 1942. Moses Maimonides: Treatise on Poisons and Their Antidotes. Jerusalem: Reuvn Mas.Google Scholar
Muṣṭafā, M. ed. 1984. Ibn ʾIyās, Muḥammad ibn Aḥmad: Badāʾiʿ al-zuhūr fī waqāʾiʿ al-duhūr. 4 vols. Cairo: Dār Iḥyāʾ al-Kutub al-ʿArabīyah.Google Scholar
Nutton, V. 1997. ‘Galen on Theriac: Problems of Authenticity’, in Debru, A. (ed.), Galen on Pharmacology: Philosophy, History and Medicine. Leiden: Brill, 133–52.Google Scholar
Palestine Pilgrims’ Text Society Library. 1890–7. 13 vols. London: Committee for the Palestine Exploration Fund.Google Scholar
Rosner, F., and Muntner, S. eds. and trans. 1970. Moses Maimonides: The Medical Aphorisms of Moses Maimonides. New York: Yeshiva University Press.Google Scholar
Rousseau, N. 2021. ‘Des Thériaques (Θηριακά) à “la thériaque” (θηριακή): Formation et histoire du terme’, in Boudon-Millot, V. and Micheaeu, F. (eds.), Histoire, transmission et acculturation de la Thériaque. Actes du colloque de Paris (18 mars 2010). Paris: Beauchesne, 39–75.Google Scholar
Rubin, J. 2014. ‘The Use of the “Jericho Tyrus” in the Theriac: A Case Study in the History of the Exchanges of Medical Knowledge between Western Europe and the Realm of Islam in the Middle Ages’, Medium Ævum 83.2: 234–53.Google Scholar
Saʿd, F. ed. 1985. al-Qazwīnī, Zakariyyā ibn Muḥammad: ʿAjāʾib al-makhlūqāt wa-gharāʾib al-mawjūdāt. Beirut: Dār al-ʾĀfāq al-Jadῑdah.Google Scholar
Said, H. M., and Elahie, R. E. eds. and trans. 1973. Al-Biruni’s Book on Pharmacy and Materia Medica. Karachi: Hamdard.Google Scholar
Savage-Smith, E., Swain, S., and van Gelder, G. J., eds. 2020. A Literary History of Medicine: The ʿUyūn al-anbāʾ fī ṭabaqāt al-aṭibbāʾ of Ibn Abī Uṣaybiʿah. 5 vols. Leiden: Brill. https://scholarlyeditions.brill.com/reader/urn:cts:arabicLit:0668IbnAbiUsaibia.Tabaqatalatibba.lhom-ed-ara1:10.64; https://scholarlyeditions.brill.com/reader/urn:cts:arabicLit:0668IbnAbiUsaibia.Tabaqatalatibba.lhom-tr-eng1:10.64 (accessed 21 January 2022).Google Scholar
Serri, Y. 2007. ‘Arabic Medical Dictionaries from the Ninth to the Thirteenth Centuries: Their Development, Components and Sources and Their Reflection in Ibn Biklārish’s and Ibn Al-Suwaydī’s Treatises’. Bar-Ilan University, Ramat Gan, Israel: PhD Thesis [in Hebrew].Google Scholar
Serri, Y., and Amar, Z. 2002. ‘A letter concerning Theriac from Ashkelon’, in Sasson, A., Safrai, Z., and Sagiv, N. (eds.), Ashkelon: Bride of the South. Tel Aviv: be-ahạrayut akạdemit shel Universitạt Bar-Ilan, 49–58.Google Scholar
Shemesh, A. O. 2001–2. ‘Use of Cures from Animals Organs according to the Halachic Literature from the Sixteenth Century till the Present’, Korot, 15: 92–119 [in Hebrew].Google Scholar
Shemesh, A. O. 2013. Medical Materials in Medieval and Modern Jewish Literature: Pharmacology, History and Halakha. Ramat Gan: Bar Ilan University Press [in Hebrew].Google Scholar
Swiderski, R. 2010. Poison Eaters: Snakes, Opium, Arsenic, and the Lethal Show. Boca Raton, FL: Universal.Google Scholar
Totelin, M. V. L. 2004, ‘Mithridates’ Antidote: A Pharmacological Ghost’, Early Science and Medicine 9: 1–19.Google Scholar
Watson, G. 1966. Theriac and Mithridatum. London: Wellcome Historical Medical Library.Google Scholar
Wilkinson, J. 1977. Jerusalem Pilgrims before the Crusaders. Jerusalem: Aris & Phillips.Google Scholar
Zahalon, J. 1683. Otsar ha-Ḥayim. Venice: Nella stamparia Vendramina.Google Scholar
Zucker, M. ed. and tr. 1984. Saadya’s Commentary on Genesis. New York: Jewish Theological Seminary of America.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×