Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-745bb68f8f-b95js Total loading time: 0 Render date: 2025-01-11T19:54:30.681Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 10 - Digestive Syrups and After-Dinner Drinks

Food or Medicine?

from Part II - The Borders of Pharmacology

Published online by Cambridge University Press:  19 October 2023

By
Leigh Chipman
Edited by
Petros Bouras-Vallianatos  and
Dionysios Stathakopoulos
Petros Bouras-Vallianatos
Affiliation:
National and Kapodistrian University of Athens
Dionysios Stathakopoulos
Affiliation:
University of Cyprus
Get access

Summary

In the medieval Middle East, thinking about health and illness was closely connected to thinking about food and cooking. Can we know what happened in practice? Building on previous research, I will try to show how fine the line was between ‘food’ (or drinks) and ‘medicines’. I examine specific recipes appearing in two books composed in Mamluk-era Cairo – the pharmacopoeia Minhāj al-dukkān and an anonymous cookbook called Kanz al-fawāʾid – to show that some foods were also medicines, and some pharmaceutical preparations were largely food (or rather, snacks!). Comparing and contrasting not only the instructions appearing under the same headings, but also the appearance (or lack thereof) of medical indications, provides information as to which side of the divide given medico-culinary compounds were thought to fall. I also investigate to what extent Kanz al-fawāʾid contains recipes for the foods recommended in the dietetic advice found in some Cairo Genizah prescriptions.

Keywords

pharmacyGalenic medicineculinaryMamluk periodCairoCairo GenizahMinhāj al-dukkānKanz al-fawāʾid
Type
Chapter
Information
Drugs in the Medieval Mediterranean
Transmission and Circulation of Pharmacological Knowledge
 , pp. 320 - 335
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2023

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Adelman, J., and Haushofer, A. 2018. ‘Introduction: Food As Medicine, Medicine As Food’, Journal of the History of Medicine and Allied Sciences 73.2: 127–34.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Arberry, A. J. trans. 1939. ‘A Baghdad Cookery Book’, Islamic Culture 13: 21–47, 189–214.Google Scholar
al-ʿĀṣī, Ḥ. ed. 1992. al-Kūhīn al-ʿAṭṭār, Abū al-Munā Dāwud ibn Abī Naṣr al-Isrāʾīlī: Minhāj al-dukkān wa-dustūr al-aʿyān fī aʿmāl wa-tarākīb al-adwiyah al-nāfiʿah lil-abdān. Beirut: Dār al-Manāhil.Google Scholar
Chen, N. 2009. Food, Medicine, and the Quest for Good Health: Nutrition, Medicine, and Culture. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Chipman, L. 2010. The World of Pharmacy and Pharmacists in Mamlūk Cairo. Leiden: Brill.Google Scholar
Eamon, W. 1994. Science and the Secrets of Nature: Books of Secrets in Medieval and Early Modern Culture. Princeton, NJ: Princeton University Press.Google Scholar
Etkin, N. 2006. Edible Medicines: An Ethnopharmacology of Food. Tucson: University of Arizona Press.Google Scholar
Görlach, M. 1992. ‘Text Types and Language History: The Cookery Recipe’, in Rissanen, M., Ihalainen, O., Nevalainen, T., and Taavitsainen, I. (eds.), History of Englishes: New Methods and Interpretations in Historical Linguistics. Berlin: De Gruyter, 736–61.Google Scholar
Kahl, O. trans. 2003. Sābūr ibn Sahl: The Small Dispensatory. Translated from the Arabic together with a Study and Glossaries. Leiden: Brill.Google Scholar
Kahl, O. ed. 2007. The Dispensatory of Ibn at-Tilmīḏ: Arabic Text, English Translation, Study and Glossaries. Leiden: Brill.Google Scholar
Lev, E. 2013. ‘Mediators between Theoretical and Practical Medieval Knowledge: Medical Notebooks from the Cairo Genizah and Their Significance’, Medical History 57.4: 487–515.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Lev, E., and Amar, Z. 2008. Practical Materia Medica of the Eastern Mediterranean According to the Cairo Genizah. Leiden: Brill.CrossRefGoogle Scholar
Lev, E., and Chipman, L. 2012. Medical Prescriptions in the Cambridge Genizah Collections: Practical Medicine and Pharmacology in Medieval Egypt. Leiden: Brill.Google Scholar
Lewicka, P. 2011. Food and Foodways of Medieval Cairenes: Aspects of Life in an Islamic Metropolis of the Eastern Mediterranean. Leiden: Brill.CrossRefGoogle Scholar
Marín, M., and Waines, D. 1989. ‘The Balanced Way: Food for Pleasure and Health in Medieval Islam’, Manuscripts of the Middle East 4: 123–32.Google Scholar
Marín, M., and Waines, D. eds. 1993. Kanz al-fawāʾid fī tanwīʿ al-mawāʾid. Beirut: Franz Steiner.Google Scholar
Nasrallah, N. trans. 2007. Annals of the Caliphs’ Kitchens: Ibn Sayyār al-Warrāq’s Tenth-Century Baghdadi Cookbook. Leiden: Brill.Google Scholar
Nasrallah, N. trans. 2018. Treasure Trove of Benefits and Variety at the Table: A Fourteenth-Century Egyptian Cookbook. Leiden: Brill.Google Scholar
Pennell, S., and Rich, R. 2016. ‘Food, Feast and Famine’, Virtual Issue: Social History of Medicine. June. https://academic.oup.com/shm/pages/virtual_issue_, accessed 15 March 2020.Google Scholar
Perho, I. 1995. Prophetic Medicine: A Creation of the Muslim Traditionalist Scholars. Helsinki: Finnish Oriental Society.Google Scholar
Ragab, A. 2015. The Medieval Islamic Hospital: Medicine, Religion and Charity. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Riḍā, N. ed. 1965. Ibn Abī Uṣaybiʿah: ʿUyūn al-anbāʾ fī ṭabaqāt al-aṭibbāʾ. Beirut: Dār Maktabat al-Ḥayāh.Google Scholar
Savage-Smith, E., Swain, S., and van Gelder, G. J. eds. 2020. A Literary History of Medicine: The ʿUyūn al-anbāʾ fī ṭabaqāt al-aṭibbāʾ of Ibn Abī Uṣaybiʿah. 5 vols. Leiden: Brill. https://scholarlyeditions.brill.com/reader/urn:cts:arabicLit:0668IbnAbiUsaibia.Tabaqatalatibba.lhom-ed-ara1:10.64; https://scholarlyeditions.brill.com/reader/urn:cts:arabicLit:0668IbnAbiUsaibia.Tabaqatalatibba.lhom-tr-eng1:10.64 (accessed 21 January 2022).Google Scholar
Waines, D. 1999. ‘Dietetics in Medieval Islamic Culture’, Medical History 43: 228–40.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Zheng, J. [Barrett, P. trans.]. 2006. ‘The Vogue for “Medicine As Food” in the Song Period (960–1279 CE)’, Asian Medicine 2.1: 38–58.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×