Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-cd9895bd7-jn8rn Total loading time: 0 Render date: 2024-12-25T05:18:43.957Z Has data issue: false hasContentIssue false

4 - Music in the Early Colonial World

from Part I - Confessions, Identities, and Rhetorics of Power

Published online by Cambridge University Press:  08 January 2019

By
Olivia Bloechl  and
Melinda Latour
Edited by
Iain Fenlon  and
Richard Wistreich
Iain Fenlon
Affiliation:
King's College, Cambridge
Richard Wistreich
Affiliation:
Royal College of Music, London
Get access

Summary

Type
Chapter
Information
The Cambridge History of Sixteenth-Century Music , pp. 128 - 175
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2019

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Abernethy, David, The Dynamics of Global Dominance: European Empires Overseas, 1415–1980, New Haven, CT, and London, 2000Google Scholar
Arce, Daniel Mendoza de, , Music in Ibero-America to 1850: A Historical Survey, Lanham, MD, 2001Google Scholar
Arróniz, Othón, Teatro de evangelización en Nueva España, Mexico City, 1979Google Scholar
Bailey, Gauvin Alexander, ‘The Truth-Showing Mirror: Jesuit Catechism and the Arts in Mughal India’, in The Jesuits: Cultures, Sciences, and the Arts, 1540–1773, ed. O’Malley, John W, SJ, Gauvin Alexander, Bailey, Harris, Steven J., and Kennedy, T. Frank, SJ, Toronto, 1999, 380–401Google Scholar
Baker, Geoffrey, Imposing Harmony: Music and Society in Colonial Cuzco, Durham, NC, 2008Google Scholar
Baker, Geoffrey ‘The “Ethnic Villancico” and Racial Politics in 17th-century Mexico’, in Devotional Music in the Iberian World, 1450–1800: The Villancico and Related Genres, ed. Knighton, Tess and Torrente, Alvaro, Aldershot, 2007, 399–408Google Scholar
Baker, Geoffrey ‘The Resounding City’, in Music and Urban Society in Colonial Latin America, ed. Baker, Geoffrey and Knighton, Tess, Cambridge, 2011, 1–20Google Scholar
Balandier, Georges, Daily Life in the Kingdom of the Kongo from the Sixteenth through the Eighteenth Century, trans. Helen Weaver, London, 1968Google Scholar
Barwick, Steven, ed., The Franco Codex of the Cathedral of Mexico, Carbondale, IL, 1965Google Scholar
Bassani, Enzio, ‘Due olifanti afro-portoghesi nelle collezione pubbliche italiane’, Rassegna di Studi Musicali 2 (1975), 97–103Google Scholar
Behar, Cem, ‘The Ottoman Musical Tradition’, in The Cambridge History of Turkey, vol. III: The Later Ottoman Empire, 1603–1839, ed. Faroqhi, Suraiya, Cambridge, 2006, 393–407Google Scholar
Bennett, Herman L., Africans in Colonial Mexico: Absolutism, Christianity, and Afro-Creole Consciousness, 1570–1640, Bloomington, 2003Google Scholar
Berg, Maxine, ed., Writing the History of the Global: Challenges for the 21st Century, Oxford, 2013Google Scholar
Berger, Karol, Bach’s Cycle, Mozart’s Arrow: An Essay on the Origins of Musical Modernity, Berkeley, 2007Google Scholar
Bermúdez, Egberto, ‘“Gold was Music to their Ears”: Conflicting Sounds in Santafé (Nuevo Reino de Granada), 1540–1570’, in Music and Urban Society in Colonial Latin America, ed. Baker, Geoffrey and Knighton, Tess, Cambridge, 2011, 83–101Google Scholar
Blackburn, Robin, The Making of New World Slavery: From the Baroque to the Modern, 1492–1800, London, 1997Google Scholar
Bloechl, Olivia, Native American Song at the Frontiers of Early Modern Music, Cambridge, 2008Google Scholar
Bloechl, Olivia ‘Post-Colonialism’, Oxford Bibliographies in MusicGoogle Scholar
Bloechl, Olivia ‘Race, Empire, and Early Music’, in Rethinking Difference in Music Scholarship, ed. Bloechl, Olivia, Lowe, Melanie, and Kallberg, Jeffrey, Cambridge, 2015, 77–107Google Scholar
Bloechl, Olivia, with Lowe, Melanie, ‘Rethinking Difference’, in Rethinking Difference in Music Scholarship, ed. Bloechl, Olivia, Lowe, Melanie and Kallberg, Jeffrey, Cambridge, 2015, 9–16Google Scholar
Bohlman, Philip, ed., The Cambridge History of World Music, Cambridge, 2013Google Scholar
Boxer, Charles R., The Christian Century in Japan, revised edn, Berkeley, CA, 1967Google Scholar
Braudel, Fernand, The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II, 2 vols., trans. Siân Reynolds, New York, 1972Google Scholar
Burkhart, Louise M., Aztecs on Stage: Religious Theater in Colonial Mexico, Norman, OK, 2012Google Scholar
Burkhart, Louise M., ed., Holy Wednesday: A Nahua Drama from Early Colonial Mexico, Philadelphia, 1996Google Scholar
Cabranes-Grant, Leo, From Scenarios to Networks: Performing the Intercultural in Colonial Mexico, Evanston, IL, 2016Google Scholar
Camões, Luís Vaz De, The Lusiads, trans. Landeg White, Oxford, 1997Google Scholar
Cartas que os padres e irmãos da Companhia de Jesus escreverão dos reynos de Japão & China aos da mesma Companhia da India & Europa, des do anno de 1549 atè o de 1580, 2 vols., Evora, 1598Google Scholar
Castagna, Paulo, ‘The Use of Music by the Jesuits in the Conversion of the Indigenous Peoples of Brazil’, in The Jesuits: Cultures, Sciences, and the Arts, 1540–1773, O’Malley, John W, SJ, Gauvin Alexander, Bailey, Harris, Steven J., and Kennedy, T. Frank, SJ, Toronto, 1999, 641–58Google Scholar
Castillo, Bernal Diáz del, Historia verdadera de la conquista de la Nueva-España, 2 vols., ed. García, Genaro, Mexico, 1904Google Scholar
The History of the Conquest of New Spain, ed. Carrasco, David, Albuquerque, NM, 2008Google Scholar
Catalyne, Alice Ray, and Brill, Mark, ‘Franco, Hernando’, Grove Music OnlineGoogle Scholar
Certeau, Michel de, ‘Ethno-graphy: Speech, or the Space of the Other: Jean de Léry’, in The Writing of History, trans. Tom Conley, New York, 1988Google Scholar
Cervantes, Fernando, The Devil in the New World: The Impact of Diabolism in New Spain, New Haven, CT, and London, 1994Google Scholar
Chakrabarty, Dipesh, ‘The Muddle of Modernity’, The American Historical Review 116 (2011), 663–75Google Scholar
Chase-Dunn, Christopher, and Hall, Thomas D, ‘Global Scale Analysis in Human History’, in A Companion to World History, ed. Northrop, Douglas, Chichester, 2012, 185–200Google Scholar
Chen, Liu Ti, ‘Commentary’, in The Chinese in the Philippines, vol. I, ed. Felix, Alfonso, Jr, Manila, 1966, 252–85Google Scholar
Chimalpahin, Cuauhtlehuanitzin, San Antón Muñón, don Domingo de, Annals of his time, ed. and trans. James, Lockhart, Schroeder, Susan, and Namala, Doris, Stanford, CA, 2006Google Scholar
Chirino, Pedro, ‘Relation of the Philippine Islands’, in The Philippine Islands, 1493–1803, vol. XII, ed. Blair, Emma Helen and Robertson, James Alexander, Cleveland, OH, 1904, 169–321Google Scholar
Colín, Francisco, Labor evangelica, ministerios apostolicos de los obreros de la Compañia de Jesús, fundacion, y progressos de su provincia en las Islas Filipinas, 3 vols., Madrid, 1663Google Scholar
Conrad, Sebastian, ‘Enlightenment in Global History: A Historiographical Critique’, The American Historical Review 117 (2012), 999–1027Google Scholar
Cruz, Eloy, ‘De cómo una letra hace la diferencia. Las obras en Nahuatl atribuidas a Don Hernando Franco’, Estudios de Cultura Náhuatl 32 (2009), 257–95Google Scholar
Curcio, Linda Ann, The Great Festivals of Colonial Mexico City: Performing Power and Identity, Albuquerque, 2004Google Scholar
Curtin, Philip D., Cross-Cultural Trade in World History, Cambridge, 1984Google Scholar
d’Elia, Pasquale M., ed., Fonti ricciane; documenti originali concernenti Matteo Ricci e la storia delle prime relazioni tra l’Europa e la Cina (1579–1615), 2 vols., Rome, 1942–9Google Scholar
Deagan, Kathleen A., and Cruxent, José Maria, Columbus’s Outpost among the Taínos: Spain and America at La Isabela, 1493–1498, New Haven, CT, and London, 2002CrossRefGoogle Scholar
Dean, Carolyn, Inka Bodies and the Body of Christ: Corpus Christi in Colonial Cuzco, Peru, Durham, NC, 1999Google Scholar
Dussel, Enrique D., Etica de la liberación en la edad de la globalización y de la exclusión, Madrid, 1998Google Scholar
Dussel, Enrique D. ‘World System and “Trans”-Modernity’, Nepantla: Views from the South 3 (2002), 221–44Google Scholar
Escobar, José Perdomo, Ignacio, El Archivo musical de la Catedral de Bogotá, Yerbabuena, 1976Google Scholar
Ezra, Kate, African Ivories, New York, 1984Google Scholar
Fagan, Brian M., and Kirkman, James, ‘An Ivory Trumpet from Sofala, Mozambique’, Ethnomusicology 11 (1967), 68–74Google Scholar
Fagg, William B., Afro-Portuguese Ivories, London, 1959Google Scholar
Fernández-Armesto, Felipe, ‘Portuguese Expansion in Global Context’, in Portuguese Oceanic Expansion, 1400–1800, ed. Bethencourt, Francisco and Ramada Curto, Diogo, Cambridge, 2007, 480–511Google Scholar
Fernández-Armesto, Felipe, with Sacks, Benjamin, ‘Networks, Interactions, and Connective History’, in A Companion to World History, ed. Northrop, Douglas, Chichester, 2012, 303–20Google Scholar
Fieldhouse, D. K., The Colonial Empires: A Comparative Survey from the Eighteenth Century, New York, 1967Google Scholar
Flynn, Dennis O., and Giráldez, Arturo, ‘Born With a “Silver Spoon”: The Origin of World Trade in 1571’, The Journal of World History 6 (1995), 201–21Google Scholar
Fróis, Luís, Historia de Japam, 5 vols., ed. Joseph Wicki, SJ, Lisbon, 1976–84Google Scholar
Fróis, Luís La première ambassade du Japon en Europe, 1582–1592, ed. Abranches Pinto, J. A., Okamoto, Yoshitomo, and Bernard, Henri, Tokyo, 1942Google Scholar
Fróis, Luís The First European Description of Japan, 1585: A Critical English-Language Edition of Striking Contrasts in the Customs of Europe and Japan, by Luis Frois, S.J., New York, 2014Google Scholar
Gama, Vasco da, Em Nome de Deus: The Journal of the First Voyage of Vasco da Gama to India, 1497–1499, trans. and ed. Ames, Glenn J., Leiden, 2009Google Scholar
Gembero Ustárroz, María, ‘Circulación de libros de música entre España y América (1492–1650): notas para su estudio’, in Early Music Printing and Publishing in the Iberian World, ed. Fenlon, Iain and Knighton, Tess, Kassel, 2006, 147–80Google Scholar
Gualtieri, Guido, Relationi della venuta degli ambasciatori giaponesi à Roma fino alla partita di Lisbona, Rome, 1586Google Scholar
Harich-Schneider, Eta, A History of Japanese Music, Oxford, 1973Google Scholar
Haruko, Komoda, ‘The Musical Narrative of The Tale of the Heike’, in The Ashgate Research Companion to Japanese Music, ed. McQueen Tokita, Alison and Hughes, David W, Aldershot, 2008, 77–104Google Scholar
Hegel, G. W. F., Introduction to the Philosophy of History, trans. Leo Rauch, Indianapolis, 1988Google Scholar
Higashibaba, Ikuo, Christianity in Early Modern Japan: Kirishitan Belief and Practice, Leiden, 2001Google Scholar
Holloway, Thomas H. ed., A Companion to Latin American History, Oxford, 2011Google Scholar
Hopkins, Anthony G., ‘Introduction: Globalization – An Agenda for Historians’, in Globalization in World History, ed. Hopkins, Anthony G., London, 2002, 1–10Google Scholar
Horcasitas, Fernando, Teatro Náhuatl: épocas novohispana y moderna, vol. I, Mexico City, 2004Google Scholar
Irving, David R. M., Colonial Counterpoint: Music in Early Modern Manila, New York, 2010Google Scholar
Irving, David R. M. ‘The Dissemination and Use of European Music Books in Early Modern Asia’, EMH 28 (2009), 39–59Google Scholar
Kaemmer, John E., ‘Southern Africa: An Introduction’, in Garland Encyclopedia of World Music, vol. I, Africa, ed. Stone, Ruth M, New York, 1997Google Scholar
Kirby, Percival R., The Musical Instruments of the Native Races of South Africa, London, 1934Google Scholar
Lach, Donald F., Asia in the Making of Europe, vol. I: The Century of Discovery, Book 1, Chicago, IL, 1965Google Scholar
Lancashire, Terence, Gods’ Music: The Japanese Folk Theatre of Iwami Kagura, Wilhelmshaven, 2006Google Scholar
Leims, Thomas, ‘Mysterienspiel und Schultheater in der japanischen Jesuitenmission des 16. Jahrhunderts’, Maske und Kothurn 27:1 (1981), 57–71Google Scholar
Leite, Serafim, ed., Monumenta brasiliae, 5 vols., Rome, 1956–68Google Scholar
Lindorff, Joyce, ‘Missionaries, Keyboards and Musical Exchange in the Ming and Qing Courts’, EM 32 (2004), 403–14Google Scholar
Loomba, Ania, ‘Early Modern or Early Colonial?’ Journal for Early Modern Cultural Studies 14:1 (2014), 143–8Google Scholar
Malm, William P., ‘Music, Power, and the Inquisition in Vice-regal Mexico City’, in Music and Urban Society in Colonial Latin America, ed. Baker, Geoffrey and Knighton, Tess, Cambridge, 2011, 43–63Google Scholar
Marín López, Javier ‘The Musical Inventory of Mexico Cathedral, 1589: A Lost Document Rediscovered’, EM 36 (2008), 575–96Google Scholar
Marín López, Javier Traditional Japanese Music and Musical Instruments, revised edition, Tokyo, 2000Google Scholar
Marín, López, Javier, ‘A Conflicted Relationship: Music, Power and the Inquisition in Viceregal Mexico City’, in Music and Urban Society in Colonial Latin America, ed. Baker, Geoffrey and Knighton, Tess, Cambridge, 2011, 43–63Google Scholar
Marín, López, Javier, ed., Los libros de polifonía de la Catedral de México. Estúdio y catálogo crítico, 2 vols., Jaén, 2012Google Scholar
Mann, Kristin Dutcher, The Power of Song: Music and Dance in the Mission Communities of New Spain, 1590–1810, Stanford and Berkeley, CA, 2010Google Scholar
McKeown, Adam, ‘Periodizing Globalization’, History Workshop Journal 63 (2007), 218–30Google Scholar
Medina, Juan Ruiz de, ‘The Role of the Blind Biwa Hóshi Troubadours in the History of the Christian Mission in Japan’, Bulletin of Portuguese/Japanese Studies 6 (2003), 107–45Google Scholar
Medina, Juan Ruiz de ‘Un Japones con un nombre español. Juan de Torres, S.J. (1551–1612)’, Missionalia Hispanica 41 (1984), 5–98Google Scholar
Medina, Juan Ruiz de, ed., Documentos del Japón, 1547–1557, vol. LII, Monumenta Historica Societatis Iesu, Rome, 1990Google Scholar
Mignolo, Walter, Local Histories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking, Princeton, NJ, 2012Google Scholar
Mignolo, Walter The Darker Side of the Renaissance: Literacy, Territoriality and Colonization, Ann Arbor, MI, 1995Google Scholar
Moran, J. F., The Japanese and the Jesuits: Alessandro Valignano in Sixteenth-Century Japan, London, 1993Google Scholar
Morejón, Pedro, A Briefe Relation of the Persecution Lately Made Against the Catholike Christians, in the Kingdome of Japonia Divided into Two Bookes … Printed First at Mexico in the West Indies, the Yeare of Christ M.DC.XVI. and Translated into English by W. W. Gent. The First Part, [St Omer], 1619Google Scholar
Nawrot, Piotr, Indígenas y cultura musical de las reducciones Jesuíticas. Guaraníes, Chiquitos, moxos, Cochabamba, Bolivia, 2000Google Scholar
Nelson, Steven G., ‘Court and Religious Music (1): History of Gagaku and Shōmyō,’ in The Ashgate Research Companion to Japanese Music, ed. McQueen Tokita, Alison and Hughes, David W, Aldershot, 2008, 35–48Google Scholar
Northrup, David, ‘Globalization and the Great Convergence: Rethinking World History in the Long Term’, Journal of World History 16 (2005), 249–67Google Scholar
Nuttall, Zelia, ed., New Light on Drake: A Collection of Documents Relating to His Voyage of Circumnavigation, 1577–1580, London, 1914Google Scholar
Pearson, Michael N., ‘Markets and Merchant Communities in the Indian Ocean’, in Portuguese Oceanic Expansion, 1400–1800, ed. Bethencourt, Francisco and Ramada Curto, Diogo, Cambridge, 2007, 88–108Google Scholar
Pedelty, Mark, Musical Ritual in Mexico City: From the Aztec to NAFTA, Austin, 2004Google Scholar
Pedrini, Teodorico, Sonate a violino solo col basso del Nepridi [sic], Opus 3, Beijing National Library, Ms. no. 3397Google Scholar
Pigafetta, Filippo, and Lopez, Duarte, A Report of the Kingdom of Congo and of the Surrounding Countries, trans. Margarite Hutchinson, London, 1970Google Scholar
Quijano, Aníbal, ‘Coloniality of Power, Eurocentrism and Latin America’, Nepantla: Views from the South 3 (2000), 533–80Google Scholar
Rego, A. da Silva, Documentação para a história das missões do padroado português do Oriente: India, vol. IX, Lisbon, 1953Google Scholar
Richards, John F., ‘Early Modern India and World History’, Journal of World History 8:2 (1997), 197–209Google Scholar
Rondón, Víctor, ‘Sung Catechism and College Opera: Two Musical Genres in the Jesuit Evangelization of Colonial Chile’, in The Jesuits II: Cultures, Sciences, and the Arts, 1540–1773, ed. O’Malley, John W, SJ, Toronto, 2006, 498–511Google Scholar
Ros-Fábregas, Emilio, ‘Imagine All the People: Polyphonic Flowers in the Hands and Voices of Indians in 16th-Century Mexico’, EM 40 (2012), 177–89Google Scholar
Sahagún, Fray Bernardino de, General History of the Things of New Spain, trans. and ed. Anderson, Arthur J. O. and Dibble, Charles E., 13 vols., 2nd edn, Salt Lake City, 2012Google Scholar
Sahlins, Marshall, ‘Cosmologies of Capitalism: The Trans–Pacific Sector of “The World System”’, Proceedings of the British Academy 74 (1988), 1–51Google Scholar
Sassoon, Hamo, The Siwas of Lamu: Two Historic Trumpets in Brass and Ivory, Nairobi, 1975Google Scholar
Sautron, Marie, ‘La triple composante chant-musique-danse chez les anciens Mexicains: des documents ethnographiques au discours poétique Nahuat’, in Musiques et sociétés en Amérique Latine, ed. Borras, Gérard, Rennes, 2000, 219–27Google Scholar
Schurhammer, Georg, SJ, Shin-tō, der Weg der Götter in Japan; der Shintoismus nach den gedruckten und ungedruckten Berichten der japanischen Jesuitenmissionare des 16. und 17. Jahrhunderts, Bonn, 1923Google Scholar
Schurz, William Lytle, The Manila Galleon, New York, 1959Google Scholar
Schwaller, John Frederick, The History of the Catholic Church in Latin America: From Conquest to Revolution and Beyond, New York, 2011Google Scholar
Scolieri, Paul A., Dancing the New World: Aztecs, Spaniards, and the Choreography of Conquest, Austin, 2013Google Scholar
Sell, Barry D., Nahua Confraternities in Early Colonial Mexico: The 1552 Nahuatl Ordinances of Fray Alonso De Molina, OFM, Berkeley, 2002Google Scholar
Sell, Barry D., and Burkhart, Louise M., eds., Nahuatl Theater, vol. I: Death and Life in Colonial Nahua Mexico, Norman, OK, 2004Google Scholar
Sell, Barry D., Burkhart, Louise M, and Poole, Stafford, eds., Nahuatl Theater, vol. II: Our Lady of Guadalupe, Norman, OK, 2006Google Scholar
Singer, Deborah, ‘Entre la devoción y la subversión: la música como dispositivo de poder en las reducciones de la provincia jesuítica del Paraguay’, Escena 32:65 (2009), 45–54Google Scholar
Snow, Robert J., ed., A New-World Collection of Polyphony for Holy Week and the Salve Service: Guatemala City, Cathedral Archive, Music MS 4, Chicago, IL, 1996Google Scholar
Spell, Lota M., ‘Music in the Cathedral of Mexico in the Sixteenth Century’, Hispanic American Historical Review 26 (1946), 293–319Google Scholar
Spell, Lota M. ‘The First Teacher of European Music in America’, Catholic Historical Review 8 (1922), 372–8Google Scholar
Stevenson, Robert, ‘European Music in 16th-Century Guatemala’, MQ 50 (1964), 341–52Google Scholar
‘Mexican Colonial Music Manuscripts Abroad’, Notes 29 (1972), 203–14Google Scholar
Stevenson, Robert ‘Mexico City Cathedral: The Founding Century’, Inter-American Music Review 1:2 (1979), 131–79Google Scholar
Stevenson, Robert Music in Aztec and Inca Territory, Berkeley, CA, 1968Google Scholar
Stevenson, Robert Music in Mexico: A Historical Survey, New York, 1952Google Scholar
Stevenson, Robert ‘Music in Quito: Four Centuries’, The Hispanic American Historical Review 43:2 (1963), 247–66Google Scholar
Stevenson, Robert Renaissance and Baroque Musical Sources in the Americas, Washington, DC, 1970Google Scholar
Stevenson, Robert ‘The Afro-American Musical Legacy to 1800’, MQ 54 (1968), 475–502Google Scholar
Stevenson, Robert ‘The Music of Colonial Spanish America’, in The Cambridge History of Latin America, vol. II: Colonial Latin America, ed. Bethell, Leslie, Cambridge, 1980, 771–98Google Scholar
Stevenson, Robert The Music of Peru: Aboriginal and Viceroyal Epochs, Washington, DC, 1960Google Scholar
Stevenson, Robert, and Bermudez, Egberto, ‘Fernández, Gutierre’, Grove Music OnlineGoogle Scholar
Subrahmanyam, Sanjay, ‘Connected Histories: Notes Towards a Reconfiguration of Early Modern Eurasia’, Modern Asian Studies 31 (1997), 735–62Google Scholar
Subrahmanyam, Sanjay ‘Hearing Voices: Vignettes of Early Modernity in South Asia, 1400–1750’, Daedalus 127 (1998), 75–104Google Scholar
Subrahmanyam, Sanjay, and Thomaz, Luís Filipe F. R., ‘Evolution of Empire: The Portuguese in the Indian Ocean during the Sixteenth Century’, in The Political Economy of Merchant Empires: State Power and World Trade, 1350–1750, ed. Tracy, James D, Cambridge, 1991, 298–331Google Scholar
Summers, William John, ‘Listening for Historic Manila: Music and Rejoicing in an International City’, Budhi: A Journal of Ideas and Culture 2 (1998), 203–54Google Scholar
Terraciano, Kevin, ‘Indigenous Peoples in Colonial Spanish American Society’, in A Companion to Latin American History, ed. Holloway, Thomas H., Oxford, 2011, 124–45Google Scholar
Tomlinson, Gary, ‘Musicology, Anthropology, History’, in The Cultural Study of Music, ed. Clayton, Martin, London, 2003, 31–44Google Scholar
Tomlinson, Gary The Singing of the New World: Indigenous Voice in the Era of European Contact, Cambridge, 2007Google Scholar
Torre Villar, Ernesto de la, Fray Pedro de Gante: Maestro y civilizador de América, Mexico City, 1973Google Scholar
Tucci, Stefano, Christus nascens; Christus patiens; Christus iudex: tragoediae, trans. and ed. Saulini, Mirella, Rome, 2011Google Scholar
Turrent, Lourdes, La conquista musical de México, Mexico City, 1993Google Scholar
Valignano, Alessandro, Historia del principio y progresso de la Compañía de Jesús en las Indias Orientales (1542–64), ed. Wicki, Josef SJ, Rome, 1944Google Scholar
Velazco, Jorge, ‘Edición y circulación de publicaciones musicales entre México y Europa’, Revista de Musicología 16 (1993), 47–57, 1181–91Google Scholar
Wagner, Peter, Modernity: Understanding the Present, Cambridge, 2012Google Scholar
Wagstaff, Grayson, ‘Cristóbal de Morales’ Circumdederunt me, an Alternate Invitatory for Matins for the Dead, and Music for Charles V’, in Encomium Musicae: Essays in Memory of Robert J. Snow, ed. Crawford, David and Wagstaff, Grayson, Hillsdale, NY, 2002, 27–46Google Scholar
Matins for the Dead in Sixteenth-Century Colonial Mexico: Mexico City Cathedral 3 and Puebla Cathedral 3, Ottawa, 2007Google Scholar
Wallerstein, Immanuel, The Modern World-System: Capitalist Agriculture and the Origins of the European World-Economy in the Sixteenth Century, New York, 1976Google Scholar
Watkins, Timothy D., ‘Performance Issues in Early Colonial Mexican Polyphony: A Critical Examination of Some Colonial Accounts’, in Performance Practice: Issues and Approaches, ed. Watkins, Timothy D, Ann Arbor, MI, 2009, 45–58Google Scholar
Ward, Haruko Nawata, ‘Jesuits, Too: Jesuits, Women Catechists, and Jezebels in Christian-Century Japan’, in The Jesuits II: Cultures, Sciences, and the Arts, 1540–1773, ed. O’Malley, John W. SJ, Toronto, 2006, 638–57Google Scholar
Ward, Haruko Nawata Women Religious Leaders in Japan’s Christian Century, 1549–1650, Farnham, 2009Google Scholar
Waterhouse, David B., ‘The Earliest Japanese Contacts with Western Music’, Review of Culture 26 (1996), 36–47Google Scholar
Werner, Michael, and Zimmermann, Bénédicte, ‘Beyond Comparison: Histoire croisée and the Challenge of Reflexivity’, History and Theory 45 (2006), 30–50Google Scholar
Wills, Jr, John E., ‘Relations with Maritime Europeans, 1514–1662’, in The Ming Dynasty, 1368–1644, vol. VIII, part 2, The Cambridge History of China, ed. Mote, Frederick W and Twitchett, Denis, Cambridge, 1998, 333–75Google Scholar
Wong, R. Bin, ‘Regions and Global History’, in Writing the History of the Global: Challenges for the 21st Century, ed. Berg, Maxine, Oxford, 2013, 83–105Google Scholar
Woodfield, Ian, English Musicians in the Age of Exploration, Stuyvesant, NY, 1995Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×