Book contents
- Critical English Medium Instruction in Higher Education
- Critical English Medium Instruction in Higher Education
- Copyright page
- Contents
- Figures and Tables
- Contributors
- Foreword
- 1 Critical Views of English Medium Instruction
- Part I Ideologies and Educational Policies
- Part II Identity and Educational Justice
- Part III The Politics of English in Education
- Afterword
- Index
- References
Part I - Ideologies and Educational Policies
Published online by Cambridge University Press: 31 January 2025
Book contents
- Critical English Medium Instruction in Higher Education
- Critical English Medium Instruction in Higher Education
- Copyright page
- Contents
- Figures and Tables
- Contributors
- Foreword
- 1 Critical Views of English Medium Instruction
- Part I Ideologies and Educational Policies
- Part II Identity and Educational Justice
- Part III The Politics of English in Education
- Afterword
- Index
- References
- Type
- Chapter
- Information
- Critical English Medium Instruction in Higher Education , pp. 17 - 104Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2025
References
References
Almalaurea (2022). XXIV Indagine. Profilo dei Laureati 2021, Rapporto 2022. https://tinyurl.com/yn8zkxdzGoogle Scholar
Anzaldúa, G. (1987). How to tame a wild tongue. In Anzaldúa, G. (ed.), Borderlands la frontera: The new mestiza (pp. 53–64). Aunt Lute Books.Google Scholar
Basso, C., Longoni, D., & Paccagnella, A. (2022). Unipd nel mondo: Ieri, oggi, domani. In La Rocca, C. & Zornetta, G. (eds), Stranieri: Itinerari di vita studentesca tra 13 e 18 secolo (pp. 7–17). Donzelli Editore & Padova University Press.Google Scholar
Block, D. (2022). The dark side of EMI? A telling case for questioning assumptions about EMI in HE. Educational Linguistics, 1(1), 82–107. https://doi.org/10.1515/eduling-2021-0007CrossRefGoogle Scholar
Busch, B. (2012). The linguistic repertoire revisited. Applied Linguistics, 33(5), 503–523. https://doi.org/10.1093/applin/ams056CrossRefGoogle Scholar
Busch, B. (2018). The language portrait in multilingualism research: Theoretical and methodological considerations. Working Papers in Urban Language & Literacies, Paper 236. https://tinyurl.com/4nmyez2hGoogle Scholar
Busch, B. (2021). The body image: Taking an evaluative stance towards semiotic resources. International Journal of Multilingualism, 18(2), 190–205. https://doi.org/10.1080/14790718.2021.1898618CrossRefGoogle Scholar
Canagarajah, S., & De Costa, P. I. (2016). Introduction: Scales analysis, and its uses and prospects in educational linguistics. Linguistics and Education, 34, 1–10. https://doi.org/10.1016/j.linged.2015.09.001CrossRefGoogle Scholar
Cipolletta, S., Mercurio, A., & Pezzetta, R. (2021). Perceived social support and well-being of international students at an Italian university. Journal of International Students, 12(3), 613–632. https://doi.org/10.32674/jis.v12i3.3954CrossRefGoogle Scholar
Coffey, S. (2015). Reframing teachers’ language knowledge through metaphor analysis of language portraits. Modern Language Journal, 99(3), 500–514. https://doi.org/10.1111/modl.12235CrossRefGoogle Scholar
Costa, F. (2021). EMI stakeholders and research in the Italian context. Moving towards ICLHE? In Mastellotto, L. & Zanin, R. (eds), EMI and beyond: Internationalising higher education curricula in Italy (pp. 1–16). Bolzano University Press.Google Scholar
Crystal, D. (1997). English as a global language (2nd ed.). Cambridge University Press.Google Scholar
Dalziel, F., & Guarda, M. (2021). Student translanguaging practices in the EMI classroom: A study of Italian higher education. In Paulsrud, B., Tian, Z., & Toth, J. (eds), English Medium Instruction and translanguaging (pp. 124–140). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781788927338-013Google Scholar
De Costa, P. I., Green-Eneix, C. A., & Li, W. (2022). Problematizing EMI language policy in a transnational world: China’s entry into the global higher education market. English Today, 38(2), 80–87. https://doi.org/10.1017/S026607842000005XCrossRefGoogle Scholar
De Martino, D., & Maraschio, N. (eds) (2012). Fuori l’italiano dall’università? Inglese, internazionalizzazione, politica linguistica. GLF editori Laterza.Google Scholar
Deng, M., & De Costa, P. (2020). We are fundamentally different: Investigating the language ideologies and language practices of an international STEM scholar. I-LanD Journal: Identity, Language and Diversity, 1, 37–66. https://doi.org/10.26379/IL2020001_003Google Scholar
de Sousa Santos, B. (2007). Beyond abyssal thinking: From global lines to ecologies of knowledges. Review (Fernand Braudel Center), 30(1), 45–89.Google Scholar
Diniz De Figueiredo, E. H., & Martinez, J. (2021). The locus of enunciation as a way to confront epistemological racism and decolonize scholarly knowledge. Applied Linguistics, 42(2), 355–359. https://doi.org/10.1093/applin/amz061CrossRefGoogle Scholar
Galetta, D.-U. (2021). Academic freedom and the use of native languages (the Italian ‘English-only’ saga and its downsides). In Seckelmann, M., Violini, L., Fraenkel-Haeberle, C., & Ragone, G. (eds), Academic freedom under pressure? (pp. 103–115). Springer International. https://doi.org/10.1007/978-3-030-77524-7_8CrossRefGoogle Scholar
Guarda, M. (2022). Student perspectives on English-Medium Instruction: Insights from an Italian university. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003094098Google Scholar
hooks, bell (1994). Teaching to transgress: Education as the practice of freedom. Routledge.Google Scholar
Jackson, J. (2018). Intervening in the intercultural learning of L2 study abroad students: From research to practice. Language Teaching, 51(3), 365–382. https://doi.org/10.1017/S0261444816000392CrossRefGoogle Scholar
Jordão, C. M., & Martinez, J. Z. (2021). Wines, bottles, crises: A decolonial perspective on Brazilian higher education. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, 21, 577–604. https://doi.org/10.1590/1984-6398202117938CrossRefGoogle Scholar
Kusters, A., & De Meulder, M. (2019). Language portraits: investigating embodied multilingual and multimodal repertoires. Forum Qualitative Sozialforschung/Forum: Qualitative Social Research, 20(3). https://doi.org/10.17169/fqs-20.3.3239Google Scholar
Kuteeva, M. (2020). Revisiting the ‘E’ in EMI: Students’ perceptions of standard English, lingua franca and translingual practices. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(3), 287–300. https://doi.org/10.1080/13670050.2019.1637395CrossRefGoogle Scholar
MAECI-MIUR (2017). Strategia per la promozione all’estero della formazione superiore italiana 2017/2020. Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale & Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca. www.esteri.it/mae/resource/doc/2017/04/strategia_fsi.pdfGoogle Scholar
Maldonado-Torres, N. (2007). On the coloniality of being. Cultural Studies, 21(2–3), 240–270. https://doi.org/10.1080/09502380601162548CrossRefGoogle Scholar
Mills, D. (2022). Decolonial perspectives on global higher education: Disassembling data infrastructures, reassembling the field. Oxford Review of Education, 48(4), 474–491. https://doi.org/10.1080/03054985.2022.2072285CrossRefGoogle Scholar
Mirhosseini, S.-A. (2008). English and a world of diversities: Confrontation, appropriation, awareness. Applied Linguistics, 29(2), 312–317. https://doi.org/10.1093/applin/amn013CrossRefGoogle Scholar
Mirhosseini, S.-A. (2018). Issues of ideology in English language education worldwide: An overview. Pedagogy, Culture & Society, 26 (1), 19–33. https://doi.org/10.1080/14681366.2017.1318415CrossRefGoogle Scholar
Murphy, A. C., & Zuaro, B. (2021). Internationalization vs Englishization in Italian higher education. Reframing the issue. In Wilkinson, R. & Gabriëls, R. (eds), The englishization of higher education in Europe (pp. 163–188). Amsterdam University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv21ptzknGoogle Scholar
Newbold, D. (2020). Shifting perspectives on native speaker teachers (and new roles for collaboratori linguistici?). Lingue e Linguaggi, 38, 321–336. https://doi.org/10.1285/I22390359V38P321Google Scholar
Ngũgı̃ wa Thiong’o. (1986). Decolonising the mind: The politics of language in African literature. J. Currey.Google Scholar
Pennycook, A. (2007). The myth of English as an international language. In Pennycook, A. & Makoni, S. (eds), Disinventing and reconstituting languages (pp. 90–115). Multilingual Matters.Google Scholar
Pennycook, A. (2008). English as a language always in translation. European Journal of English Studies, 12(1), 33–47. https://doi.org/10.1080/13825570801900521CrossRefGoogle Scholar
Piller, I. (2016). Linguistic diversity and social justice: An introduction to applied sociolinguistics. Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Piller, I., & Cho, J. (2013). Neoliberalism as language policy. Language in Society, 42(1), 23–44. https://doi.org/10.1017/S0047404512000887CrossRefGoogle Scholar
Preece, S. (2022). Developing the multilingual agenda in EMI higher educational institutions. ELT Journal, 76(2), 183–193. https://doi.org/10.1093/elt/ccab087CrossRefGoogle Scholar
Reynolds, A. (2019). Constructing lecturers’ language identities through EMI training. Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité. Cahiers de l’Apliut, 38(2). https://doi.org/10.4000/apliut.7210Google Scholar
Rugge, F. (2018). L’internazionalizzazione della formazione superiore in Italia. Le università. Fondazione CRUI. www2.crui.it/crui/CRUI_rapporto_interdigitale.pdfGoogle Scholar
Schmicheck, J. V., & Da Silva, A. B. (2021). Drawing the s(elf): Exploring individual repertories through autobiographical illustrations within the English as a Lingua Franca perspective. Revista X, 16(2), 409. https://doi.org/10.5380/rvx.v16i2.77286CrossRefGoogle Scholar
Souza, L. M. T. M. de. (2019). Glocal languages, coloniality and globalization from below. In Guilherme, M. & Menezes de Souza, L. M. T. (eds), Glocal Languages and Critical Intercultural Awareness (ch. 1). Routledge.Google Scholar
Souza, L. M. T. M. de, & Duboc, A. P. M. (2021). De-universalizing the decolonial: Between parentheses and falling skies. Gragoatá, 26(56), 876–911. https://doi.org/10.22409/gragoata.v26i56.51599CrossRefGoogle Scholar
Surtees, V. (2019). Challenging deficit constructions of the international student category in Canadian higher education. TESL Canada Journal, 36(1), 48–70. https://doi.org/10.18806/tesl.v36i1.1302CrossRefGoogle Scholar
References
Clarke, D. C. (2020). Language ideologies and the experiences of international students. In Kuteeva, M., Kaufhold, K., & Hynninen, N. (eds.), Language perceptions and practices in multilingual universities (pp. 167–192). Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Coleman, J., Hultgren, K., Li, W., Tsui, C. F. C., & Shaw, P. (2018). Forum on English‐medium instruction. TESOL Quarterly, 52(3), 701–720.CrossRefGoogle Scholar
Creese, A., & Blackledge, A. (2011). Separate and flexible bilingualism in complementary schools: Multiple language practices in interrelationship. Journal of Pragmatics, 43(5), 1196–1208.CrossRefGoogle Scholar
Dafouz, E., & Smit, U. (2020). ROAD-MAPPING English medium education in the internationalised university. Springer.CrossRefGoogle Scholar
Dafouz, E., & Smit, U. (2022). Towards multilingualism in English–medium higher education: A student perspective. Journal of English-Medium Instruction, 1(1), 29–47.CrossRefGoogle Scholar
de Bres, J., & Franziskus, A. (2019). Language ideologies in conflict at the workplace. In Evans, M., Jeffries, L., & O’Driscoll, J. (eds.), The Routledge handbook of language in conflict (pp. 433–447). Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Earls, C. W. (2014). Striking the balance: The role of English and German in a multilingual English-medium degree programme in German higher education. Current Issues in Language Planning, 15(2), 153–173.CrossRefGoogle Scholar
Fleming, K., & Shinjee, B. (2022). English high-stakes testing and constructing the “international” in Kazakhstan and Mongolia. Applied Linguistics Review, 2022. https://doi.org/10.1515/applirev-2022-0067Google Scholar
Fuller, J. M., & Leeman, J. (2020). Speaking Spanish in the US: The sociopolitics of language. Multilingual Matters.Google Scholar
Han, Y., & Dong, J. (2023). Reproducing inequality while celebrating diversity: An ethnographic study of international students’ EMI learning experiences in China. Current Issues in Language Planning, 25(1), 1–22. https://doi.org/10.1080/14664208.2023.2170622CrossRefGoogle Scholar
Irvine, J. T. (1989). When talk isn’t cheap: Language and political economy. American Ethnologist, 16(2), 248–267.CrossRefGoogle Scholar
Kuteeva, M. (2020). Revisiting the “E” in EMI: Students’ perceptions of standard English, lingua franca and translingual practices. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(3), 287–300.CrossRefGoogle Scholar
Lan, S. W. (2022). International students’ perceptions of multilingual English-medium instruction classrooms: A case study in Taiwan. Multilingua, 41(6), 717–742.CrossRefGoogle Scholar
Li, D. C. S. (2012). Linguistic hegemony or linguistic capital? Internationalization and English-medium instruction at the Chinese university of Hong Kong. In Doiz, A., Lasagabaster, D., & Sierra, J. M. (eds.), English-medium instruction at universities (pp. 65–83). Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar
Lønsmann, D., & Haberland, H. (2013). Hybridity and complexity: Language choice and language ideologies. In Haberland, H., Lønsmann, D., & Preisler, B. (eds.), Language alternation, language choice and language encounters in international tertiary education (pp. xiii–xxiv). Springer.Google Scholar
Macaro, E., Curle, S., Pun, J., An, J., & Dearden, J. (2018). A systematic review of English medium instruction in higher education. Language Teaching, 51(1), 36–76.CrossRefGoogle Scholar
Mauranen, A., & Jenkins, J. (2019). Where are we with linguistic diversity on international campuses? In Jenkins, J. & Mauranen, A. (eds.), Linguistic diversity on the EMI campus (pp. 263–273). Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative data analysis: An expanded sourcebook. Sage.Google Scholar
Muslim, A. B., Suherdi, D., & Imperiani, E. D. (2022). Linguistic hegemony in global recognition: English-mediated internationalisation at Indonesian higher education institutions. Policy Futures in Education, 20(7), 796–811.CrossRefGoogle Scholar
Ruiz, R. (1984). Orientations in language planning. NABE Journal, 8(2), 15–34.CrossRefGoogle Scholar
Shohamy, E. (2012). A critical perspective on the use of English as a medium of instruction at universities. In Doiz, A., Lasagabaster, D., & Sierra, J. M. (eds.), English-medium instruction at universities (pp. 196–210). Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar
Song, Y. (2019). English language ideologies and students’ perception of international English-Medium-Instruction (EMI) Master’s programmes: A Chinese case study. English Today, 35(3), 22–28.CrossRefGoogle Scholar
Sung, C. C. M. (2020). English as a lingua franca in the international university: Language experiences and perceptions among international students in multilingual Hong Kong. Language, Culture and Curriculum, 33(3), 258–273.CrossRefGoogle Scholar
Sung, C. C. M. (2021). International students’ negotiation of identities during transnational studies in Hong Kong: The role of language. Compare: A Journal of Comparative and International Education, 51(5), 764–781.CrossRefGoogle Scholar
Sung, C. C. M. (2022a). English only or more? Language ideologies of international students in an EMI university in multilingual Hong Kong. Current Issues in Language Planning, 23(3), 275–295.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Sung, C. C. M. (2022b). Towards conceptualizing linguistic identities in English as a lingua franca communication: The experiences of multilingual international students in a Hong Kong university. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–18. https://doi.org/10.1080/01434632.2022.2097685Google Scholar
Wilkinson, R., & Gabriëls, R. (2021). The untapped potentials of EMI programmes. The Dutch case. System, 103, 102639. https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102639CrossRefGoogle Scholar
Woolard, K. A. (2020). Language ideology. In Stanlaw, J. (ed.), The international encyclopedia of linguistic anthropology. Wiley. https://doi.org/10.1002/9781118786093.iela0217Google Scholar
Zhang, T., & Zheng, Y. (2019). English is the default language? A study of international students’ language needs in the Chinese higher education context. In Fang, F. & Widodo, H. P. (eds.), Critical perspectives on Global Englishes in Asia: Language policy, curriculum, pedagogy and assessment (pp. 27–44). Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar
Zhang, X., & Lütge, C. (2022). Local teachers’ English-German codeswitching in English-medium instruction (EMI): Voices from international students at a German university. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–17. https://doi.org/10.1080/01434632.2022.2062366Google Scholar
References
Airey, J. (2016). EAP, EMI, or CLIL? In Hyland, K. (ed.), The Routledge handbook of English for academic purposes (pp. 71–83). Routledge.Google Scholar
Aspinall, R. (2003). Japanese nationalism and the reform of English language teaching. In Goodman, R. & Phillips, D. (eds), Can the Japanese change their education system? (pp. 103–118). Symposium.Google Scholar
Aspinall, R. (2013). International education policy in Japan in an age of globalisation and risk. Global Oriental.CrossRefGoogle Scholar
Befu, H. (2010). Concepts of Japan, Japanese culture, and the Japanese. In Sugimoto, Y. (ed.), Cambridge companion to modern Japanese culture (pp. 22–37). Cambridge University Press.Google Scholar
Bolton, K., Bacon-Shone, J., & Botha, W. (2023). EMI across the Asian region. World Englishes, 42(3), 392–404. https://doi.org/10.1111/weng.12620CrossRefGoogle Scholar
Flory, M., & Iglesias, O. (2010). Once upon a time: The role of rhetoric and narratives in management research and practice. Journal of Organization Change Management, 23(2), 113–119. http://dx.doi.org/10.1108/09534811011031274CrossRefGoogle Scholar
Hashimoto, K. (2013). ‘English-only’, but not a medium-of-instruction policy: The Japanese way of internationalizing education for both domestic and overseas students. Current Issues in Language Planning, 14(1), 16–33. https://doi.org/10.1080/14664208.2013.789956CrossRefGoogle Scholar
Holliday, A. (2005). The struggle to teaching English as an international language. Oxford University Press.Google Scholar
Jenkins, J. (2015). Repositioning English and multilingualism in English as a lingua franca. Englishes in Practice, 2(3), 49–85. https://doi.org/10.1515/eip-2015-0003CrossRefGoogle Scholar
Kubota, R. (2011). Questioning linguistic instrumentalism: English, neoliberalism, and language tests in Japan. Linguistics and Education, 22, 248–260. https://doi.org/10.1016/j.linged.2011.02.002CrossRefGoogle Scholar
Lea, M., & Street, B. (2000). Student writing and staff feedback in higher education: An academic literacies approach. In Lea, M. & Stierer, B. (eds), Student writing in higher education (pp. 32–46). Society for Research into Higher Education and Open University Press.Google Scholar
Lillis, T. (2003). Student writing as academic literacies: Drawing on Bakhtin to move from critique to design. Language and Education, 17(3), 192–207. https://doi.org/10.1080/09500780308666848CrossRefGoogle Scholar
Motha, S., & Lin, A. (2014). ‘Non-coercive rearrangements’: Theorizing desire in TESOL. TESOL Quarterly, 48(2), 331–359. https://doi.org/10.1002/tesq.126CrossRefGoogle Scholar
Murphy-Shigematsu, S. (2012). When half is whole: Multiethnic Asian American identities. Stanford University Press.Google Scholar
Rakhshandehroo, M., & Yamamoto, B. (2017). A review essay on internationalization strategies in Japanese universities with a focus on English language support. Osaka University Knowledge Archive, 43, 237–259. https://doi.org/10.18910/60570Google Scholar
Rivers, D. J. (2013). Institutionalized native-speakerism: Voices of dissent and acts of resistance. In Houghton, S. & Rivers, D. J. (eds), Native-speakerism in Japan: Intergroup dynamics in foreign language education (pp. 75–91). Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar
Rose, H., & McKinley, J. (2018). Japan’s English-medium instruction initiatives and the globalization of higher education. Higher Education, 75, 111–129. https://doi.org/10.1007/s10734-017-0125-1CrossRefGoogle Scholar
Seargeant, P. (2009). The idea of English in Japan: Ideology and the evolution of a global language. Multilingual Matters.Google Scholar
Simon, R., & Dippo, D. (1986). On critical ethnographic work. Anthropology & Education Quarterly, 17(4), 195–202. www.jstor.org/stable/3216428CrossRefGoogle Scholar
Tawara, Y. (2017). What is the aim of the Nippon Kaigi, the ultra-right organization that supports Japan’s Abe administration? Asia-Pacific Journal, 15, 1–22.Google Scholar
Toh, G. (2016a). English as medium of instruction in Japanese higher education: Presumption, mirage, or bluff. Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Toh, G. (2016b). Extrapolating from an inquiry into curricular issues concerning the adoption of English as medium of instruction in a Japanese university situation. LACLIL, 9(1), 210–235. https://doi.org/10.5294/laclil.2016.9.1.9CrossRefGoogle Scholar
Toh, G. (2020). Challenges in English-medium instruction (EMI) at a Japanese university. World Englishes, 39(2), 334–347. https://doi.org/10.1111/weng.12434CrossRefGoogle Scholar
Tsou, W. (2021). Translanguaging as a glocalized strategy for EMI in Asia. In Tsou, W. & Baker, W. (eds), English-medium instruction translanguaging practices in Asia: Theories, frameworks and implementation in higher education (pp. 3–17). Springer.CrossRefGoogle Scholar
Walkinshaw, I., Fenton-Smith, B., & Humphreys, P. (2017). EMI issues and challenges in Asia-Pacific higher education: An introduction. In Fenton-Smith, B., Humphreys, P., & Walkinshaw, I. (eds), English medium instruction in higher education in Asia-Pacific: From policy to pedagogy (pp. 1–18). Springer.Google Scholar
References
Agbo, S. A., Pak, N., Akbarov, A., Madiyeva, G., & Saurykov, Y. (2022). Global competitiveness myths and ideals: English language policy in universities in Kazakhstan. International Journal of Educational Reform. https://doi.org/10.1177/10567879221137572CrossRefGoogle Scholar
Bourdieu, P. (1986). The forms of capital. In Richardson, J. (ed.), Handbook of theory and research for the sociology of education (pp. 241–258). Greenwood Press.Google Scholar
Cameron, D. (2012). The commodification of language: English as a global commodity. In Nevalainen, T. & Traugott, E. C. (eds.), The Oxford handbook of the history of English (pp. 352–364). Oxford University Press.Google Scholar
Canagarajah, S. (2013). Translingual practice: Global Englishes and cosmopolitan relations. Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Clarke, V., & Braun, V. (2014). Thematic analysis. In Teo, T. (ed.), Encyclopedia of critical psychology (pp. 1947–1952). Springer.CrossRefGoogle Scholar
Coleman, H. (2011). Dreams and realities: Developing countries and the English language. British Council.Google Scholar
Creswell, J. (2013). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches, 3rd ed. SAGE.Google Scholar
De Costa, P. I. (2019). Elite multilingualism, affect and neoliberalism. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 40(5), 453–460.CrossRefGoogle Scholar
De Costa, P. I., Park, J. S.-Y., & Wee, L. (2016). Language learning as linguistic entrepreneurship: Implications for language education. Asia-Pacific Education Researcher, 25(5–6), 695–702.CrossRefGoogle Scholar
De Costa, P. I., Park, J., & Wee, L. (2019). Linguistic entrepreneurship as affective regime: Organizations, audit culture, and second/foreign language education policy. Language Policy, 18(3), 387–406.CrossRefGoogle Scholar
De Costa, P. I., Park, J. S.-Y., & Wee, L. (2021). Why linguistic entrepreneurship? Multilingua, 40(2), 139–153. https://doi.org/10.1515/multi-2020-0037CrossRefGoogle Scholar
Duchêne, A., & Heller, M. (2012). Language in late capitalism: Pride and profit. Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Hajar, A., & Abenova, S. (2021). The role of private tutoring in admission to higher education: Evidence from a highly selective university in Kazakhstan. Hungarian Educational Research Journal, 11(2), 124–142.CrossRefGoogle Scholar
Karabassova, L. (2020). Understanding education reform in Kazakhstan: Why is it stalled? In Egea, D. (ed.), Education in Central Asia: A kaleidoscope of challenges and opportunities (pp. 37–51). Springer.CrossRefGoogle Scholar
Kerimkulova, S., Goodman, B., & Aitzhanova, K. (2023). EMI in higher education in Kazakhstan: Policy supports and challenges. In Sah, P. K. & Fang, F. (eds.), Policies, politics, and ideologies of English-medium instruction in Asian universities (pp. 15–32). Routledge.Google Scholar
Kirkpatrick, A. (2011). English as a medium of instruction in Asian education (from primary to tertiary): Implications for local languages and local scholarship. Applied Linguistics Review, 2, 99. https://doi.org/10.1515/9783110239331.99CrossRefGoogle Scholar
Kirkpatrick, A., & Liddicoat, A. J. (2019). Language education policy in Asia: An overview. In Kirkpatrick, A. & Liddicoat, A. J. (eds.), The Routledge international handbook of language education policy in Asia (pp. 3–14). Routledge.Google Scholar
Manan, S. A. (2021). “English is like a credit card”: The workings of neoliberal governmentality in English learning in Pakistan. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 45(4), 987–1003. https://doi.org/10.1080/01434632.2021.1931251CrossRefGoogle Scholar
Manan, S. A., & Hajar, A. (2022a). “Disinvestment” in learners’ multilingual identities: English learning, imagined identities, and neoliberal subjecthood in Pakistan. Journal of Language, Identity & Education, 1–16. https://doi.org/10.1080/15348458.2022.2083623Google Scholar
Manan, S. A., & Hajar, A. (2022b). English as an index of neoliberal globalization: The linguistic landscape of Nur-Sultan, Kazakhstan. Language Sciences, 92, 101486. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2022.101486CrossRefGoogle Scholar
Manan, S. A., Mukhamediyeva, S., Kairatova, S., Tajik, M. A., & Hajar, A. (2023). Policy from below: STEM teachers’ response to EMI policy and policy-making in the mainstream schools in Kazakhstan. Current Issues in Language Planning, 25(1), 89–109. https://doi.org/10.1080/14664208.2023.2243170CrossRefGoogle Scholar
Nazarbayev, N. (2015). Vystuplenie Presidenta Kazakhstana N. Nazarbayeva na XXIIsessii Assambleii Naroda Nazakhstana (Speech of the President of Kazakhstan N. Nazarbayev on the 22nd session of the Assembly of the People of Kazakhstan). https://tinyurl.com/26vtydudGoogle Scholar
Nurmukhametova, A. (2022). Private English tutoring centers in Kazakhstan: analyzing the promise of English through the lens of linguistic entrepreneurship and language. Master’s dissertation, Nazarbayev University Astana. https://nur.nu.edu.kz/handle/123456789/6914Google Scholar
Oralova, G. (2012). Internationalization of higher education in Kazakhstan: Issues of instruction in foreign languages. Journal of Teaching and Education, 1(2), 127–133.Google Scholar
Park, J. S.-Y. (2011). The promise of English: Linguistic capital and the neoliberal worker in the South Korean job market. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 14(4), 443–455.CrossRefGoogle Scholar
Phyak, P., & De Costa, P. I. (2021). Decolonial struggles in indigenous language education in neoliberal times: Identities, ideologies, and activism. Journal of Language, Identity & Education, 20(5), 291–295.CrossRefGoogle Scholar
Piller, I., & Cho, J. (2013). Neoliberalism as language policy. Language in Society, 42(1), 23–44.CrossRefGoogle Scholar
Rojo, L. M. (2018). Neoliberalism and linguistic governmentality. In Tollefson, J. W. & Pérez-Milans, M. (eds.), The Oxford handbook of language policy and planning (pp. 544–567). Oxford University Press.Google Scholar
Rojo, L. M. (2020). The “self-made speaker”: The neoliberal governance of speakers. In Rojo, L. M. & Percio, A. D. (eds.), Language and neoliberal governmentality (pp. 162–189). Routledge.Google Scholar
Rojo, L. M., & Percio, A. D. (2020). Neoliberalism, language, and governmentality. In Rojo, L. M. & Percio, A. D. (eds.), Language and neoliberal governmentality (pp. 1–26). Routledge.Google Scholar
Romaine, S. (2015). Linguistic diversity and global English: The pushmi–pullyu of language policy and political economy. In Ricento, T. (ed.), Language policy and political economy: English in a global context (pp. 252–276). Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Sah, P. K. (2023). Emotions as entanglements: Unpacking teachers’ emotion management and policy negotiation in English-medium instruction programmes. Language Learning Journal, 51(5), 607–620. https://doi.org/10.1080/09571736.2023.2243954CrossRefGoogle Scholar
Seitzhanova, A., Plokhikh, R., Baiburiev, R., & Tsaregorodtseva, A. (2015). English as the medium of instruction: Modern tendency of education in Kazakhstan. Perspectives of Innovations, Economics and Business, 15(3), 113–117.CrossRefGoogle Scholar
Smagulova, J. (2008). Language policies of kazakhization and their influence on language attitudes and use. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 11(3–4), 440–475.CrossRefGoogle Scholar
Tajik, M. A., Manan, S. A., Arvatu, A.-C., & Shegebayev, M. (2022). Growing pains: Graduate students grappling with English medium instruction in Kazakhstan. Asian Englishes, 26(1), 249–267. https://doi.org/10.1080/13488678.2022.2119970CrossRefGoogle Scholar
Wee, L. (2016). Situating affect in linguistic landscapes. Linguistic Landscape, 2(2), 105–126.CrossRefGoogle Scholar
References
Aboelela, S. W., Larson, E., Bakken, S., Carrasquillo, O., Formicola, A., Glied, S. A., Haas, J., & Gebbie, K. M. (2007). Defining interdisciplinary research: Conclusions from a critical review of the literature. Health Services Research, 42(1 pt. 1), 329–346.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Al-Bakri, S. (2013). Problematizing English medium instruction in Oman. International Journal of Bilingual and Multilingual Teachers of English, 207(1172), 1–15.Google Scholar
Altay, M., & Yuksel, D. (2021). Job prospects of different EMI engineering programmes’ graduates. Participatory Educational Research, 8(2), 460–475.CrossRefGoogle Scholar
Aslan, M. (2018). The debate on English-medium instruction and globalisation in the Turkish context: A sociopolitical perspective. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 39(7), 602–616.CrossRefGoogle Scholar
Atik, E. (2010). Perceptions of students towards English medium instruction at tertiary level: The case of a Turkish private university. Master’s thesis, Middle East Technical University.Google Scholar
Barnard, R., & Hasim, Z. (eds) (2018). English medium instruction programmes: Perspectives from South East Asian universities. Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Barnawi, O. Z. (2021). EMI-cum-acceleration policy in the contemporary transnational HE market: Experiences of Saudi engineering students. Australian Review of Applied Linguistics, 44(2), 208–228.CrossRefGoogle Scholar
Basibek, N., Dolmaci, M., Cengiz, B. C., Bur, B., Dilek, Y., & Kara, B. (2014). Lecturers’ perceptions of English medium instruction at engineering departments of higher education: A study on partial English medium instruction at some state universities in Turkey. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 116, 1819–1825.CrossRefGoogle Scholar
Beach, D., & Pedersen, R. B. (2019). Process-tracing methods: Foundations and guidelines. University of Michigan Press.CrossRefGoogle Scholar
Birler, O. (2012). Neoliberalization and foundation universities in Turkey. In Inal, K. & Akkaymak, G. (eds), Neoliberal transformation of education in Turkey: Political and ideological analysis of educational reforms in the age of the AKP (pp. 139–150). Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Bleiklie, I. (2018). New public management or neoliberalism, higher education. In Shin, C. and Teixere, P. (eds), Encyclopedia of international higher education systems and institutions (pp. 1–7). Springer.Google Scholar
Block, D. (2022). The dark side of EMI? A telling case for questioning assumptions about EMI in HE. Educational Linguistics, 1(1), 82–107.CrossRefGoogle Scholar
Broucker, B., Leišytė, L., De Wit, K., & Verhoeven, J. C. (2019). Understanding higher education system reform: Practices, patterns and pathways. In Broucker, B., De Wit, K., Verhoeven, J. C., & Leišytė, L. (eds), Higher education system reform: An international comparison after twenty years of Bologna (pp. 221–238). Brill Sense. https://doi.org/10.1163/9789004400115_014CrossRefGoogle Scholar
Capano, G., & Pritoni, A. (2020). What really happens in higher education governance? Trajectories of adopted policy instruments in higher education over time in 16 European countries. Higher Education 80, 989–1010. https://doi.org/10.1007/s10734-020-00529-yCrossRefGoogle Scholar
Celik, Z., & Gur, B. S. (2013). Turkey’s education policy during the AK party era (2002–2013). Insight Turkey, 15(4), 151–176.Google Scholar
Chatelain-Ponroy, S, Mignot-Gérard, S., Musselin, C., & Sponem, S. (2018). Is commitment to performance-based management compatible with commitment to university ‘publicness’? Academics’ values in French universities. Organization Studies, 39(10), 1377–1401. http://10.1177/0170840617717099CrossRefGoogle Scholar
Curdt-Christiansen, X. L., Gao, B., & Sun, B. (2021). How to kill two birds with one stone: EMI teachers’ needs in higher education in China. Applied Linguistics Review, 14(6), 1513–1538. https://doi.org/10.1515/applirev-2021-0178CrossRefGoogle Scholar
Curle, S., Ali, H. I. H., Alhassan, A., & Scatolini, S. S. (eds) (2022). English-medium instruction in higher education in the Middle East and North Africa: Policy, research and pedagogy. Bloomsbury.CrossRefGoogle Scholar
Dearden, J. (2014). English as a medium of instruction: A growing global phenomenon. British Council.Google Scholar
De Costa, P. I., Green-Eneix, C., & Li, W. (2021). Embracing diversity, inclusion, equity and access in EMI-TNHE: Towards a social justice-centered reframing of English language teaching. RELC Journal, 52(2), 227–235. https://doi.org/10.1177/00336882211018540CrossRefGoogle Scholar
Demirbulak, D. (2011). A look at the Turkish and English language in Turkey from the perspectives of tertiary undergraduate students. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 15, 4083–4088.CrossRefGoogle Scholar
Dimova, S., Hultgren, A. K., & Jensen, C. (2015). English-medium instruction in European higher education, vol. 4. Walter de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Dogramaci, I. (1992). The role of buffer institutions in higher education, and the Turkish experience. Higher Education Policy, 5, 43–45.CrossRefGoogle Scholar
Dogramaci, I. (2007). Türkiye’de ve dünyada yükseköğretim yönetimi [Higher education governance in Turkey and the world]. Meteksan.Google Scholar
Eurydice (2000). Two decades of reform in higher education in Europe: 1980 onwards. Eurydice.Google Scholar
Fenton-Smith, B., Humphreys, P., & Walkinshaw, I. (eds) (2017). English medium instruction in higher education in Asia-Pacific: From policy to pedagogy. Springer.CrossRefGoogle Scholar
Ferlie, E., Musselin, C., & Andresani, G. (2008). The steering of higher education systems: A public management perspective. Higher Education, 56, 325. https://doi.org/10.1007/s10734-008-9125-5CrossRefGoogle Scholar
Galloway, N., Numajiri, T., & Rees, N. (2020). The ‘internationalisation’, or ‘Englishisation’, of higher education in East Asia. Higher Education, 80, 395–414.CrossRefGoogle Scholar
Galloway, N., & Rose, H. (2021). English medium instruction and the English language practitioner. ELT Journal, 75(1), 33–41.CrossRefGoogle Scholar
Gur, B. (2016). Democratisation and massification of higher education in Turkey and challenges ahead. Research & Occasional Paper Series: CSHE, 3(16).Google Scholar
Guruz, K., Suhubi, E., Sengor, A. M. C., Turker, K., & Yurtsever, E. (1994). Higher Education, Science and Technology in Turkey and in the world [in Turkish]. TUSIAD-T/94, 6–167. TUSIAD Publications.Google Scholar
Hu, G. (2009). The craze for English-medium education in China: Driving forces and looming consequences. English Today, 25(4), 47–54.CrossRefGoogle Scholar
Hu, G., & Lei, J. (2014). English-medium instruction in Chinese higher education: A case study. Higher Education, 67, 551–567.CrossRefGoogle Scholar
Hu, G., Li, L., & Lei, J. (2014). English-medium instruction at a Chinese university: Rhetoric and reality. Language Policy, 13, 21–40.CrossRefGoogle Scholar
Hultgren, A. K., Nao, M., Wingrove, P., Yuksel, D., & Zuaro, B. (2023). New insights into the trend towards English as a medium of instruction in European higher education through transdisciplinary participation: Poikkitieteellinen yhteistyö ja sen tuomat uudet näkökohdat korkeakouluopetuksen englanninkielistymiseen Euroopassa. AFinLAn vuosikirja, 318–331. https://doi.org/10.30661/afinlavk.127850Google Scholar
Hultgren, A. K., & Wilkinson, R. (2022). New understandings of the rise of English as a medium of instruction in higher education: The role of key performance indicators and institutional profiling. International Journal of the Sociology of Language, 2022(277), 47–59.CrossRefGoogle Scholar
Hultgren, A. K., Wingrove, P. Wolfenden, F. Greenfield, M., O’Hagan, L., Upadhaya, A., Lombardozzi, L., Sah, P. K., Adamu, A., Tsiga, I. A., Umar, A., & Veitch, A. (2024). English-medium education in low- and middle-income contexts: Enabler or barrier to gender equality? British Council. https://tinyurl.com/ye3d7xjxGoogle Scholar
Jon, J. E., & Kim, E. Y. (2011). What it takes to internationalise higher education in Korea and Japan: English-mediated courses and international students. In Palmer, J. D., Roberts, A., Cho, Y. H., & Ching, G. S. (eds), The internationalisation of East Asian higher education: Globalisation’s impact (pp. 147–171). Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Kachru, B. B. (1986). The alchemy of English: The spread, functions, and models of non-native Englishes. University of Illinois Press.Google Scholar
Kickert, W. (1995). Steering at a distance: A new paradigm of public governance in Dutch higher education. Governance, 6(1): 135–157.CrossRefGoogle Scholar
Kirkgoz, Y. (2007). English language teaching in Turkey: Policy changes and their implementations. RELC Journal, 38(2), 216–228.CrossRefGoogle Scholar
Kirkpatrick, A. (2011). English as a medium of instruction in Asian education (from primary to tertiary): Implications for local languages and local scholarship. Applied Linguistics Review, 2(1), 99–120.CrossRefGoogle Scholar
Kirkpatrick, A. (2014). English as a medium of instruction in East and Southeast Asian universities. In Murray, N. & Scarino, A. (eds), Dynamic ecologies: A relational perspective on languages education in the Asia-Pacific region (pp. 15–29). Springer.CrossRefGoogle Scholar
Kirkpatrick, A. (2017). The languages of higher education in East and Southeast Asia: Will EMI lead to Englishisation? In Fenton-Smith, B., Humphreys, P., & Walkinshaw, I. (eds), English medium instruction in higher education in Asia-Pacific: From policy to pedagogy (pp. 21–36). Springer.CrossRefGoogle Scholar
Krüger, K., Parellada, M., Samoilovich, D., & Sursock, A. (eds) (2018). Governance reforms in European university systems: The case of Austria, Denmark, Finland, France, the Netherlands and Portugal. Springer.CrossRefGoogle Scholar
Kuchah, K. (2018). Early English medium instruction in Francophone Cameroon: The injustice of equal opportunity. System, 73, 37–47.CrossRefGoogle Scholar
Macaro, E. (2015). English medium instruction: Time to start asking some difficult questions. Modern English Teacher, 24(2), 4–7.Google Scholar
Macaro, E., & Aizawa, I. (2022). Who owns English medium instruction? Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–14. https://doi.org/10.1080/01434632.2022.2136187Google Scholar
Macaro, E., Curle, S., Pun, J., An, J., & Dearden, J. (2018). A systematic review of English medium instruction in higher education. Language Teaching, 51(1), 36–76.CrossRefGoogle Scholar
Mackenzie, L. (2022). Linguistic imperialism, English, and development: Implications for Colombia. Current Issues in Language Planning, 23(2), 137–156.CrossRefGoogle Scholar
Madhavan Brochier, D. (2016). Ten truths (and a lie) about EMI. IATEFL webinar. https://divyamadhavan.wordpress.com/2016/10/12/10-truths-a-lie-about-emi/Google Scholar
Melo, A. I., & Figueiredo, H. (2020). Performance management and diversity in higher education: An introduction. Tertiary Education Management, 26, 247–254. https://doi.org/10.1007/s11233-019-09044-xCrossRefGoogle Scholar
Nao, M., Wingrove, P., Yuksel, D., Zuaro, B., & Hultgren, A. K. (2023). University autonomy and the increasing shift to English in academic programmes at European Universities: In dialogue with Liviu Matei. Sociolinguistica, 37(2): 1–12.CrossRefGoogle Scholar
Onal, N. E. (2012). The marketisation of higher education in Turkey (2002–2011). In Inal, K. & Akkaymak, G. (eds), Neoliberal transformation of education in Turkey: Political and ideological analysis of educational reforms in the age of the AKP (pp. 125–138). Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Oz, H. H. (2005). Accreditation processes in Turkish higher education. Higher Education in Europe, 30(3–4), 335–344.Google Scholar
Pennycook, A. (2021). Critical applied linguistics: A critical re-introduction. Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Phillipson, R. (2001). English for globalisation or for the world’s people? International Review of Education, 47, 185–200.CrossRefGoogle Scholar
Pickering, J. (2022). Process tracing. In Ercan, S. A., Asenbaum, H., Curato, N., & Mendonça, R. F. (eds), Research methods in deliberative democracy (pp. 292–306). Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Rose, H., Sahan, K., & Zhou, S. (2022). Global English medium instruction: Perspectives at the crossroads of Global Englishes and EMI. Asian Englishes, 24(2), 160–172.CrossRefGoogle Scholar
Sah, P. K. (2022). English medium instruction in South Asia’s multilingual schools: Unpacking the dynamics of ideological orientations, policy/practices, and democratic questions. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(2), 742–755.CrossRefGoogle Scholar
Sah, P. K., & Li, G. (2018). English medium instruction (EMI) as linguistic capital in Nepal: Promises and realities. International Multilingual Research Journal, 12(2), 109–123.CrossRefGoogle Scholar
Sahan, K., Mikolajewska, A., Rose, H., Macaro, E., Searle, M., Aizawa, I., Zhou, S., & Veitch, A. (2021). Global mapping of English as a medium of instruction in higher education: 2020 and beyond. British Council.Google Scholar
Selvi, A. F. (2014). The medium-of-instruction debate in Turkey: Oscillating between national ideas and bilingual ideals. Current Issues in Language Planning, 15(2), 133–152.CrossRefGoogle Scholar
Senses, F. (2007). Uluslararası gelişmeler ışığında Türkiye yükseköğretim sistemi: temel eğilimler, sorunlar, çelişkiler ve öneriler [Turkish higher education system in the light of international developments: Basic trends, problems, contradictions and suggestions]. METU-ERC Working Papers. Middle East Technical University.Google Scholar
Sert, N. (2008). The language of instruction dilemma in the Turkish context. System, 36(2), 156–171.CrossRefGoogle Scholar
Song, Y. (2021). ‘Uneven consequences’ of international English-medium-instruction programmes in China: A critical epistemological perspective. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 42(4), 342–356.CrossRefGoogle Scholar
Thomas, N., Hultgren, A. K., Zuaro, B., Yuksel, D., Wingrove, P., Nao, M., & Beach, D. (2024). Process tracing for applied linguistics. Research Methods in Applied Linguistics, 3(2), 100118. https://doi.org/10.1016/j.rmal.2024.100118CrossRefGoogle Scholar
Trow, M. (2006). Reflections on the transition from elite to mass to universal access: Forms and phases of higher education in modern societies since WWII. In Forest, J. J. F. & Altbach, P. G. (eds), International handbook of higher education (pp. 243–280). Springer.CrossRefGoogle Scholar
Wright, S., Carney, S., Benedicto Krejsler, J., Bykærholm Nielsen, G., & Williams Ørberg, J. (2019). Enacting the university: Danish university reform in an ethnographic perspective. Springer.CrossRefGoogle Scholar
Yuksel, D., & Altay, M. (2024). Perspectives of business stakeholders about EMI in Turkiye. Journal of English-Medium Instruction, 3(1), 48–67. https://doi.org/10.1075/jemi.22021.yukCrossRefGoogle Scholar
Yuksel, D., Altay, M., & Curle, S. (2022). English Medium Instruction programmes in Turkey: Evidence of exponential growth. In Curle, S., Ali, H. I. H., Alhassan, A., & Scatolini, S. S. (eds), English-Medium Instruction in higher education in the Middle East and North Africa: Policy, research and practice (pp. 109–128). Bloomsbury.CrossRefGoogle Scholar
Yuksel, D., Altay, M., Curle, S., & Soruç, A. (2023). Does English language proficiency improve when studying through English Medium Instruction? A longitudinal study in Turkey. Applied Linguistics Review, 14(3), 533–552. https://doi.org/10.1515/applirev-2020-0097CrossRefGoogle Scholar
Zuaro, B., Yuksel, D., Wingrove, P., Nao, M., & Hultgren, A. K. (in press). The (in)justice of EMI: A critical discourse analysis of two key stakeholders’ views on the Polytechnic University of Milan court case. Journal of English as a Lingua Franca.Google Scholar