Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-55f67697df-gmt7q Total loading time: 0 Render date: 2025-05-09T16:14:08.519Z Has data issue: false hasContentIssue false

ث

Published online by Cambridge University Press:  13 March 2025

El Mustapha Lahlali
Affiliation:
University of Leeds
Tajul Islam
Affiliation:
University of Leeds
Get access

Summary

To regain consciousness

To recover one’s sense

Staunch, undismayed, fearless

Determined, firmly resolved

To fly into a rage, become furious, flare up

To revolt, rebel, rise against

To be triggered, break out

Shrewd, sagacious, sharp-witted

Sharp-eyed

For the second time, once more, again

Maintenance of s.th., adherence to

To fix one’s eyes on, gaze at

To stand a critical test

To hold one’s own against s.o., assert o.s. against s.o.

To gain a foothold

To exist definitely, be certain, proven

The official determination of the beginning of a lunar month

Confidence, self-esteem

To train, educate s.o.

To burden the budget

To load, burden, encumber s.o. or s.th.

Hard of hearing

Unpleasant, disagreeable (person)

Dull (person)

Hard of hearing

Insufferable, repugnant, unpleasant, disagreeable (person)

Slow-witted, slow of understanding

He is a burden to them

To topple a throne, overthrow

Thrice as much, threefold

Triangular

It snowed, was snowing

Defamation

A gap that cannot be closed, an irreparable loss

There, there is

He turned his glance on him

He galloped off

From time to time

Embellished garments

May God reward him

Type
Chapter
Information
A Dictionary of Arabic Idioms and Expressions
Arabic-English Translation
, pp. 91 - 92
Publisher: Edinburgh University Press
Print publication year: 2024

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • ث
  • El Mustapha Lahlali, University of Leeds, Tajul Islam, University of Leeds
  • Book: A Dictionary of Arabic Idioms and Expressions
  • Online publication: 13 March 2025
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • ث
  • El Mustapha Lahlali, University of Leeds, Tajul Islam, University of Leeds
  • Book: A Dictionary of Arabic Idioms and Expressions
  • Online publication: 13 March 2025
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • ث
  • El Mustapha Lahlali, University of Leeds, Tajul Islam, University of Leeds
  • Book: A Dictionary of Arabic Idioms and Expressions
  • Online publication: 13 March 2025
Available formats
×