Book contents
- Frontmatter
- Introduction
- READING AND INTERPRETATION: AN EMERGING DISCOURSE OF POETICS
- POETICS
- THEORIES OF PROSE FICTION
- CONTEXTS OF CRITICISM: METROPOLITAN CULTURE AND SOCIO-LITERARY ENVIRONMENTS
- VOICES OF DISSENT
- STRUCTURES OF THOUGHT
- NEOCLASSICAL ISSUES: BEAUTY, JUDGEMENT, PERSUASION, POLEMICS
- A SURVEY OF NATIONAL DEVELOPMENTS
- Bibliography
- Index
- References
Bibliography
Published online by Cambridge University Press: 28 March 2008
Edited by
Book contents
- Frontmatter
- Introduction
- READING AND INTERPRETATION: AN EMERGING DISCOURSE OF POETICS
- POETICS
- THEORIES OF PROSE FICTION
- CONTEXTS OF CRITICISM: METROPOLITAN CULTURE AND SOCIO-LITERARY ENVIRONMENTS
- VOICES OF DISSENT
- STRUCTURES OF THOUGHT
- NEOCLASSICAL ISSUES: BEAUTY, JUDGEMENT, PERSUASION, POLEMICS
- A SURVEY OF NATIONAL DEVELOPMENTS
- Bibliography
- Index
- References
Summary
A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
- Type
- Chapter
- Information
- The Cambridge History of Literary Criticism , pp. 607 - 668Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 1999
References
, Drama in Renaissance Germany and Switzerland, Melbourne: Melbourne University Press, 1961.Google Scholar
, ‘Humanism and poetics’, in Renaissance humanism: foundations, forms and legacy, ed. , 3 vols., Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1988, vol. III, pp. 85–169.Google Scholar
, ‘Humanism and poetics’, in Renaissance humanism, foundations, forms and legacy, ed. , 3 vols., Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1988, vol. III, pp. 85–169 [see esp. pp. 103–7 on Horace].Google Scholar
, La prima grammatica della lingua volgare, ed. , Bologna: Commissione per i testi di lingua, 1964.Google Scholar
, On painting and sculpture: the Latin texts of ‘De pictura’ and ‘De statua’, ed. with trans., intro., and notes by , London: Phaidon, 1972.Google Scholar
, Andreas Alciatus. The Latin works. The emblems in translation, ed. , , and , Toronto: University of Toronto Press, 1985, 2 vols.Google Scholar
, The monarchic tragedies (1604), in Poetical works, ed. and , Manchester: University of Manchester Press, 1921, 2 vols.Google Scholar
, De vulgari eloquentia, trans. , in Latin works of Dante, London: Temple Classics, 1904.Google Scholar
Plato's third eye: studies in Marsilio Ficino's metaphysics and its sources, Aldershot, Hampshire: Variorum, 1995.Google Scholar
Synoptic art: Marsilio Ficino on the history of Platonic interpretation, Florence: Olschki, 1998.Google Scholar
Amadis of Gaul [Books 1–4], trans. and ed. and , Lexington: University Press of Kentucky, 1974–5.Google Scholar
, Her protection for women (1589), ed. , in The early modern Englishwoman: a facsimile library of essential works, ‘Defences of women’, Pt. 1, Printed writings, 1500–1640, ed. and , et al., 10 vols. (Aldershot: Scolar Press; Brookfield, VT: Ashgate, 1996–), vol. IV [unpaginated].Google Scholar
The early German epigram: a study in Baroque poetry, Lexington: The University Press of Kentucky, 1971.Google Scholar
, Poetics with the Tractatus coislinianus, reconstruction of Poetics II, and the fragments of the On poets, trans. , Indianapolis: Hackett, 1987.Google Scholar
and , La logique ou l'art de penser, édition revue et augmentée, Paris: Savreux, 1664.Google Scholar
, and , La logique ou l'art de penser, édition revue et augmentée, Paris: Savreux, 1664.Google Scholar
, and , La logique ou l'art de penser, ed. and , Paris: Presses Universitaires de France, 1965.Google Scholar
, and (ed.), Princes, patronage, and the nobility: the court at the beginning of the modern age c. 1450–1650, London: German Historical Institute; Oxford and London: Oxford University Press, 1991.Google Scholar
, The commonwealth of wit: the writer's image and his strategies of self-representation in Elizabethan literature, Tübingen: G. Narr, 1984.Google Scholar
, ‘Sur quelques traductions d'une ode de Sappho au xvie siècle’, Lettres d'humanité (December 1958), 107–22.Google Scholar
‘La teoria dei modelli e i trattati d'amore’, in La letteratura italiana, storia e testi, ed. , 9 vols., Bari: Laterza, 1973, vol. IV.I, pp. 327–69.Google Scholar
, Francis Bacon, ed. , The Oxford Authors, Oxford and New York: Oxford University Press, 1996.Google Scholar
, The works of Francis Bacon, ed. , , and , London: Longmans, 1857–74, 14 vols. [Facs. reprint Stuttgart and Bad Cannstatt: Frommann Holzboog, 1989].Google Scholar
, The works of Francis Bacon, ed. , , and , London: Longmans, 1857–74, 14 vols. [Facs. reprint Stuttgart and Bad Cannstatt: Frommann-Holzboog, 1989].Google Scholar
, The works of Francis Bacon, ed. , , and , new edn, London: Longmans, 1857–74, 14 vols. [Facs. Reprint Stuttgart and Bad Cannstatt: Frommann-Holzboog, 1989].Google Scholar
Rhetorica Marci Tullii Ciceronis cum commento M.T.C. Rhetoricorum libri quatuor, Lyons: J. Crepin, 1531 [Vatican Library Bibl. Apost. Vat. Popag. 111.151; contains Bade's commentary on the Ad Herennium].Google Scholar
[Iodocus Badius Ascensius], Quinti Horatii Flacci de arte poetica opusculum ab Ascensio familiariter expositum, Paris: T. Kerver, 1500.Google Scholar
‘France's first sentimental novel and novels of chivalry’, Bibliothèque d'humanisme et Renaissance 36 (1974), 33–45.Google Scholar
‘L'apologia del Tasso e la maniera platonica’, in Letteratura e critica: saggi in onore di Natalino Sapegno, vol. IV, Rome: Bulzoni, 1977, pp. 223–51.Google Scholar
, ‘Introduzione ai Discorsi dell'arte poetica del Tasso’, Studi tassiani 26 (1977), 5–38.Google Scholar
, Renaissance literary theory and practice: classicism in the rhetoric and poetic of Italy, France, and England 1400–1600, ed. , New York: Columbia University Press, 1939.Google Scholar
William Shakspere's small Latine and lesse Greeke, Urbana: University of Illinois Press, 1944, 2 vols.Google Scholar
, ‘On wifely duties’, in The earthly republic: Italian humanists on government and society, trans. and ed. and , Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1978, pp. 179–228.Google Scholar
, ‘The querelle of the Ancients and Moderns as a problem for Renaissance scholarship’, Journal of the history of ideas 20 (1959), 3–22.CrossRefGoogle Scholar
, The crisis of the early Italian Renaissance, Princeton: Princeton University Press, 1955.Google Scholar
, The burden of the past and the English poet, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1970.CrossRefGoogle Scholar
, The rhetoric of courtship in Elizabethan language and literature, Cambridge: Cambridge University Press, 1992.CrossRefGoogle Scholar
, and ‘Retoriche e poetiche dominanti’, in Letteratura italiana, ed. , 9 vols., Turin: Einaudi, 1984, vol. III, pp. 5–339.Google Scholar
‘Humanistische Bildungszentren’, in Deutsche Literatur, eine Sozialgeschichte, ed. and , vol. II, Von der Handschrift zum Buchdruck: Spätmittelalter, Reformation, Humanismus, Reinbek: Rowohlt, 1991, pp. 262–73.Google Scholar
, ‘Generic contexts of Elizabethan satire’, in Renaissance genres, ed. , Cambridge, MA: Harvard University Press, 1986, pp. 444–67.Google Scholar
‘Marie de Gournay's gendered images for language and poetry’, Journal of Medieval and Renaissance studies 25 (1995), 489–500.Google Scholar
, Giotto and the orators: humanist observers of painting in Italy and the discovery of pictorial composition, 1350–1450, Oxford: Clarendon Press, 1971.Google Scholar
, French pulpit oratory, 1598–1650: a study in themes and styles, with a descriptive catalogue of printed texts, Cambridge: Cambridge University Press, 1980.Google Scholar
, Romanzi di cavalleria: il ‘Furioso’ e il romanzo italiano del primo Cinquecento, Rome: Bulzoni, 1987.Google Scholar
, The works, ed. , 7 vols., Columbus: Ohio State University Press, 1992–6, vol. V, The plays, 1671–5 (1996).Google Scholar
Laura tra Petrarca e Bembo: studi sul commento umanistico-rinascimentale al ‘Canzoniere’, Padua: Antenore, 1992.Google Scholar
, Le vite de' pittori, scultori et architetti moderni, Rome: Per il success. al Mascardi, 1672.Google Scholar
, Le epistole ‘De imitatione’ di Giovanfrancesco Pico della Mirandola e di Pietro Bembo, ed. , Florence: Olschki, 1954.Google Scholar
, Prose della volgar lingua, Gli asolani, Rime, ed. , 2nd edn, Turin: Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1966.Google Scholar
, Prose della volgar lingua, Venice: Tacuino, 1525 [Modern edition Padua: Liviana, 1967].Google Scholar
, Shakespeare and Jonson: their reputations in the seventeenth century compared, Chicago: University of Chicago Press, 1945, 2 vols. in 1.Google Scholar
Humanists and holy writ: New Testament scholarship in the Renaissance, Princeton: Princeton University Press, 1983.Google Scholar
, Politics and culture in Renaissance Naples, Princeton: Princeton University Press, 1987.CrossRefGoogle Scholar
Art inscribed: essays on ekphrasis in Spanish Golden Age poetry, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1979.Google Scholar
, , , (ed.), La nouvelle: Boccace, Marguerite de Navarre, Cervantes, Paris: Champion, 1996.Google Scholar
Biblia complutense, 6 vols., Alcalá: Arnão Guillen de Brocar, 1514–17.
, and , Sprachgesellschaften, Sozietäten, Dichtergruppen, Hamburg: E. Hauswedell, 1978.Google Scholar
, Teutsche Rede-bind- und Dicht-Kunst; 1679; reprint Hildesheim and New York: Olms, 1973.Google Scholar
‘Der Streit des Alonso von Cartagena mit Leonardo Bruni Aretino’, Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 20 (1922), 129–210.Google Scholar
, ‘Ancients and Moderns in the Renaissance: rhetoric and history in Accolti's Dialogue on the preeminence of men of his own time’, Journal of the history of ideas 43 (1982), 3–32.CrossRefGoogle Scholar
, Scholars' bedlam: Menippean satire in the Renaissance, Lewisburg: Bucknell University Press, 1995.Google Scholar
, Genealogiae, ed. , New York: Garland, 1976. [Translation of Preface and Books 14–15, trans. , 2nd edn, Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1956].Google Scholar
, Genealogie deorum gentilium libri, ed. , Bari: Scrittori d'Italia 200–1, 1951, 2 vols. [Preface, Books 14–15 trans. and ed. , Princeton: Princeton University Press, 1930].Google Scholar
, Satires, L'art poétique, and Réflexions critiques, in Œuvres complètes, ed. and , Paris: Gallimard, 1966.Google Scholar
, Art poétique and Traité du Sublime, in Œuvres diverses, ed. , Paris:Gallimard, (1966).Google Scholar
The classical heritage and its beneficiaries from the Carolingian Age to the end of the Renaissance; 1954; reprint New York: Harper & Row, 1964.Google Scholar
, Lezione sopra il comporre delle novelle, in , Trattati di poetica e retorica del Cinquecento, 4 vols., Bari: Laterza, 1972, vol. III, pp. 135–73.Google Scholar
, ‘In che maniera di verso? normalizzazione e sperimentazione nella scrittura dell'epica’, in Il furto di Prometeo: imitazione, scrittura, riscrittura nel Rinascimento, Alexandria: Orso, 1990.Google Scholar
, La manière de bien penser dans les ouvrages d'esprit; 1715; reprint Brighton: University of Sussex Library, 1971.Google Scholar
, Les entretiens d'Ariste et d'Eugène, présentation de Ferdinand Brunot, Paris: A. Colin, 1962.Google Scholar
, ‘The chimera and the spirit: Luther's grammar of the will’, in The Martin Luther quincentennial, ed. , Detroit: Wayne State University Press for Michigan Germanic studies, 1985, pp. 17–31.Google Scholar
, Erasmus on language and method in theology, Toronto: University of Toronto Press, 1971.Google Scholar
, Rhetoric and reform: Erasmus' civil dispute with Luther, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1983.CrossRefGoogle Scholar
, Il riso sotto il velame: la novella cinquecentesca tra l'avventura e la norma, Florence: Olschki, 1987.Google Scholar
, Refiguring the real: picture and modernity in word and image, 1400–1700, Princeton: Princeton University Press, 1993.Google Scholar
(ed.), German and Dutch theatre, 1600–1848, Cambridge: Cambridge University Press, 1993.Google Scholar
, ‘Rhetorik, Poetik, Emblematik’, in Deutsche Literatur. Eine Sozialgeschichte, ed. , vol. III, ‘Zwischen Gegenreformation und Frühaufklärung’, Reinbek: Rowohlt, 1985, pp. 219–36.Google Scholar
, Literary patronage in the English Renaissance: the Pembroke family, London and New York: Routledge, 1988.Google Scholar
, Enquiries touching the diversity of languages, and religions through the…world, London: J. Bill, 1614.Google Scholar
, ‘Platonisme et classicisme’, in French classicism: a critical miscellany, ed. , Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1966, pp. 186–207.Google Scholar
, The shaping of history and poetry in late medieval France: propaganda and artistic expression in the works of the ‘rhétoriqueurs’, Birmingham, AL: Summa, 1985.Google Scholar
The poetics of literary theory: Lope de Vega's ‘Novelas a Marcia Leonarda’ and their Cervantine context, Madrid: Porrúa, 1981.Google Scholar
(ed.), Traduction et adaptation en France à la fin du Moyen Age et à la Renaissance: actes du colloque organisé par l'Université de Nancy II, 23–25 mars 1995, Paris: H. Champion, 1997.Google Scholar
De interpretatione recta, in Leonardo Bruni Aretino Humanistisch-Philosophische Schriften, ed. ; reprint Wiesbaden: M. Sandig, 1969.Google Scholar
, ‘Panegyric to the city of Florence’, in The earthly republic: Italian humanists on government and society, trans. and ed. and , Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1978, pp. 121–75.Google Scholar
, Ad Petrum Paulum Histrum dialogus, in Prosatori latini del Quattrocento ed. , Milan and Naples: Ricciardi, 1952, pp. 41–99.Google Scholar
, Word and image: French painting of the Ancien Régime, Cambridge: Cambridge University Press, 1981.Google Scholar
, and (ed.), Dichtungslehren der Romania aus der Zeit der Renaissance und des Barock, Frankfurt: Athenäum, 1972.Google Scholar
, Nouvelles observations sur la langue française, avec l'éloge des illustres savantes tant anciennes que modernes, Paris: J. Cusson, 1668.Google Scholar
, The anatomy of melancholy, Oxford: J. Lichfield and J. Short for H. Cripps, 1624; [ed. and , New York: Farrar and Rinehart, 1927].Google Scholar
‘Lorenzo Valla, “Repastinatio, liber primus”: retorica e linguaggio’, in Lorenzo Valla e l'umanesimo italiano, ed. and , Padua: Antenore, 1986, pp. 217–39.Google Scholar
, Die deutsche Buchkritik von der Reformation bis zur Gegenwart, Berne and Munich: Francke, 1969.Google Scholar
The tragedy of Mariam, the fair queen of Jewry, ed. and , Berkeley: University of California Press, 1994.Google Scholar
, De satyrica Graecorum poesi et Romanorum satira (1605), ed. , New York: Scholars' Facsimiles and Reprints, 1973.Google Scholar
, Alcuni difetti commessi da Giovanni Boccaccio nel Decamerone, in Opere varie critiche; 1727; reprint Munich: W. Fink, 1969.Google Scholar
, Quale sia la correzione di Girolamo Ruscello [sic] delle Novelle del Boccaccio, in Opere varie critiche; 1727; reprint Munich: W. Fink, 1969.Google Scholar
, Castelvetro on the art of poetry: an abridged translation of ‘Poetica d'Aristotele vulgarizzata e sposta’, trans. , Binghamton: Medieval and Renaissance texts and studies, 1984.Google Scholar
, Il libro del cortegiano, ed. , 2nd edn, Turin: Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1964.Google Scholar
, Pléiade poetics: a study in sixteenth-century thought and terminology, Cambridge: Cambridge University Press, 1964.Google Scholar
, De la edad conflictiva: crisis de la cultura española en el siglo XVII; 1961; reprint Madrid: Taurus, 1976.Google Scholar
, and , Métamorphoses spirituelles: anthologie de la poésie religieuse française 1570–1630, Paris: J. Corti, 1972.Google Scholar
The cornucopian text: problems of writing in the French Renaissance, Oxford: Clarendon Press, 1979.Google Scholar
, ‘Enargeia: Erasmus and the rhetoric of presence in the sixteenth century’, L'esprit créateur 16, 4 (Winter 1976), 5–19.Google Scholar
, Devotional poetry in France, c. 1570–1613, London and New York: Cambridge University Press, 1968.Google Scholar
, The cornucopian text: problems of writing in the French Renaissance, Oxford: Clarendon Press, 1979.Google Scholar
, Natures pictures drawn by fancies pencil to the life, London: for J. Martin and J. Allestrye, 1656.Google Scholar
Certain sermons or homilies, Oxford: Oxford University Press, 1840.
, La ingeniosa historia de Don Quijote de la Mancha, ed. , Barcelona: Juventud, 1955, 2 vols.Google Scholar
, De la noblesse et ancieneté de la ville de Lyon, Paris: A l'enseigne Saint Nicolas, 1529.Google Scholar
, Conversations sur la critique de ‘La Princesse de Clèves’; 1679; facs. reprint Tours: Université de Tours, 1973, ed. Google Scholar
, Deffense de la langue fran¸oise pour l'inscription de l'arc de triomphe, Paris: C. Barbin, 1676.Google Scholar
, Art et humanisme à Florence au temps de Laurent le Magnifique, Paris: Presses Universitaires de France, 1961.Google Scholar
Traducteurs d'autrefois. Moyen Age et Renaissance. Dictionnaire des traducteurs et de la littérature traduite en ancien et moyen français (842–1600), Paris and Geneva: Champion-Slatkine, 1988, 2 vols.Google Scholar
‘La fortuna del Boccaccio’, in Questioni e correnti di storia letteraria, ed. , Milan: Marzorati, 1949, pp. 275–348.Google Scholar
and (ed.), The early French novella: an anthology of fifteenth- and sixteenth-century tales, Albany: State University of New York Press, 1972.Google Scholar
De ratione discendi, et ordine studiorum in singulis artibus recte instituendis, Wittenberg: no pub., 1564.Google Scholar
, , Giraldi Cinthio on romances, trans. and ed. , Lexington: University Press of Kentucky, 1968.Google Scholar
, Une poétique de crise: poètes baroques et mystques (1570–1660), Paris: Champion, 1996.Google Scholar
, and , Anatomy of the ‘novella’: the European tale collection from Boccaccio and Chaucer to Cervantes, New York: New York University Press, 1977.Google Scholar
, Subverting the system: d'Aubigné and Calvinism, Kirksville, MO: Sixteenth Century Publishers, 1990.Google Scholar
, ‘Il ducato visconteo e la repubblica ambrosiana’, in Storia di Milano, ed. , 16 vols., Milan: Fondazione Treccani degli Alfieri, 1953–66, vol. VI, pp. 387–448.Google Scholar
The Gallo-Roman muse: aspects of Roman literary tradition in sixteenth-century France, Cambridge: Cambridge University Press, 1979.Google Scholar
, ‘Montaigne and Longinus’, Bibliothèque d'humanisme et Renaissance 47 (1985), 405–13.Google Scholar
The resources of kind: genre-theory in the Renaissance, ed. , Berkeley, Los Angeles, and London: University of California Press, 1973.Google Scholar
, Traité de la poésie morale et sententieuse, in L'art poétique, Paris: A. de Sommaville and L. Chamhoudry, 1658 [Facs. reprint, Geneva: Slatkine, 1970].Google Scholar
, A short view of the immorality and profaneness of the English stage, facs. reprint Menston: Scolar Press, 1971.Google Scholar
, Incognita (1692), in An anthology of seventeenth-century fiction, ed. , Oxford: World's Classics, 1991.Google Scholar
The first English translators of the classics, New Haven: Yale University Press, 1927.Google Scholar
, Donna e società nel Seicento: Lucrezia Marinelli e Arcangela Tarabotti, Rome: Bulzoni, 1979.Google Scholar
, André Dudith, humaniste hongrois, 1533–1589: sa vie, son œuvre et ses manuscrits grecs, Paris: Les Belles Lettres, 1935.Google Scholar
, Il dir novellando: modello e deviazioni nella novella del '500, Rome: Salerno, 1994.Google Scholar
The literary microcosm: theories of interpretation of the later Neoplatonists, Leiden: Brill, 1976.Google Scholar
, The Renaissance dialogue: literary dialogue in its social and political contexts, Castiglione to Galileo, Cambridge: Cambridge University Press, 1992.CrossRefGoogle Scholar
, Theatrum veterum rhetorum, oratorum, et declamatorum … libri v, Paris: S. Cramoisy, 1620.Google Scholar
, Aux origines de l'histoire littéraire, Grenoble: Presses Universitaires de Grenoble, 1973.Google Scholar
‘Critica e trattatistica del Barocco’, in Storia della letteratura italiana, ed. and , 8 vols., Milan: Garzanti, 1967, vol. V, pp. 473–518, 495–6, and 500–6.Google Scholar
‘Le poetiche del Barocco in Italia’, in Momenti e problemi di storia dell'estetica, 2 vols., Milan: Marzorati, 1959, vol. I, pp. 547–75.Google Scholar
, G. B. Giraldi ed il pensiero critico del sec. XVI, Milan, etc.: Albrighi, Segati & Co., 1832.Google Scholar
Style, rhetoric and rhythm, ed. , et al., Princeton: Princeton University Press, 1966.CrossRefGoogle Scholar
, ‘Attic’ and Baroque prose style: essays by Morris Croll, ed. and with , Princeton: Princeton University Press, 1966.Google Scholar
, ‘The enigma of French classicism: a Platonic current in seventeenth-century poetic theory’, French studies 40 (1986), 269–86.CrossRefGoogle Scholar
, ‘Une poétique platonicienne à l'époque classique: le De furore poetico de Pierre Petit (1683)’, Dix-septième siècle 37 (1985), 99–102.Google Scholar
, European literature and the Latin Middle Ages, trans. , London and Henley: Routledge & Kegan Paul, 1979, pp. 247–72.Google Scholar
‘The progress of Renaissance Latin prose: the case of Apuleianism’, Renaissance quarterly 37 (1984), 351–92.CrossRefGoogle Scholar
, Philosophie épicurienne et littérature au XVIIe siècle en France: études sur Gassendi, Cyrano de Bergerac, La Fontaine, Saint-Evremond (Paris: Presses Universtaires de France, 1998).Google Scholar
, and (ed.) Conteurs et romanciers de la Renaissance: mélanges offerts à Gabriel-André Pérouse, Paris: Champion, 1997.Google Scholar
‘Fontenelle, Perrault and the realignment of the arts’, in Literature and history in the age of ideas: essays on the Enlightenment presented to George R. Havens, ed. , Columbus: Ohio State University Press, 1975, pp. 3–13.Google Scholar
Audience, words, and art: studies in seventeenth-century French rhetoric, Columbus: Ohio State University Press, 1965.Google Scholar
, Society and culture in early modern France, Stanford: Stanford University Press, 1975.Google Scholar
, ‘I cenacoli umanistici’, in Letteratura italiana. I. Il letterato e le istituzioni, ed. , Turin: Einaudi, 1982, pp. 799–822.Google Scholar
, Ancients against Moderns: culture wars and the making of a ‘fin de siècle’, Chicago: University of Chicago Press, 1997.Google Scholar
. Tender geographies: women and the origins of the novel in France, New York: Columbia University Press, 1991.Google Scholar
‘Imitatio: theory and practice: the example of Bembo the poet’, Yearbook of Italian studies 1 (1971), 321–5.Google Scholar
, Della imitazione, in Trattati di poetica e retorica del Cinquecento, ed. , Bari: Laterza, 1970, vol. I, pp. 161–85.Google Scholar
, The critical works of John Dennis, ed. , Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1939–43, 2 vols.Google Scholar
, Poetica di Iason Denores. nella qual … si tratta secondo l'opinione d'Arist. della tragedia, del poema heroico, & della comedia, Padua: P. Meietto, 1588.Google Scholar
, Novel pastimes and merry tales, trans. and ed. and , Lexington: University Press of Kentucky, 1972.Google Scholar
Compendium musicae, in Œuvres, ed. and , 2nd edn, 11 vols., Paris: Vrin/CNRS, 1974–, vol. X.Google Scholar
(ed.), The courts of Europe: politics, patronage and royalty 1400–1800, New York: McGraw-Hill, 1977.Google Scholar
Dialogus De imitatione Ciceroniana adversus Desiderium Erasmum Roterodamum, pro Christophoro Longolio; 1535; facs. reprint Geneva: Droz, 1974.Google Scholar
La manière de bien traduire d'une langue en autre; 1540; reprint Paris: J. Tastu for Téchener, 1830.Google Scholar
, ‘A discourse concerning the original and progress of satire’, in Essays of John Dryden, ed. , 2 vols., Oxford: Clarendon Press, 1900, vol. II, pp. 15–114.Google Scholar
, ‘Preface to Sylvae’, in The works of John Dryden, Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1956–, vol. III: Poems 1685–1692, ed. , pp. 3–18.Google Scholar
, An essay of dramatick poesie, in Works, ed. , vol. XVII, Berkeley:University of California Press, (1971).Google Scholar
, Essay of dramatick poesy, in The essays of John Dryden, ed. , Oxford: Oxford University Press, 1926, 2 vols.Google Scholar
, Parallel between painting and poetry, London: Printed by for , 1695. Published as Preface to Dryden's translation of Dufresnoy's De arte graphica.Google Scholar
, Sentiments sur les lettres et sur l'histoire avec des scrupules sur le style, ed. , Geneva: Droz, 1975.Google Scholar
, The defence and illustration of the French language, trans. , London: J. M. Dent, 1939.Google Scholar
[Jean-Baptiste], Réflexions critiques sur la poésie et sur la peinture, préface , Paris: Ecole nationale supérieure des beaux-arts, 1993.Google Scholar
, De l'éloquence françoise et pourquoy elle est demeurée si basse; 1594; ed. , 1907; reprint Geneva: Slatkine, 1970.Google Scholar
, The art of painting by C. A. Du Fresnoy, with remarks…by Mr. Dryden…, London: Printed by for , 1695. Translated by Dryden and published with his Parallel between painting and poetry.Google Scholar
, Poetic and legal fiction in the Aristotelian tradition, Princeton: Princeton University Press, 1986.CrossRefGoogle Scholar
, Die Überlieferung der ‘Letteratura cavalleresca’: ihre Stellung auf dem italienischen Buchmarkt des 15. Jahrhunderts, Wiesbaden: O. Harrassowitz, 1987.Google Scholar
The printing press as an agent of change: communications and cultural transformations in early-modern Europe, Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1979.Google Scholar
, Authorizing words: speech, writing, and print in the English Renaissance, Ithaca and London: Cornell University Press, 1989.Google Scholar
, , and (ed.), La nouvelle de langue française aux frontières des autres genres, du Moyen Age à nos jours, Actes du colloque de Metz, June 1996, Ottignies [Belgium]: Quorum, 1997.Google Scholar
, Der Bürger als Leser. Lesergeschichte in Deutschland 1500–1800, Stuttgart: Metzler, 1974.Google Scholar
On the method of study [De ratione studii ac legendi interpretandique auctores], ed. and trans. , in The collected works of Erasmus, vol. XXIV, Toronto, Buffalo, and London: University of Toronto Press, 1978.Google Scholar
Dialogus Ciceronianus, ed. , in , Opera omnia, vol. 1, 2, Amsterdam: North-Holland Pub. Co., 1971, pp. 581–710.Google Scholar
, Ecclesiastes sive concionator evangelicus (1535), in Opera omnia emendatiora et auctiora, ed. , vol. V, Leiden: Petrus Vander Aa, 1703–6, 10 tomes in 11 vols.Google Scholar
, The handbook of the Christian soldier (Enchiridion militis christiani), in The collected works of Erasmus, ed. , vol. LXVI, Toronto: University of Toronto Press, 1988, pp. 1–127.Google Scholar
, Ciceronianus, ed. , in the Collected works of Erasmus, vol. XXVIII, Toronto, Buffalo, and London: University of Toronto Press, 1986.Google Scholar
, Dialogus cui titulus, Ciceronianus, sive, de optimo genere dicendi, ed. and trans. , in The collected works of Erasmus, vol. XXVIII, Toronto: University of Toronto Press, 1986.Google Scholar
, Dialogus cui titulus, Ciceronianus, sive, de optimo genere dicendi, ed. and trans. , in The collected works of Erasmus, vol. XXVIII, Toronto: University of Toronto Press, 1986.Google Scholar
, Opera omnia emendatiora et auctiora, ed. , Leiden: Petrus Vander Aa, 1703–6, 10 tomes in 11 vols.Google Scholar
, The collected works of Erasmus, ed. , et al., Toronto: University of Toronto Press, 1974–, 86 vols.Google Scholar
, M. Tullii Ciceronis De oratore ad Quintem fratrem dialogi tres, Paris: M. Vascosan, 1540.Google Scholar
Idées sur le roman de Madame de La Fayette au marquis de Sade, Paris: Klincksieck, 1979.Google Scholar
[Goldschmied], De re poetica libri IIII, Antwerp: Plantin, 1565 [Expanded edition: De re poetica libri VII, Leipzig(?): Johann Steinman(?), 157?].Google Scholar
, Conférences de l'Académie royale de peinture et de sculpture. Pendant l'année 1667, Paris: F. Léonard, 1669.Google Scholar
, sieur des Avaux et de Javercy, Entretiens sur les vies et sur les ouvrages des plus excellens peintres anciens et modemes, Paris: P. Le Petit, 1666–88.Google Scholar
, Dialogues sur l'éloquence en général et sur celle de la chaire en particulier, avec une lettre écrite à l'Académie française, Paris: F. Delaulne, 1718.Google Scholar
and (ed.), The ladder of high design: structure and interpretation of the French lyric sequence, Charlottesville: University Press of Virginia, 1991.Google Scholar
Trials of desire: Renaissance defences of poetry, New Haven: Yale University Press, 1983.CrossRefGoogle Scholar
, Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei poemi romanzeschi d'Italia, Milan: author's printing, 1828–9, 4 vols.Google Scholar
Giudizi critici e criteri estetici nei ‘Poetices libri septem’ (1561) di Giulio Cesare Scaligero rispetto alla teoria letteraria del Rinascimento, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1971.Google Scholar
, Prefatory letter to , in Le Décaméron de Messire Iehan Bocace Florentin, trans. , Paris: E. Roffet, 1545.Google Scholar
Forerunners of the French novel: an essay on the development of the ‘nouvelle’ in the later Middle Ages, Manchester: Manchester University Press, 1954.Google Scholar
, Opera omnia; 1576; reprint Turin: Bottega d'Erasmo, 1959, 1962, 1983, ed. and , 2 vols.Google Scholar
, Theologia Platonica sive de immortalitate animorum, ed. and trans. , Paris: Les Belles Lettres, 1964–70, 3 vols.Google Scholar
, The origins of the Platonic Academy of Florence, Princeton: Princeton University Press, 1988.CrossRefGoogle Scholar
, Epistolarum familiarium libri XXXVII, Venice: Ioannes et Gregorius de Gregoriis, 1502.Google Scholar
, Clavis Scripturae Sacrae, seu de sermone sacrarum literarum, in duas partes divisae (1562), Leipzig: J. J. Erythropilius, 1695.Google Scholar
The faithful shepherdess, in Elizabethan and Stuart plays, ed. , , and , New York: 1Henry Holt & Co., c. 1934.Google Scholar
, Entretiens sur la pluralité des mondes; Digression sur les anciens et les modernes, ed. , Oxford: Clarendon Press, 1955.Google Scholar
Cervantes, Aristotle, and the ‘Persiles’, Princeton: Princeton University Press, 1970.Google Scholar
, Cervantes, Aristotle, and the ‘Persiles’, Princeton: Princeton University Press, 1970.Google Scholar
, Les dialogues de Sperone Speroni: libertés de la parole et règles de l'écriture, Marburg: Hitzeroth Verlag, 1990.Google Scholar
, Kinds of literature: an introduction to the theory of genres and modes, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1982.Google Scholar
and , Catalogue of the Petrarch collection in the Cornell University Library, 2nd edn, Millwood, NJ: Kraus-Thomson, 1974.Google Scholar
, Naugerius, sive de poetica dialogus, trans. , Urbana: University of Illinois Press, 1924.Google Scholar
, ‘Les romans de la table ronde et les lettres en France au XVIe siècle’, Romance philology 19 (1965–6), 178–93.Google Scholar
, ‘The fig tree and the laurel: Petrarch's poetics’, Literary theory / Renaissance texts, ed. and , Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1986, 20–32.Google Scholar
The reach of criticism: method and perception in literary theory, New Haven: Yale University Press, 1983.Google Scholar
, ‘All'uscita dalla scolastica medievale: Salutati, Bruni, e i “Dialogi ad Petrum Histrum”’, Archivio storico italiano 150 (1992), 1065–103.Google Scholar
, ‘La coscienza del Latino negli umanisti’, Studi medievali series 3, 2 (1961), 505–50.Google Scholar
L'âge de l'éloquence: rhétorique et ‘res literaria’ de la Renaissance au seuil de l'époque classique, Geneva: Droz, 1980.Google Scholar
, ‘Rhétorique d'école et rhétorique adulte: remarques sur la réception européenne du traité “Du Sublime” au XVIe et au XVIIe siècle’, Revue d'histoire littéraire de la France 86 (1986), 33–51.Google Scholar
, L'âge de l'éloquence: rhétorique et ‘res literaria’ de la Renaissance au seuil de l'époque classique, Geneva: Droz, 1980.Google Scholar
(ed.), Critique et création littéraire en France au XVIIe siècle, Paris: Editions du CNRS, 1977.Google Scholar
, Le reflet des fleurs: description et métalangage poétique d'Homère à la Renaissance, Geneva: Droz, 1994.Google Scholar
, Dialogue concerning the two chief world systems, trans. , Berkeley: University of California Press, 1957.Google Scholar
, Martin Opitz – ‘der Vater der deutschen Dichtung’, Stuttgart: Metzler, 1976.CrossRefGoogle Scholar
, Formacion de la teoria literaria moderna: la topica horaciana en Europa, Madrid: CUPSA, 1977–80, 2 vols.Google Scholar
Le umane parole: imitazione nella lirica europea del Rinascimento, da Bembo a Ben Jonson, Milan: Mondadori, 1997.Google Scholar
, ‘La cultura milanese nella metà del XV secolo’, in Storia di Milano, ed. , 16 vols., Milan: Fondazione Treccani degli Alfieri, 1953–66, vol. VI, pp. 545–608.Google Scholar
, Grand commerce et vie urbaine au XVIe siècle, Paris: Presses Universitaires de France, 1971.Google Scholar
, and , ‘Protestantism and literacy in early modern Germany’, Past and present 104 (1984), 31–55.CrossRefGoogle Scholar
, Picture and poetry 1560–1620: relations between literature and the visual arts in the English Renaissance, Leamington Spa: J. Hall, 1981.Google Scholar
[], Der Fruchtbringenden Gesellschaft geöffneter Erzschrein: Das Köthener Gesellschaftsbuch Fürst Ludwig I. von Anhalt-Köthen 1617–1650, ed. , Weinheim: VCH/Acta humaniora, 1985, 3 vols.Google Scholar
[], Die Briefe der Fruchtbringenden Gesellschaft und Beilagen: Die Zeit Fürst Ludwigs von Anhalt-Köthen, 1617–1650, ed. and , Die deutsche Akademie des 17. Jahrhunderts, Reihe I, Abt. A: Kritische Ausgabe der Briefe, Beilagen und Akademiearbeiten, Köthen, vol. I, Tübingen: Niemeyer, 1992.Google Scholar
[], Die ersten Gesellschaftsbücher der Fruchtbringen Gesellschaft (1622, 1624 und 1628), ed. , Die deutsche Akademie des 17. Jahrhunderts, Reihe II, Abt. A: Dokumente und Darstellungen, Köthen, vol. I, Tübingen: Niemeyer, 1992.Google Scholar
, Il Petrarcha colla spositione di misser Giovanni Andrea Gesualdo, Venice: Fratelli da Sabbio, 1533.Google Scholar
(ed.), Literary criticism: Plato to Dryden, Detroit: Wayne State University Press, 1962.Google Scholar
‘A purchase of glory: the persona of late Elizabethan satire’, Studies in philology 72 (1975), 408–18.Google Scholar
‘To the Reader’ [1566], in the appendix to Karel Porteman, ‘The earliest reception of the Ars emblematica in Dutch’, in The European emblem, ed. et al., Leiden: Brill, 1990, pp. 33–53.Google Scholar
, , Discorso intorno al comporre dei romanzi, in Discorsi…intorno al comporre dei romanzi, delle comedie, e delle tragedie, e di altre maniere di Poesie, Venice: G. Giolito, 1554.Google Scholar
, Lettera sulla tragedia (1543), in Trattati di poetica e retorica del '500, ed. , Bari: Laterza, 1970, vol. I, pp. 469–86.Google Scholar
, La società del dialogo: retorica e ideologia nella letteratura conviviale del Cinquecento, Bari: Adriatica Editrice, 1989.Google Scholar
‘Das Prinzip der Imitatio in den romanischen Literaturen der Renaissance’, Romanische Forschungen 46 (1932), 98–173.Google Scholar
‘Icones symbolicae: philosophies of symbolism and their bearing on art’, in Symbolic images: studies in the art of the Renaissance, London: Phaidon, 1972, pp. 123–95.Google Scholar
, ‘The Renaissance conception of artistic progress and its consequences’, in Norm and form: studies in the art of the Renaissance, 4th edn, Chicago: University of Chicago Press, 1985, pp. 1–10.Google Scholar
, Markets of bawdrie: the dramatic criticism of Stephen Gosson, ed. , Salzburg studies in English literature, 4 (1972).Google Scholar
, Versuch einer critischen Dichtkunst; 4th edn, 1751; reprint Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1962.Google Scholar
, Le Sublime du ‘lieu commun’: l'invention rhétorique dans l'Antiquité et à la Renaissance, Paris: Champion, 1996.Google Scholar
, and , From humanism to the humanities: education and the liberal arts in fifteenth- and sixteenth-century Europe, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1986.Google Scholar
, and , From humanism to the humanities: education and the liberal arts in fifteenth- and sixteenth-century Europe, London: Duckworth; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1986.Google Scholar
, Defenders of the text: the traditions of scholarship in an age of science 1450–1800, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1991.Google Scholar
, Joseph Scaliger: a study in the history of classical scholarship, Oxford: Clarendon Press; New York: Oxford University Press, 1983–93, 2 vols.Google Scholar
, Joseph Scaliger: a study in the history of classical scholarship, Oxford: Clarendon Press; New York: Oxford University Press, 1983.Google Scholar
(ed.), Rome reborn: the Vatican library and Renaissance culture, Washington, DC: Library of Congress, 1993.Google Scholar
, Ecclesiasticae rhetoricae, sive, de ratione concionandi, libri sex, Lisbon: A. Riberius, 1576.Google Scholar
, ‘The Latin-vernacular question and humanist theory of language and culture’, Journal of the history of ideas 49 (1988), 367–86.CrossRefGoogle Scholar
Pandosto, in , Life and complete works in prose and verse, London and Aylesbury: privately printed, 1881–6, 15 vols.Google Scholar
The light in Troy: imitation and discovery in Renaissance poetry, New Haven and London: Yale University Press, 1982.Google Scholar
(ed.), ‘Material poetry of the Renaissance / the Renaissance of material Greene, Roland (ed.), poetry’, Harvard library bulletin new series 3, no. 2 (1992), 66–93.Google Scholar
(ed.), Post-Petrarchism: origins and innovations of the Western lyric sequence, Princeton: Princeton University Press, 1991.CrossRefGoogle Scholar
(ed.), Unrequited conquests: love and empire in the colonial Americas, Chicago: University of Chicago Press, 1999.Google Scholar
‘Education in the Renaissance and Reformation’, Renaissance quarterly 43 (1990), 774–824.CrossRefGoogle Scholar
‘Education in the Renaissance and Reformation’, Schooling in Renaissance Italy: literacy and learning, 1300–1600, Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1989.Google Scholar
, , and (ed.), The humanism of Leonardo Bruni: selected texts, Binghamton: State University of New York Press, 1987.Google Scholar
, The anatomies of roguery: a comparative study in the origins and the nature of picaresque literature, New York: Garland, 1987.Google Scholar
Sujet de l'écriture et traduction autour de 1540, Paris: Atelier National Reproduction des Thèses, 1988.Google Scholar
The sister arts: the tradition of literary pictorialism and English poetry from Dryden to Gray, Chicago: University of Chicago Press, 1958.Google Scholar
, The sister arts: the tradition of literary pictorialism and English poetry from Dryden to Gray, Chicago: University of Chicago Press, 1958.Google Scholar
, Renaissance literary criticism: a study of its social content, New York: Columbia University Press, 1945.Google Scholar
Le sens des formes: études sur la Renaissance, Geneva: Droz, 1994 [See esp. section III, ‘Poésie scientifique’].Google Scholar
, ‘The myth of the Platonic academy of Florence’, Renaissance quarterly 44 (1991), 429–75.CrossRefGoogle Scholar
, ‘Towards a definition of the French Renaissance novel’, Studies in the Renaissance 15 (1968), 25–38.CrossRefGoogle Scholar
‘The orator and the poet: the dilemma of humanist literature’, Journal of Medieval and Renaissance studies 1 (1971), 33–44.Google Scholar
‘The two voices of Sidney's Apology for poetry’ in Sidney in retrospect: selections from English literary Renaissance, ed. , Amherst: University of Massachusetts Press, 1988, pp. 45–61.Google Scholar
(ed.), English literary criticism: the Renascence, Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1963.Google Scholar
[trans.], Orlando furioso (1591), ed. , Oxford: Clarendon Press, 1972; see Harington's Preface.CrossRefGoogle Scholar
, Onderwys in de tooneel-poëzy. De opvattingen over toneel van het Kunstgenootschap Nil Volentibus Arduum, Rotterdam: Ordeman, 1989.Google Scholar
, and , Pegnesisches Schäfergedicht, in Die Pegnitz-Schäfer: Nürnberger Barockdichtung, ed. , Stuttgart: Reclam, 1968.Google Scholar
, Frauenzimmer Gesprächspiele, ed. , Deutsche Neudrucke: Reihe Barock 13, Tübingen: Niemeyer, 1968–9, 8 vols.CrossRefGoogle Scholar
Cartesian women: versions and subversions of rational discourse in the old regime, Ithaca and London: Cornell University Press, 1992.Google Scholar
, Cartesian women: versions and subversions of rational discourse in the old regime, Ithaca and London: Cornell University Press, 1992.Google Scholar
, Du sublime de Boileau à Schiller, Strasburg: Presses Universitaires de Strasbourg, 1997.Google Scholar
, Marvels and commonplaces: Renaissance literary criticism, New York: Random House, (1968).Google Scholar
, The age of criticism: the late Renaissance in Italy, Ithaca:Cornell University Press, (1962).Google Scholar
, On plot in tragedy (De tragoediae constitutione) (1611), trans. and ed. and , Northridge, CA: San Fernando Valley State College, 1971.Google Scholar
, Self-crowned laureates: Spenser, Jonson, and the literary system, Berkeley: University of California Press, 1983.Google Scholar
Ritterepik der Renaissance: Akten des deutsch-italienischen Kolloquium, Berlin, 1987, Stuttgart: F. Steiner, 1989.Google Scholar
Touches of sweet harmony: Pythagorean cosmology and Renaissance poetics, San Marino, CA: Huntington Library, 1974.Google Scholar
The fusion of Horatian and Aristotelian literary criticism 1531–1555, Urbana: University of Illinois Press, 1946.Google Scholar
, ‘Einleitung’, Über die Gründe des Verfalls der Künste, trans. , Munich: W. Fink, 1990.Google Scholar
, The classical tradition: Greek and Roman influences on Western literature, New York: Oxford University Press, 1949, pp. 261–88.Google Scholar
Mythes et réalités: enquête sur le roman et les mémoires (1660–1700), Paris: Klincksieck, 1976.Google Scholar
, Der Dialog: Ein literar-historischer Versuch; 1895; reprint Hildesheim: Georg Ohms, 1963, 2 vols.Google Scholar
, ‘Oration concerning the excellence of poetry’ (c. 1610–15), trans. and , Dutch crossing 47 (1992), 24–52.CrossRefGoogle Scholar
, ‘The direccõns for speech and style’, The life, letters and writings of John Hoskyns, ed. , New Haven: Yale University Press, 1937.Google Scholar
‘La notion de la catharsis dans la comédie française classique’, Revue des sciences humaines 152 (1973), 521–39.Google Scholar
, The examination or triall of men's wits and dispositions, trans. , London: Adam Islip, 1594.Google Scholar
, A treatise of romances and their originals, London: R. Battersby, for S. Heyrick, 1672.Google Scholar
, The waning of the Middle Ages: a study of the forms of life, thought and art in France and the Netherlands in the XIVth and XVth centuries, New York: Doubleday, 1954.Google Scholar
, The rule of art: literature and painting in the Renaissance, Chicago: University of Chicago Press, 1990.Google Scholar
Interpretatio linguarum: seu de ratione convertendi et explicandi autores tam sacros quam prophanos, Basle: H. Frobenius and N. Episcopius, 1559.Google Scholar
Public schools in Renaissance France, Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1984.Google Scholar
, The usurer's daughter: male friendship and fictions of women in sixteenth-century England, London: Routledge, 1994.CrossRefGoogle Scholar
, ‘Humanism in the Low Countries’, in Renaissance humanism: foundations, forms, and legacy, ed. , vol. II, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1988, pp. 156–215.Google Scholar
, Francis Bacon: discovery and the art of discourse, Cambridge: Cambridge University Press, 1974.Google Scholar
, ‘The emergence of poetic genre theory in the sixteenth century’, Modern language quarterly 59 (1998), 139–69.CrossRefGoogle Scholar
, Poetry and courtliness in Renaissance England, Princeton: Princeton University Press, 1978.Google Scholar
, Proclaiming a classic: the canonization of ‘Orlando furioso’, Princeton: Princeton University Press, 1991.CrossRefGoogle Scholar
‘The “conte” as a genre in the French Renaissance’, Revue de l'Université d'Ottawa 26 (1956), 435–50.Google Scholar
, Guez de Balzac et le génie romain, Saint-Etienne: Publications de l'Université de Saint-Etienne, 1978.Google Scholar
, La renaissance de la critique, Saint-Etienne: Publications de l'Université de Saint-Etienne, 1976.Google Scholar
, ‘Les “rhétoriqueurs” et l'humanisme: problèmes d'histoire littéraire’, in Humanism in France at the end of the Middle Ages and in the early Renaissance, ed. , Manchester: Manchester University Press, 1970, pp. 150–75.Google Scholar
The currency of Eros: women's love lyric in Europe, 1540–1620, Bloomington: Indiana University Press, 1990.Google Scholar
, The currency of Eros: women's love lyric in Europe, 1540–1620, Bloomington: Indiana University Press, 1990.Google Scholar
The seventeenth century: studies in the history of English thought and literature from Bacon to Pope, Stanford: Stanford University Press, 1951.Google Scholar
, Ancients and moderns: a study of the background of The Battle of the Books, St Louis: Washington University Studies, 1936.Google Scholar
, Ben Jonson [Works], ed. and and , Oxford: Clarendon Press, 1925–52, 11 vols. [Edition under reissue with corrections, 1986–].Google Scholar
, Timber, or discoveries made upon men and matter, ed. , Syracuse: Syracuse University Press, 1953.Google Scholar
Renaissance feminism: literary texts and political models, Ithaca and London: Cornell University Press, 1990.Google Scholar
, Traité du ris (1579), edited and translated as Treatise on laughter by , University, AL: Alabama University Press, 1990.Google Scholar
, ‘L'héritage médiéval’, in La gloire dans la poésie française, Geneva: Droz, 1969, pp. 101–46.Google Scholar
, ‘Habermas, Machiavelli, and the critique of ideology’, Publications of the modern language association of America 105 (1990), 464–76.CrossRefGoogle Scholar
, Rhetoric, prudence, and skepticism in the Renaissance, Ithaca: Cornell University Press, 1985.Google Scholar
, In praise of Aeneas: Virgil and epideictic rhetoric in the early Italian Renaissance; 1943; reprint Gloucester, MA: Peter Smith, 1964.Google Scholar
Ein bürgerlicher Krieg in der gelehrten Welt: Zur Geschichte des Querelle des Anciens et des Modernes in Deutschland, Munich: W. Fink, 1981.Google Scholar
, Nicolas de Troyes et le genre narratif en France au XVIe siècle, Paris: Klincksieck, 1963.Google Scholar
, Rhetoricae ecclesiasticae, sive artis formandi et habendi conciones sacras [1600], in Opera omnia quae extant, vol. II, Geneva: P. Aubertus, 1614, 2 vols.Google Scholar
‘Ancients and moderns in the early seventeenth century’, Modern language quarterly 11 (1950), 79–82.CrossRefGoogle Scholar
Palingène, Ronsard, Du Bartas: trois études sur la poésie cosmologique de la Renaissance, Berne: Francke, 1974.Google Scholar
Foundations of modern historical scholarship: language, law, and history in the French Renaissance, New York: Columbia University Press, 1970.Google Scholar
‘Early feminist theory and the querelle des femmes, 1400–1789’, Signs 8 (Fall 1982), 4–28.CrossRefGoogle Scholar
, , and (ed.), Patronage, art and society in Renaissance Italy, Oxford: Clarendon Press, 1987.Google Scholar
, and , The idea of the Renaissance, Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1989.Google Scholar
‘Literarische Zentren – Sprachgesellschaften’, in Deutsche Literatur, eine Sozialgeschichte, ed. , vol. III, Zwischen Gegenreformation und Frühaufklärung: Späthumanismus, Barock 1572–1740, Reinbek: Rowohlt, 1985, pp. 117–37.Google Scholar
Venetian humanism in an age of patrician dominance, Princeton: Princeton University Press, 1985, pp. 98–157.Google Scholar
and , (ed.), Her immaculate hand: selected works by and about the women humanists of Quattrocento Italy, Binghamton: State University of New York Press, 1983.Google Scholar
, Menippean satire: an annotated catalogue of texts and criticism, New York and London: Garland Press, 1980.Google Scholar
, ‘Celtis und die Sodalitas litteraria per Germaniam’, in Respublica Guelpherbytana, Wolfenbütteler Beiträge zur Renaissance- und Barockforschung, ed. and , Amsterdam: Rodopi, 1987, pp. 79–105.Google Scholar
, Universal language schemes in England and France 1600–1800, Toronto: University of Toronto Press, 1975.Google Scholar
, Charles Perrault und Nicolas Boileau. Der Antike-Streit im Zeitalter der klassischen französischen Literatur, Berlin: Rutten & Loening, 1966.Google Scholar
, Q. Horatii Ars poetica ad P. Rami Dialecticam et Rhetoricam resoluta, Basle: S. Henricpetrus, n. d. (Preface dated 1583).
, ‘History of semantics’, in The encyclopaedia of philosophy, ed. , vol. VII, New York: Macmillan & The Free Press, 1967, pp. 358–406.Google Scholar
, Ekphrasis: the illusion of the natural sign, Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1992.Google Scholar
‘Proclus as a reader of Plato and Plotinus, and his influence in the Middle Ages and in the Renaissance’, Colloques internationaux du CNRS: ‘Proclus – lecteur et interpréte des anciens’, Paris: Editions du CNRS., 1987.Google Scholar
‘The modern system of the arts’, Renaissance thought II, New York: Harper & Row, 1965, pp. 163–227.Google Scholar
, ‘The modern system of the arts’, in Renaissance thought II: papers on humanism and the arts, New York: Harper & Row, 1965, pp. 163–227.Google Scholar
, Renaissance thought: the classic, scholastic, and humanist strains; 1955; reprint New York: Harper & Row, 1961.CrossRefGoogle Scholar
Comedy and conscience after the Restoration; 1924; reprint New York: Columbia University Press, 1961.Google Scholar
The structure of scientific revolutions, 2nd edn, Chicago: University of Chicago Press, 1970.Google Scholar
, Roman satirists in seventeenth-century England, Lincoln, NB: University of Nebraska Press, 1985.Google Scholar
and (ed.), Translation in the Renaissance, special issue, Canadian review of comparative literature, 8, 2, Spring 1981.Google Scholar
, Les jeux d'esprit: promenade de la princesse de Conti à Eu (1701), ed. , Paris: Aubry, 1862.Google Scholar
La nouvelle, Paris: Champion, 1995.
, Homer the theologian: Neoplatonist allegorical reading and the growth of the epic tradition, Berkeley: University of California Press, 1986.Google Scholar
[Dionysius Lambinus], Q. Horatius Flaccus … opera D. Lambini emendatus, Lyons: J. de Tournes, 1561.Google Scholar
(ed.), Romantheorie: Dokumentation ihrer Geschichte in Deutschland 1420–1880, Cologne and Berlin: Kiepenhauer & Witsch, 1971.Google Scholar
[Christophorus Landinus], Comento sopra la Comedia di Dante (1481), in Scritti critici e teorici, ed. , vol. I, Rome: Bulzoni, 1974.Google Scholar
[Christophorus Landinus], Opera Horatii cum commentario Christophori Landini, Florence: A. Miscominus, 1482.Google Scholar
Le tombeau des romans, où il est discouru i) contre les romans ii) pour les romans, Paris: C. Morlot, 1626.Google Scholar
Translation from the classics into English from Caxton to Chapman (1477–1620), Madison: University of Wisconsin Press, 1933.Google Scholar
, L'abeille dans l'ambre: célébration de l'épigramme, Paris: Les Belles Lettres, 1989.Google Scholar
, Lucien de Samosate et le lucianisme en France au XVIe siècle: athéisme et polémique, Geneva: Droz, 1988.Google Scholar
, ‘Sur le genre du dialogue’, in L'automne de la Renaissance, ed. and , Paris: J. Vrin, 1981, pp. 141–8.Google Scholar
Le jardin de plaisance et fleur de rethorique; 1501; facs. reprint Paris: Firmin-Didot, 1910.
, et al., La satyre Ménippée: de la vertue du catholicon d'Espagne et de la tenue des estatz de Paris (1594), ed. , Paris: Garnier, 1889.Google Scholar
, ‘Horace en France pendant la Renaissance’, Humanisme et Renaissance 3 (1936), 141–64, 289–308, 384–419.Google Scholar
, La tragédie française de la Renaissance; 1944; reprint Brussels: Office de Publicité, 1954.Google Scholar
, Geschichte der deutschen Literaturwissenschaft bis zum Ende des 18. Jahrhunderts, 2nd rev. edn, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1968.Google Scholar
Les grands rhétoriqueurs, Actes du ve Colloque international sur le moyen français, 1985, Milan: Vita e pensiero, 1985.
‘La Princesse de Clèves and the Querelle des Anciens et des Modernes’, Journal of European studies 10 (1980), 62–70.CrossRefGoogle Scholar
‘Giambattista Vico and the quarrel between the Ancients and the Moderns’, Journal of the history of ideas 52 (1991), 55–79.CrossRefGoogle Scholar
The Battle of the Books: history and literature in the Augustan age, Ithaca and London: Cornell University Press, 1991.Google Scholar
Protestant poetics and the seventeenth-century religious lyric, Princeton: Princeton University Press, 1979.Google Scholar
, Principles of letter-writing: a bilingual text of Justi Lipsii Epistolica institutio, ed. and , Carbondale: Southern Illinois University Press, 1996.Google Scholar
Lo 'nfarinato secondo ovvero dello 'nfarinato accademico della Crusca, risposta al libro intitolato Replica di Camillo Pellegrino ec, Florence: A. Padovani, 1588.
A defence of poetry, music, and stage-plays (1579), London: Shakespeare Society, 1853.Google Scholar
‘Longinus’, in Ancient writers: Greece and Rome, ed. , 2 vols., New York: Scribner, 1982, vol. II, pp. 1063–80.Google Scholar
‘Montaigne et Longin: une nouvelle hypothèse’, Revue d'histoire littéraire de la France 83 (1983), 355–70.Google Scholar
, Trattato dell'arte della pittura, scoltura et architettura, Milan: Paolo Gottardo Pontio, 1584.Google Scholar
La querelle des Anciens et des Modernes: l'abbé Du Bos, Neuchâtel: Attinger Frères, 1908.Google Scholar
, Longinus on the Sublime: the Greek text edited after the Paris manuscript, ed. , 1899; 2nd edn 1907; reprint Cambridge: Cambridge University Press, 1935.Google Scholar
, Peri hupsous, or Dionysius Longinus of the heights of eloquence, trans. , London: R. Daniel for F. Eaglesfield, 1652.Google Scholar
, Compromising the classics: romance epic narrative in the Italian Renaissance, Detroit: Wayne State University Press, 1996.Google Scholar
‘A neglected aspect of the “Querelle des Anciens et des Modernes”’, Modern language review 51 (1956), 179–85.CrossRefGoogle Scholar
, Le paradis des femmes: women, salons, and social stratification in seventeenth-century France, Princeton: Princeton University Press, 1976.Google Scholar
, Writer and public in France from the Middle Ages to the present day, Oxford: Clarendon Press, 1978.Google Scholar
, Writing for women: the example of woman as reader in Elizabethan romance, Milton Keynes: Open University Press, 1989.Google Scholar
, and (ed.), Patronage in the Renaissance, Princeton: Princeton University Press, 1981.Google Scholar
, Woman triumphant: feminism in French literature, 1610–52, Oxford: Clarendon Press, 1977.Google Scholar
, and , In Aristotelis librum De poetica communes explanationes; 1550; reprint Munich: W. Fink, 1964.Google Scholar
‘La critica dantesca dal ‘300 ai nostri giorni’, in Questioni e correnti di storia letteraria, ed. , Milan: Marzorati, 1949, pp. 123–66.Google Scholar
, ‘Montaigne et le sublime dans les Essais’, in Montaigne et la rhétorique, ed. , , and , Paris: Champion, 1995, pp. 27–48.Google Scholar
, La Silvanire, Préface, in Théâtre du XVIIe siècle, ed. , , and , 3 vols., Paris: Gallimard, 1975–92, vol. 1, pp. 479–88.Google Scholar
, Della nuova poesia overo delle difese del Furioso, Dialogo, Verona: Sebastiano dalle Donne, 1589.Google Scholar
, Della poesia romanzesca, overo delle difese del Furioso, ragionamento secondo…delle difese del Furioso ragionamento terzo, Rome: G. Faciotto, 1596.Google Scholar
(ed.), La novella italiana: atti del convegno di Caprarola (1988), Rome: Salerno, 1989, 2 vols.Google Scholar
‘Fiction, morality, and the reader: reflections on the classical formula “plaire et instruire”’, Continuum 1 (1989), 203–28.Google Scholar
‘Fiction, morality, and the reader: reflections on the classical formula plaire et instruire’, Continuum 1 (1989), 203–28.Google Scholar
De interpretatione recta, in Apologeticus (Adversus suae novae Psalterii traductionis obtrectatores apologetici libri V), Vatican Library Pal. lat. 41.
, Literature and culture in early modern London, Cambridge: Cambridge University Press, 1995.Google Scholar
, Le origini italiane della Querelle des Anciens et des Modernes, Rome: Studium, 1953.Google Scholar
, Le nobiltà et eccellenze delle donne: et i diffetti, et mancamenti de gli huomini, Venice: G. B. Ciotti, 1600.Google Scholar
, Epistolario: seguito da lettere di altri scrittori del Seicento, ed. and , Bari: Laterza, 1911–12, 2 vols.Google Scholar
, Contradictory subjects: Quevedo, Cervantes and seventeenth-century Spanish culture, Ithaca: Cornell University Press, 1991.Google Scholar
Manuscript, print, and the English Renaissance lyric, Ithaca: Cornell University Press, 1995.Google Scholar
, Lucian and the Latins: humor and humanism in the early Renaissance, Ann Arbor: University of Michigan Press, 1998.Google Scholar
, The Quattrocento dialogue: classical tradition and humanist innovation, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1980.CrossRefGoogle Scholar
, The scourge of villanie; 1599; facs. reprint Edinburgh: Edinburgh University Press, 1966.Google Scholar
‘Le postille di Lorenzo Valla all' Institutio oratoria di Quintiliano’, in Lorenzo Valla e l'umanesimo italiano, ed. and , Parma, Atti del convegno internazionale di studi umanistici, 1984, Padua: Antenore, 1986, pp. 21–50.Google Scholar
, Power and imagination: city-states in Renaissance Italy, New York: Vintage Books, 1979.Google Scholar
, and (ed.), Les commentaires et la naissance de la critique littéraire. France/Italie (XIVe–XVIe siècles), Paris: Aux Amateurs de Livres, 1990.Google Scholar
Translation: an Elizabethan art, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1931.CrossRefGoogle Scholar
, Ben Jonson and the Roman frame of mind, Princeton: Princeton University Press, 1984.Google Scholar
, Elizabethan courtier poets: the poems and their contexts, Columbia: University of Missouri Press, 1991.Google Scholar
, History and the early English novel, Cambridge: Cambridge University Press, 1997.CrossRefGoogle Scholar
La crisi della retorica umanistica nel Cinquecento, Naples:Libreria Scientifica, 1961.Google Scholar
, Transformations in the Renaissance English lyric, Ithaca: Cornell University Press, 1970.Google Scholar
, Carlo Sigonio: the changing world of the late Renaissance, Princeton: Princeton University Press, 1988.Google Scholar
A literary history of France: Renaissance France (1470–1589), London and New York: E. Benn and Barnes and Noble, 1974.Google Scholar
, The origins of the English novel 1600–1740, Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1987.Google Scholar
Rhetoric: essays in invention and discovery, ed. , Woodbridge, CT: Ox Bow Press, 1987.Google Scholar
‘Ben Jonson's library and marginalia: an annotated catalogue’, Studies in philology 71 (1974), Appendix.Google Scholar
Rhétorique et poétique au XVIe siècle en France. Du Bellay, Ramus et les autres, Leiden: Brill, 1986.Google Scholar
, Rhétorique et poétique en France au XVIe siècle: Du Bellay, Ramus et les autres, Leiden: Brill, 1985.Google Scholar
, Elementorum rhetorices libri duo [1531], in Opera quae supersunt omnia, ed. , vol. XIII, Brunswick and Halle: C. A. Schwetschke, 1834–60, 28 vols.Google Scholar
, Opera quae supersunt omnia, ed. , Brunswick and Halle (Saale): C. A. Schwetschke, 1834–60, 28 vols.Google Scholar
‘La questione della lingua’, in Questioni e correnti di storia letteraria, ed. , Milan: Marzorati, 1949, pp. 1–75.Google Scholar
, Complete prose works (1624–1642), ed. , vol. I, New Haven: Yale University Press, 1953.Google Scholar
, Complete prose works, ed. , et al., New Haven: Yale University Press, 1953–82, 8 vols.Google Scholar
and Medieval literary theory and criticism c. 1100– c. 1375: the commentary-tradition, Oxford: Clarendon Press; New York: Oxford University Press, 1988.Google Scholar
, George of Trebizond: a biography and a study of his rhetoric and logic, Leiden: Brill, 1976.Google Scholar
(ed.), Collectanea Trapezuntiana: texts, documents, and bibliographies of George of Trebizond, Binghamton: Medieval and Renaissance Texts and Studies/Renaissance Society of America, 1984.Google Scholar
The Sublime: a study of critical theories in XVIIIth-century England, New York: Modern Language Association, 1935.Google Scholar
, Essais, ed. and , Paris: Presses Universitaires de France, 1965 (see esp. bk. I, 25; I, 26; III, 5; III, 13).Google Scholar
, The complete works of Montaigne: Essays, Travel Journal, Letters, trans. , Stanford: Stanford University Press, 1967.Google Scholar
, The essays of Michel de Montaigne, trans. and ed. , London and New York: Penguin, 1991.Google Scholar
, Les essais de Michel de Montaigne, ed. ; rev. edn , Paris: Presses Universitaires de France, 1965.Google Scholar
The reader's eye: studies in didactic literary theory from Dante to Tasso, Berkeley: University of California Press, 1979.Google Scholar
, and ‘La letteratura e la lingua, le poetiche e la critica d'arte’, in La letteratura italiana, storia e testi, ed. , vol. IV.2, Bari: Laterza, 1973, pp. 487–571, 492–7.Google Scholar
, Unterricht von der Teutschen Sprache und Poesie; 1682; reprint Bad Homburg: Gehlen, 1969, ed. .Google Scholar
, Taste and ideology in seventeenth-century France, Cambridge: Cambridge University Press, 1988.Google Scholar
, The memoirs of Philippe du Plessis-Mornay, sieur Marly, ed. , Paris: Jules Renouard, 1868–9.Google Scholar
Ovid in Renaissance France: a survey of the Latin editions of Ovid and commentaries printed in France before 1600, London: The Warburg Institute, 1982.Google Scholar
Poetry and fable: studies in mythological narrative in sixteenth-century France, Cambridge: Cambridge University Press, 1984.Google Scholar
Musica scientia: musical scholarship in the Italian Renaissance, Ithaca: Cornell University Press, 1992.Google Scholar
, ‘Sixteenth-century Italian criticism and Milton's theory of catharsis’, Studies in English literature 6 (1966), 139–50.CrossRefGoogle Scholar
(ed.), The Shak[e]speare allusion book; 1909; reissued with preface by , London: Oxford University Press, 1932, 2 vols.Google Scholar
‘Introduction’, Arguments in rhetoric against Quintilian: translation and text of Peter Ramus's ‘Rhetoricae distinctiones in Quintilianum’ (1549), trans. , Dekalb: Northern Illinois University Press, 1986.Google Scholar
(ed.), Renaissance eloquence: studies in the theory and practice of Renaissance rhetoric, Berkeley: University of California Press, 1983.Google Scholar
, Orphans of Petrarch: poetry and theory in the Spanish Renaissance, Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1994.Google Scholar
Early Cambridge theatres: college, university and town stages, 1464–1720, Cambridge: Cambridge University Press, 1994.Google Scholar
, Traité de la comédie: et autres pièces d'un procès du théâtre, ed. , Paris: Champion, 1998.Google Scholar
Die Antike Kunstprosa vom VI Jahrhundert v.Chr. bis in die Zeit der Renaissance; 1909; reprint Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1974, with , Nota di Aggiornamento, Padua: Salerno Editrice, 1986, 2 vols.Google Scholar
‘Laurent de Premierfait and the fifteenth-century French assimilation of the Decameron: a study in tonal transformation’, Comparative literature studies 9 (1972), 376–91.Google Scholar
‘Narrative function in the Heptaméron frame-story’, La nouvelle française à la Renaissance, ed. and , Geneva and Paris: Slatkine, 1981, pp. 435–47.Google Scholar
‘The Emilio Ferretti letter: a critical preface for Marguerite de Navarre’, Journal of medieval and Renaissance studies 4 (1974), 287–300.Google Scholar
The ideology and language of translation in Renaissance France and their humanist antecedents, Geneva: Droz, 1984.Google Scholar
, Apologie pour monsieur de Balzac; 1627; reprint Saint-Etienne: Publications de l'Université de Saint-Etienne, 1977.Google Scholar
[Omnibonus Leonicenus], In Marci Tullii oratorem … commentarium, Venice: A. Torresanus and B. de Blavis, 1485.Google Scholar
De elocutionis imitatione ac apparatu … Io. Francisci Pici Mirandulae ad Petrum Bembum et Petri Bembi ad Io. Franciscum Picum Mirandulam de imitatione epistolae duae, Paris: G. Julianus, 1555. First edition of Omphalius, De elocutionis imitatione, Paris: S. de Colines, 1537.Google Scholar
Interfaces of the word: studies in the evolution of consciousness and culture, Ithaca: Cornell University Press, 1977.Google Scholar
Ramus, method, and the decay of dialogue: from the art of discourse to the art of reason; 1958; reprint New York: Octagon, 1974.Google Scholar
Humanism and scholasticism in late medieval Germany, Princeton: Princeton University Press, 1985.Google Scholar
Ovide moralisé en prose (texte du quinzième siècle), ed. , Amsterdam: North-Holland Pub. Co., 1954.Google Scholar
Grammatical theory in Western Europe, 1500–1700: the Latin tradition, Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1976.Google Scholar
Humanism in Italian Renaissance musical thought, New Haven: Yale University Press, 1985.Google Scholar
(ed.), Philosophical and scientific poetry in the Renaissance, Renaissance studies 5 (1991).Google Scholar
, Calvin écrivain, et sa place et son r^le dans l'histoire de la langue et de la littérature françaises, Paris: Fischbacher, 1930.Google Scholar
, Idea: a concept in art theory, trans. , Columbia, SC: University of South Carolina Press, 1968.Google Scholar
, La poésie du ciel en France dans la seconde moitié du seizième siècle, Geneva: Droz, 1995.Google Scholar
, Religious drama and the humanist tradition: Christian theater in Germany and in the Netherlands, Leiden: Brill, 1987.Google Scholar
, Commentary and ideology: Dante in the Renaissance, Durham, NC: Duke University Press, 1993.Google Scholar
[Aulus Janus Parrhasius], Q. Horatii Flacci Ars poetica, cum trium doctissimorum commentariis A. Jani Parrhasii, Acronis, Porphyrionis, Paris: R. Estienne, 1533. First (posthumous) edition of Parrasio, Naples: B. Martirano, 1531.Google Scholar
, Della poetica, ed. , Florence: Istituto Nazionale di studi sul Rinascimento, 1969, 3 vols.Google Scholar
, Censorship and interpretation: the conditions of reading and writing in early modern England, Madison: University of Wisconsin Press, 1984.Google Scholar
Three centuries of French poetic theory: a critical history of the chief arts of poetry in France (1328–1630), Ann Arbor: University of Michigan Press, 1935, 2 vols.Google Scholar
and (ed.), Commentary as cultural artifact, The south Atlantic quarterly 91, 4 (1992).Google Scholar
, Dryden's classical theory of literature, Cambridge: Cambridge University Press, 1975.Google Scholar
, Court patronage and corruption in early Stuart England, Boston: Unwin Hyman, 1990.CrossRefGoogle Scholar
, Il Carrafa, o vero della epica poesia (1584), in Trattati di poetica e retorica del Cinquecento, ed. , Bari: Laterza, 1972, vol. 111, pp. 311–44.Google Scholar
, Discours sur les oeuvres de M. Sarasin, in , Les œuvres de Monsieur Sarasin, ed. , Paris: A. Courbé, 1656, pp. 1–72.Google Scholar
, ‘Grammatical tradition and the rise of the vernaculars’, Current trends in linguistics 13 (1975), 231–75.Google Scholar
Nouvelles françaises du XVIe siècle: images de la vie et du temps, Geneva: Droz, 1977.Google Scholar
, Paralelle des anciens et des modernes; 1688–97; facs. Reprint Munich: Eidos, 1964 [Also contains Le siècle de Louis le Grand].Google Scholar
, Paralelle des anciens et des modernes; 1688–97; facs. Reprint Munich: Eidos, 1964, ed. .Google Scholar
Imitation and praise in the poems of Ben Jonson, New Haven and London: Yale University Press, 1981.Google Scholar
Imitation and praise in the poems of Ben Jonson, New Haven: Yale University Press, 1981.Google Scholar
, Rerum familarium libri I–VIII, trans. , Albany: State University of New York Press, 1975.Google Scholar
‘Le teorie umanistiche del tradurre e l' “Apologeticus” di Giannozzo Manetti’, Bibliothèque d'humanisme et Renaissance 37 (1975), 15–32.Google Scholar
, Les salons littéraires et la société française, 1610–1789, New York: Brentano's, 1943.Google Scholar
, and (ed.), I cantari, struttura e tradizione: atti del convegno internazionale di Montréal (1981), Florence: Olschki, 1984.Google Scholar
, ‘Imitation and the Renaissance sense of the past: the reception of Erasmus' Ciceronianus’, Journal of Medieval and Renaissance studies 9 (1979), 155–77.Google Scholar
, ‘Imitation and the Renaissance sense of the past: the reception of Erasmus’ Ciceronianus', Journal of Medieval and Renaissance studies 9 (1979), 155–77.Google Scholar
, ‘Neo-Latin imitation of the Latin classics’, in Latin Poetry and the classical tradition, ed. and , Oxford: Clarendon Press, 1990, pp. 199–210.Google Scholar
, ‘Versions of imitation in the Renaissance’, Renaissance quarterly 33 (1980), 1–32.CrossRefGoogle Scholar
Rhetorik der A ffekte. Englische Wirkungsästhetik im Zeitalter der Renaissance, Tübingen: M. Niemeyer, 1975.CrossRefGoogle Scholar
Oratio super Flavio Quintiliano et Stati Sylvis, in Prosatori latini del Quattrocento, ed. , Milan and Naples: Ricciardi, 1952, pp. 869–85.Google Scholar
Letter to Paolo Cortesi, in Prosatori latini del Quattrocento, ed. , Milan and Naples: Ricciardi, 1952, pp. 902–4.Google Scholar
, Angeli Politiani opera; 1553; facs. reprint Turin: Bottega d'Erasmo, 1971, ed. , 3 vols.Google Scholar
‘“Une carrière épineuse”: Neoplatonism and the poet's vocation in Boileau's Art poétique’, French studies 47 (1993), 20–32.CrossRefGoogle Scholar
(?), The arte of English poesie (1589), ed. and , Cambridge: Cambridge University Press, 1936.Google Scholar
, , , , and (ed.), Creative imitation: new essays on Renaissance literature in honor of Thomas M. Greene, Binghamton: Medieval and Renaissance texts and studies, 1992.Google Scholar
, ‘L'Accademia’, in Letteratura italiana. I. Il letterato e le istituzioni, ed. , Turin: Einaudi, 1982, pp. 823–98.Google Scholar
, Œuvres complètes, ed. , Paris: Gallimard, 1959 (see esp. Gargantua, Prologue; Third and Fourth Books).Google Scholar
Laura Cereta: Quattrocento humanist, Binghamton: State University of New York Press, 1981.Google Scholar
(ed. and trans.), Knowledge, goodness, and power: the debate over nobility among Quattrocento Italian humanists, Binghamton: State University of New York Press, 1991.Google Scholar
(ed.) Renaissance humanism: foundations, forms, and legacy, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1988, 3 vols.Google Scholar
The birth of modern comedy in Renaissance Italy, Chicago: University of Chicago Press, 1969.Google Scholar
, ‘Theodore Beza, 1519–1605’, in Shapers of religious traditions in Germany, Switzerland and Poland, New Haven: Yale University Press, 1981, pp. 75–101.Google Scholar
, , La teoria de la novella en el siglo XVI: la poetica neoaristotelica ante el Decameron, Salamanca: J. Cromberger, 1993.Google Scholar
, Arguments in rhetoric against Quintilian: translation and text of Peter Ramus's Rhetoricae distinctiones in Quintilianum (1549), ed. , trans. , Dekalb: Northern Illinois University Press, 1986.Google Scholar
, Aristolelicae animadversiones, Paris: J. Bogardus, 1543 [Reprint Stuttgart: F. Frommann, 1964].Google Scholar
, Dialecticae institutiones, Paris: J. Bogardus, 1543 [Reprint Stuttgart: F. Frommann, 1964].Google Scholar
, Peter Ramus's attack on Cicero: text and translation of Ramus's ‘Brutinae quaestiones’, trans. ; intro. , Davis: Hermagoras, 1992.Google Scholar
, Les comparaisons des grands hommes de l'antiquité; Les réflexions sur l'éloquence, la poétique, l'histoire et la philosophie, Paris: F. Muguet, 1684, 2 vols.Google Scholar
, Réflexions sur la poétique d'Aristote, et sur les ouvrages des poètes anciens et modernes, Paris: F. Muguet, 1674.Google Scholar
Ratio atque institutio studiorum Societatis Iesu, Rome: Jesuit College, 1606. First definitive edition in 1599.
Theory and criticism of the novel in France from L'Astrée to 1750; 1938; reprint New York: Russell and Russell, 1971.Google Scholar
Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles, ed. and , Paris: Jannet, 1855–78, 13 vols.Google Scholar
Towards dramatic illusion: theatrical technique and meaning from Hardy to ‘Horace’, New Haven: Yale University Press, 1971.Google Scholar
Tragedy and truth: studies in the development of a Renaissance and neoclassical discourse, New Haven: Yale University Press, 1990.Google Scholar
‘Interpretatio’: language and translation from Cicero to Tytler, Amsterdam and Atlanta: Rodopi, 1989.Google Scholar
, The genesis of Tasso's narrative theory: English translations of the early poetics and a comparative study of their significance, Detroit: Wayne State University Press, 1993.Google Scholar
, De re comica, published with Riccoboni's commentary and translation of Aristotle's Rhetoric, Venice: P. Meiettus, 1579, pp. 431–57 [Work actually appeared in 1585].Google Scholar
Obstetrix animorum, hoc est brevis et expedita ratio docendi, studendi, conversandi, Paris: Drouart, 1600.Google Scholar
, Ragionamento sopra alcuni luoghi del Cento novelle del Decameron, Lyons: Roville, 1557.Google Scholar
, ‘Louise Labé et la redécouverte de Sappho’, Nouvelle revue du seizième siècle 1 (1983), 19–31.Google Scholar
English tragicomedy: its origin and history, New York: Columbia University Press, 1910.Google Scholar
, Filelfo in Milan: writings, 1451–1477, Princeton: Princeton University Press, 1991.CrossRefGoogle Scholar
The shape of things known: Sidney's ‘Apology’ in its philosophical tradition, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1972.CrossRefGoogle Scholar
, Explicationes de satyra, de epigrammate, de comoedia, de elegia (1548), in Trattati di poetica e retorica del Cinquecento, ed. , Bari: Laterza, 1970, vol. 1, pp. 495–537.Google Scholar
, In librum Aristotelis De arte poetica explicationes, Florence: L. Torrentinus, 1548 [Reprint Munich: W. Fink, 1968.].Google Scholar
, Les missives de mesdames des Roches de Poitiers mere et fille, Paris: Abel L'Angelier, 1586.Google Scholar
, The real and the ideal in the novella of Italy, France, and England: four centuries of change in the Boccaccian tale, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1968.Google Scholar
Das epische Lehrgedicht Italiens im fünfzehnten und sechzehnten Jarhundert: ein Beitrag zur Literaturgeschichte des Humanismus und der Renaisance, Munich: W. Fink, 1975.Google Scholar
, ‘Lyons and cosmopolitanism at the beginning of the French Renaissance’, in French humanism, 1470–1600, ed. , London: Macmillan, 1969, pp. 90–109.CrossRefGoogle Scholar
, Abbregé de l'art poëtique françois, in Œuvres complètes, ed. , , , Paris: M. Didier, 1914–75, 20 vols.Google Scholar
, prefaces to La Franciade, in Œuvres complètes, ed. , , and , rev. edn, vol. XVI, Paris: Nizet, 1983.Google Scholar
, , ‘La narrativa italiana del Seicento’, in Letteratura italiana III, Le forme del testo. La prosa, Turin: Einaudi, 1984, pp. 715–57.Google Scholar
, ‘Ancient genre theory: a mirage’, Yearbook of comparative and general literature 34 (1985), 79.Google Scholar
‘Ars aeterna: Renaissance poetics and theories of divine creation’, Mosaïc 3 (1969–70), 40–61.Google Scholar
and (ed.), Convergences: rhetoric and poetics in seventeenth-century France, Columbus: Ohio State University Press, 1989.Google Scholar
Erasmus as a translator of the classics, Toronto, Buffalo, London: University of Toronto Press, 1985.CrossRefGoogle Scholar
, Erasmus' annotations on the New Testament: from philologist to theologian, Toronto: University of Toronto Press, 1986.CrossRefGoogle Scholar
, Vocabolario generale di tutte le voci usate dal Boccaccio, Venice: G. Griffio, 1552.Google Scholar
and (ed.), Ancient literary criticism: the principal texts in new translations, Oxford:Clarendon Press, (1972).Google Scholar
Le scoperte dei codici latini e greci ne' secoli XIV e XV: nuove ricerche col riassunto filologico dei due volumi, Florence: Sansoni, 1905–14, 2 vols.Google Scholar
Storia del Ciceronianismo e di altre questioni letterarie nell'età della Rinascenza, Turin: Loescher, 1886.Google Scholar
, , La comparaison de la langue et de la poésie fran¸oise avec la grecque et la latine, et des poètes grecs, latins, & fran¸ois, Paris: T. Jolly, 1670.Google Scholar
Shakespeare and the traditions of comedy, Cambridge: Cambridge University Press, 1974.CrossRefGoogle Scholar
, Difesa dell'Orlando furioso contra'l Dialogo dell'epica poesia di Cammillo Pellegrino, Florence: D. Manzani, 1584.Google Scholar
, English prose fiction, 1558–1700: a critical history, Oxford: Clarendon Press, 1985.Google Scholar
, ‘The development of Milton's poetics’, Publications of the modern language association of America 92 (1977), 231–40.CrossRefGoogle Scholar
[Franciscus Sanctius], De auctoribus interpretandis sive de exercitatione praecepta (composed 1556), in Opera omnia, 4 vols., Geneva: Frères de Tournes, 1766, vol. 11, pp. 75–96.Google Scholar
, , ‘Proemio e carta’, in Obras completas, ed. and , Barcelona: Planeta, 1988, pp. 437–54.Google Scholar
, Discours de la tragédie, in , Les œuvres de Monsieur Sarasin, ed. , Paris: A. Courbé, 1656, pp. 243–84.Google Scholar
‘The social situation of seventeenth-century poetry’, in Metaphysical poetry, ed. , Bloomington: Indiana University Press, 1970.Google Scholar
‘The stigma of print: a note on the social bases of Tudor poetry’, Essays in criticism 1 (1951), 139–64.CrossRefGoogle Scholar
The classical theory of composition from its origins to the present: a historical survey, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1972.Google Scholar
, The liberal arts and the Jesuit college system, Amsterdam and Philadelphia: J. Benjamins, 1986.CrossRefGoogle Scholar
, Poetices libri septem; 1561; facs. reprint Stuttgart and Bad Cannstatt: Frommann-Holzboog, 1987, ed. .Google Scholar
, et al. (ed.), The relations of literature and science: an annotated bibliography of scholarship 1880–1980, New York: Modern Language Association of America, 1987.Google Scholar
Dutch literature in the age of Rembrandt: themes and ideas, Amsterdam and Philadelphia: J. Benjamins, 1991.CrossRefGoogle Scholar
, Kürbishütte und Königsberg: Modellversuch einer sozialgeschichtlichen Entzifferung poetischer Texte, Munich: Beck, 1975.Google Scholar
(ed.), Kürbishütte und Königsberg: Modellversuch einer sozialgeschichtlichen Entzifferung poetischer Texte, Munich: Beck, 1975.Google Scholar
(ed.), Stadt – Schule – Universität – Buchwesen und die deutsche Literatur im 17. Jahrhundert, Munich: Beck, 1976.Google Scholar
‘The theory of translation in 16th-century Germany’, Modern language review 40 (1945), 289–99.CrossRefGoogle Scholar
‘Translation into German in the 15th century’, Modern language review 39 (1944), 368–73.CrossRefGoogle Scholar
The imitation of Cicero as a model for style, New York: Teachers College, Columbia University, 1910.Google Scholar
Jansenism in seventeenth-century France, Charlottesville: University Press of Virginia, 1977.Google Scholar
‘Sublimity and skepticism in Montaigne’, Publications of the modern language association of America 113 (1998), 1079–92.CrossRefGoogle Scholar
‘Milton and Heinsius: theoretical homogeneity’, in Medieval epic to the ‘epic theatre’ of Brecht: essays in comparative literature, ed. and , University of Southern California studies in comparative literature 1, Los Angeles: University of California Press, 1968, pp. 125–34.Google Scholar
‘Sources of Milton's catharsis: a reconsideration’, Journal of English and Germanic philology 60 (1961), 712–30.Google Scholar
, The survival of the pagan gods: the mythological tradition and its place in Renaissance humanism and art, New York: Harper Torchbooks, 1961.Google Scholar
, ‘Peter Ramus and the reform of the university: the divorce of philosophy and eloquence?’, in French Renaissance studies, 1540–70: humanism and the encyclopaedia, ed. , Edinburgh: University of Edinburgh Press, 1976, pp. 4–20.Google Scholar
Studies in the 5th and 6th essays of Proclus' Commentary on the Republic, Hypomnemata 61, Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1980.CrossRefGoogle Scholar
A history of the Spanish stage from medieval times until the end of the seventeenth century, Oxford: Clarendon Press, 1967.Google Scholar
, Stoicism, politics, and literature in the age of Milton: war and peace reconciled, Cambridge: Cambridge University Press, 1998.Google Scholar
The evolution of the French novel (1641–1782), Princeton: Princeton University Press, 1972.Google Scholar
, Sacred rhetoric: the Christian grand style in the English Renaissance, Princeton: Princeton University Press, 1988.CrossRefGoogle Scholar
, A defence of poetry, in Miscellaneous prose of Sir Philip Sidney, ed. and , Oxford: Oxford University Press, 1973.CrossRefGoogle Scholar
, An apology for poetry, ed. , Manchester: Manchester University Press; New York: Barnes and Noble, 1973.Google Scholar
, Miscellaneous prose of Sir Philip Sidney, ed. and , Oxford: Clarendon Press, 1973.CrossRefGoogle Scholar
, Miscellaneous prose of Sir Philip Sidney, ed. and , Oxford: Clarendon Press, 1973.CrossRefGoogle Scholar
, An apologie for poetrie, in Elizabethan critical essays, ed. , 2 vols., Oxford: Oxford University Press, 1904, vol. 1, pp. 148–207.Google Scholar
, ‘La scuola dei rhétoriqueurs’, in Umanesimo, rinascimento, barocco in Francia, Milan: Mursia, 1968, pp. 169–201.Google Scholar
, Reason and rhetoric in the philosophy of Hobbes, Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1996.CrossRefGoogle Scholar
‘The crossing of rhetoric and poetry in the English Renaissance’, in The rhetoric of Renaissance poetry from Wyatt to Milton, ed. and , Berkeley: University of California Press, 1974, pp. 212–43.Google Scholar
, Literature and revolution in England 1640–1660, New Haven and London: Yale University Press, 1994.Google Scholar
, Writing in the margin: Spanish literature of the Golden Age, Oxford: Clarendon Press, 1988.Google Scholar
, Court culture and the origins of a royalist tradition in early Stuart England, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1987.CrossRefGoogle Scholar
Writing the scene of speaking: theories of dialogue in the late Italian Renaissance, Stanford: Stanford University Press, 1989.Google Scholar
, Pastoral process: Spenser, Marvell, Milton, Stanford: Stanford University Press, 1998.Google Scholar
, De arte rhetorica libri tres, ex Aristotele, Cicerone, et Quinctiliano praecipue deprompti, Cologne: Cholinus, 1557.Google Scholar
, De la connoissance des bons livres ou examen de plusieurs auteurs, ed. , Rome: Bulzoni, 1974.Google Scholar
, De la connoissance des bons livres ou examen de plusieurs auteurs, ed. , Rome: Bulzoni, 1974.Google Scholar
, L'inspiration biblique dans la poésie religieuse de d'Aubigné, Paris: Klincksieck, 1975.Google Scholar
[Iacobus Pontanus], Poeticarum institutionum libri III, Ingolstadt: A. Sartorius, 1594.Google Scholar
‘“Ut rhetorica pictura”: a study in Quattrocento theory of painting’, The Journal of the Warburg and Courtauld institutes 20 (1957), 26–44.CrossRefGoogle Scholar
, The shepheardes calender, in Poetical works, ed. and , Oxford: Clarendon Press, 1912.Google Scholar
, De' romanzi, first published in Speroni's Opere, Venice: D. Occhi, 1740, vol. V, pp. 521–8.Google Scholar
, ‘Developments in sixteenth-century Dutch poetics: from “Rhetoric” to “Renaissance”’, in Renaissance-Rhetorik / Renaissance Rhetoric, ed. , Berlin and New York: De Gruyter, 1993, pp. 72–91.Google Scholar
A history of literary criticism in the Renaissance, New York: Columbia University Press, 1925.Google Scholar
(ed.), Critical essays of the seventeenth century, Oxford: Clarendon Press, 1908–9, 3 vols. [Reprint Bloomington: Indiana University Press, 1957].Google Scholar
Five-hundred years of Chaucer criticism and allusion (1357–1900), Part 1, Oxford: Oxford University Press, 1914.Google Scholar
, ‘L'idea della tragedia nell'umanismo’, in La rinascita della tragedia nell'Italia dell'umanismo. Atti del IV Convegno di Studio Viterbo Giugni 1979, Viterbo: Sorbini, 1980, pp. 48–66.Google Scholar
The walls of paradise: essays on Milton's poetics, Baton Rouge and London: Louisiana State University Press, 1985.Google Scholar
, French humanist tragedy: a reassessment, Manchester: Manchester University Press, 1974.Google Scholar
Luther's house of learning: indoctrination of the young in the German Reformation, Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 1978.Google Scholar
[Ioannes Sturmius], Commentarii in artem poeticam Horatii confecti ex scholiis Io. Sturmii. Nunc primum editi, opera et studio Ioannis Lobarti Borussi, Strasburg: N. Wyriot, 1576.Google Scholar
, Il discorso dell'arte del dialogo (1585), ed. , ‘Il discorso tassiano “Dell'arte del dialogo”’, Rassegna della litteratura italiana 75 (1971), 93–119.Google Scholar
, Tasso's ‘Dialogues’: a selection, with the ‘Discourse on the art of dialogue’, ed. and , Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 1982.Google Scholar
, William Temple's analysis of Sir Philip Sidney's ‘Apology for poetry’, ed. and trans. , Binghamton: State University of New York Press, 1984.Google Scholar
, Discorso sopra il principio di tutti i canti d'Orlando furioso, Venice: D. Farri, 1560.Google Scholar
, Dissertation critique sur l'Iliade d'Homère, où à l'occasion de ce poème on cherche les règles d'une poëtique fondée sur la raison, & sur les exemples des anciens et des modernes, Paris: F. Fournier et A.-U. Coustelier, 1715, 2 vols.Google Scholar
, Seventeenth-century Spanish poetry: the power of artifice, Cambridge: Cambridge University Press, 1993.CrossRefGoogle Scholar
Il cannocchiale Aristotelico, Venice: Milocho, 1682 [1670; facs. reprint Bad Homburg: Gehlen, 1968, ed. ].Google Scholar
The Cambridge companion to English Renaissance drama, ed. and , Cambridge: Cambridge University Press, 1990.Google Scholar
The Cambridge history of Renaissance philosophy, ed. , et al., Cambridge: Cambridge University Press, 1988.CrossRefGoogle Scholar
, Decolonising the mind: the politics of language in African literature, London and Nairobi: James Currey / Heinemann, 1986.Google Scholar
, Der Studirenden Jugend Discours welcher Gestalt man denen Frantzosen in gemeinem Leben und Wandel nachahmen solle?, in Deutsche Schriften, ed. , Stuttgart: Reclam, 1970, pp. 7–49.Google Scholar
The translations of Lucian by Erasmus and St. Thomas More, Binghamton: The Vail-Ballou Press, 1940.Google Scholar
The controversy between the puritans and the stage, New York: Henry Holt and Co., 1903.Google Scholar
, ‘The literature of patronage, 1580–1630’, Essays in criticism 2 (1952), 267–84.CrossRefGoogle Scholar
‘The expressed aim of the long prose fiction from 1579 to 1640’, Journal of English and Germanic philology 11 (1912), 402–32.Google Scholar
‘Observations on the reception of Aristotle's Poetics in the Latin West’, Studies in the Renaissance 15 (1968), 7–24.CrossRefGoogle Scholar
‘The poet as creator: origins of a metaphor’, Comparative literature studies 5, 4 (1968), 455–88.Google Scholar
Plato's idea of poetical inspiration, Commentationes humanarum litterarum: societas scientiarum Fennica, 44, 2, Helsinki: no pub., 1969.Google Scholar
, Il Cesano…nel quale…si disputa del nome…si dee…chiamare la volgar lingua, Venice: G. Giolito, 1555.Google Scholar
The smile of truth: the French satirical eulogy and its antecedents, Princeton: Princeton University Press, 1990.CrossRefGoogle Scholar
, Music in Renaissance magic: towards a historiography of others, Chicago: University of Chicago Press, 1993.Google Scholar
Traités de poétique et de rhétorique de la Renaissance, ed. , Paris: Librairie générale française, 1990.Google Scholar
, and et al. (eds), The early modern Englishwoman: a facsimile library of essential works, Pt. 1, Printed writings, 1500–1640, Aldershot: Scolar Press; Brookfield, VT: Ashgate, 1966–, 10 vols.Google Scholar
, ‘Konrad Gesner and Neoplatonic poetics’, Magister regis: studies in honor of Robert Earl Kaske, ed. , New York: Fordham University Press, 1986, pp. 261–72.Google Scholar
, ‘The meaning of Horace's “Ut pictura poesis”’, The Journal of the Warburg and Courtauld institutes 36 (1973), 1–34.CrossRefGoogle Scholar
, Muses of one mind: the literary analysis of experience and its continuity, Princeton: Princeton University Press, 1983.Google Scholar
, La quinta e la sesta divisione della Poetica (c. 1549), in Trattati di poetica e retorica del Cinquecento, ed. , Bari: Laterza, 1970, vol. II, pp. 7–90.Google Scholar
, In M. Fabii Quintiliani de Institutione oratoria libros XII … commentarii, Paris: T. Richardus, 1554.Google Scholar
, ‘Aristotele e le “Poetiche” del Cinquecento’, Dizionario critico della letteratura italiana, ed. , Turin: Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1974, pp. 133–9.Google Scholar
, De poetica et carminis ratione liber, trans. and ed. , Munich: W. Fink, 1973, 3 vols.Google Scholar
, Lettres à Madame la Marquise *** sur le sujet de ‘La Princesse de Clèves’, ed. , Paris: Bossard, 1925.Google Scholar
, Lettres à Madame la Marquise *** sur le sujet de ‘La Princesse de Clèves’, ed. , Paris: Bossard, 1925.Google Scholar
, The treatise of Lorenzo Valla on the Donation of Constantine, trans. , New Haven: Yale University Press, 1922.Google Scholar
, L'Hercolano: dialogo nel qual si ragiona generalmente delle lingue, Venice: F. Giunti & Fratelli, 1570.Google Scholar
La dialettica e la retorica dell'umanesimo: ‘invenzione’ e ‘metodo’ nella cultura del XV e XVI secolo, Milan: Feltrinelli, 1968.Google Scholar
, ‘Francesco Patrizi e il dibattito sul poema epico’, in Ritterepik der Renaissance, ed. , Stuttgart: Steiner, 1989.Google Scholar
, ‘L'estetica dell'umanesimo e del Rinascimento’, in Momenti e problemi di storia dell'estetica, 2 vols., Milan: Marzorati, 1959, vol. I, pp. 325–433.Google Scholar
, ‘La première querelle des “anciens” et des “modernes” aux origins de la Renaissance’, in Classical influences on European culture, ed. , Cambridge: Cambridge University Press, 1976, pp. 67–80.Google Scholar
, La dialettica e la retorica dell'umanesimo: ‘invenzione’ e ‘metodo’ nella cultura del XV e XVI secolo, Milan: Feltrinelli, 1968.Google Scholar
Le volgari opere del Petrarcha con la espositione di Alessandro Vellutello da Lucca, Venice: Fratelli da Sabbio, 1525.Google Scholar
, Naissance de l'écrivain: sociologie de la littérature à l'âge classique, Paris: Editions de Minuit, 1985.Google Scholar
, Les cent nouvelles de Philippe de Vigneulles (1471–1523?), ed. and , and , Geneva: Droz, 1972.Google Scholar
, Les sources et l'évolution des ‘Essais’ de Montaigne, Paris: Hachette, 1908, 2 vols.Google Scholar
, Les sources italiennes de la ‘Deffense et illustration de la langue françoise’ de Joachim du Bellay, Paris: H. Champion, 1908.Google Scholar
, On education: a translation of the ‘De tradendis disciplines’ of Juan Luis Vives, trans. , Cambridge: ambridge University Press, 1913.Google Scholar
, ‘Introduction to Dutch Poetry’ (1650), trans. and , Dutch crossing 29 (1986), 50–63.Google Scholar
, Commentariorum rhetoricorum, sive oratoriaium [sic] institutionum, libri VI, 3rd edn, Leiden: I. Maire, 1630.Google Scholar
Lyons 1473–1503: the beginnings of cosmopolitanism, Cambridge, MA: Mediaeval Academy of America, 1962.Google Scholar
‘Esoteric symbolism’, in Music, spirit and language in the Renaissance, ed. , London:Variorum Reprints, 1985, ch. 15. [Work is unpaginated; pp. 218–32 in original printing, 1975].Google Scholar
The ancient theology: studies in Christian Platonism from the fifteenth to the eighteenth century, Ithaca: Cornell University Press, 1972.Google Scholar
(ed.), Orpheus: the metamorphoses of a myth, Toronto: University of Toronto Press, 1982.Google Scholar
, Language and meaning in the Renaissance, Princeton: Princeton University Press, 1987.CrossRefGoogle Scholar
, An appeale to truth, in the controversy betweene art & use; about the best and most expedient course in languages, London: George Latham, 1622.Google Scholar
, Discourse of English poetrie (1586), in Elizabethan critical essays, ed. , Oxford: Clarendon Press, 1904, 2 vols.Google Scholar
, A discourse of English poetrie (1586), in (ed.), Elizabethan critical essays; 1904; reprint Oxford and New York: Oxford University Press, 1971, 2 vols.Google Scholar
, Die Historien vom Amadis aus Frankreich: dokumentarische Grundlegung zur Entstehung und Rezeption, Wiesbaden: F. Steiner, 1975.Google Scholar
A history of literary criticism in the Italian Renaissance, Chicago: University of Chicago Press, 1961, 2 vols.Google Scholar
, ‘Translations and commentaries of Longinus, On the Sublime, to 1600: a bibliography’, Modern philology 47 (1950), 145–51.CrossRefGoogle Scholar
, ‘Une traduction française du Sublime de Longin vers 1645’, Modern philology 59 (1962), 159–201.CrossRefGoogle Scholar
, A history of literary criticism in the Italian Renaissance, Chicago: University of Chicago Press, 1961, 2 vols. [See esp. vol. I, pp. 71–249 on readings of Aristotle and Horace].Google Scholar
, A history of literary criticism in the Italian Renaissance, Chicago: University of Chicago Press, 1961, 2 vols.Google Scholar
(ed.), A history of literary criticism in the Italian Renaissance, Chicago:University of Chicago Press, 1961, 2 vols.Google Scholar
(ed.), Critical prefaces of the French Renaissance; 1950; reprint New York: AMS, (1970).Google Scholar
(ed.), Trattati di poetica e retorica del Cinquecento, ed. , Bari: Laterza, 1970–4, 4 vols.Google Scholar
Britannia's issue: the rise of British literature from Dryden to Ossian, Cambridge: Cambridge University Press, 1993.CrossRefGoogle Scholar
, ‘La querelle des Anciens et des Modernes et l'humanisme’, XVIIe siècle 9–10 (1951), 15–34.Google Scholar
, English verse satire from Donne to Dryden: imitation of classical models, Heidelberg: C. Winter, 1992.Google Scholar
, Ambition and privilege: the social tropes of Elizabethan courtesy theory, Berkeley: University of California Press, 1984.Google Scholar
, The birth and rebirth of pictorial space, 3rd edn, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1987.Google Scholar
, An essay towards a real character and a philosophical language, London: S. Gellibrand and J. Martin, 1668.Google Scholar
, The Senecan amble: prose form from Bacon to Collier, Chicago: University of Chicago Press, 1951.Google Scholar
From Byzantium to Italy: Greek studies in the Italian Renaissance, Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1992.Google Scholar
Arte of rhetorique (1553), ed. , The Renaissance imagination 1, New York: Garland, 1982.Google Scholar
The influence of Robert Garnier on Elizabethan drama, New Haven: Yale University Press, 1924.Google Scholar
Hercules at the crossroads: the life, works, and thought of Coluccio Salutati, Durham, NC: Duke University Press, 1983.Google Scholar
Fifteenth-century translation as an influence on English prose, Princeton: Princeton University Press, 1940.Google Scholar
, ‘Literaturkritik, Essayistik und Aphoristik’, in Deutsche Literatur. Eine Sozialgeschichte, ed. , vol. IV, ‘Zwischen Absolutismus und Aufklärung’, Reinbek: Rowohlt, 1980, pp. 120–47.Google Scholar
Lucian of Samosata in the two Hesperias: an essay in literary and cultural translation, Potomac: Scripta Humanistica, 1990.Google Scholar
, Deutscher Helicon, in Sämtliche Werke, ed. , vol. IX, Berlin and New York: Walter de Gruyter, 1971.Google Scholar
, Les cérémonies de la parole: l'éloquence d'apparat en France dans le dernier quart du XVIIe siècle, Paris: Champion, 1998.Google Scholar
Lines of authority: politics and English literary culture, 1649–1689, Ithaca: Cornell University Press, 1993.Google Scholar