Women Writers In-Between: Socialist, Modern, Developmentalists, and Liberal Democratic Ideals

doi:10.1017/CHO9781316050859.015

Andermatt, Verena, editor and translator. Hélène Cixous. Reading with Clarice Lispector. Minneapolis: U of Minnesota P, 1990.Google Scholar

Franco, Jean. Critical Passions: Selected Essays. Ed. with introduction by Mary Louise Pratt and Kathleen Newman. Durham, NC, and London: Duke UP, 1999.Google Scholar

Sarlo, Beatriz. El imperio de los sentimientos. Buenos Aires: Catálogos, 1985.Google Scholar

Aguilar Mora, Jorge. “Prólogo y cronología.” Nellie Campobello, Cartucho. Relatos de la lucha en el Norte de México. México: Ediciones ERA, 2000. 9–42, 163–171.Google Scholar

Aguilar Mora, Jorge. “El silencio de la Revolución.” El silencio de la Revolución y otros ensayos. México: ERA, 2011.Google Scholar

Arce, Bridget Christine. Troping Mexico’s Historical No Bodies. Ph.D. Dissertation. University of California, Berkeley, 2008.Google Scholar

Brushwood, John S. México en su novela: Una nación en busca de su identidad. México: FCE, 1973.Google Scholar

Campobello, Nellie. Cartucho: Relatos de la lucha en el Norte de México. México: Ediciones ERA, 2000.Google Scholar

Campobello, Nellie. “Prólogo.” Mis libros. México: Compañía General de Ediciones, 1960. 9–45.Google Scholar

Carballo, Emmanuel. Protagonistas de la literatura mexicana. 2nd ed. México: FCE, SEP, Ediciones El Ermitaño, 1986.Google Scholar

Castro Leal, Antonio. La novela de la revolución mexicana. 1958. Vol. 1. 9th ed., 8th reimp. México: Aguilar, 1971.Google Scholar

Catalán Sánchez, Rocío. “María Luisa Ocampo y Gloria Iturbe.” Así somos 4.3 (2011): 1–6.Google Scholar

Dessau, Adalbert. La novela de la Revolución Mexicana. México: FCE, 1972.Google Scholar

Esplin, Emron. “The Mexican Revolution in the Eyes of Katherine Anne Porter and Nellie Campobello.” Arizona Quarterly 66.3 (2010): 99–122.CrossRef Google Scholar

Franco, Jean. Historia de la literatura hispanoamericana. 1973. Barcelona: Ariel, 2002.Google Scholar

Glantz, Margo. Vigencia de Nellie Campobello. Alicante: Universidad de Alicante, 2003.CrossRef Google Scholar

Gordon, Samuel. “Modernidad y vanguardia en la literatura mexicana: Estridentistas y contemporáneos.” Revista Iberoamericana XV.148–149 (1989): 1083–1098.Google Scholar

Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana. Las mujeres en la Revolución Mexicana, 1884–1920. México: INEHRM, Instituto de Investigaciones Legislativas, 1992.Google Scholar

Jiménez Domínguez, Tatiana. “Normatividad social de lo femenino en el siglo XIX y alteración del orden genérico en tiempos revolucionarios.” La violencia doméstica en Chiapas: Discursos periodísticos y legales en época de cambios 1930–1940. Tuxtla Gutiérrez: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas. 19–44.Google Scholar

Keizman, Betina. “Entre el testimonio y la autobiografía, Cartucho y la construcción de una memoria poética/política.” Cuadernos del CILHA 9.8 (2007): 35–40.Google Scholar

Lau, Ana. “Expresiones políticas femeninas en el México del siglo XX: El Ateneo Mexicano de Mujeres y La Alianza de Mujeres de México (1934–1953).” Orden social e identidad de género. México siglo XIX y XX. Coords. María Teresa Fernández Aceves et al. México: CIESAS, Universidad de Guadalajara, 2006. 93–124.Google Scholar

López, Oresta, and Hernández, Varinia. “La soledad y el fuego de Dolores Jiménez y Muro.” La Jornada (May 5, 2011). http://www.jornada.unam.mx/2001/11/05/arts_39/39_dolores_imuro.htm. May 2, 2014.Google Scholar

López González, Aralia. “Justificación teórica: Fundamentos feministas para la crítica literaria.” Sin imágenes falsas, sin falsos espejos: Narradoras mexicanas del siglo XX. Coord. Aralia López González. México: El Colegio de México, 1995. 13–48.CrossRef Google Scholar

Macías, Anna. Contra viento y marea: el movimiento feminista en México hasta 1940. México: CIESAS, PUEG, UNAM, 2002.Google Scholar

Merlín, Socorro. María Luisa Ocampo: Mujer de teatro. Prol. Alberto Híjar Serrano. México: Gobierno del Estado de Guerrero, INBA-CITRU, Editorial Lema, 2000.Google Scholar

Montes de Oca Navas, Elvia. “La vida cotidiana de las mujeres mexicanas en las revistas femeninas publicadas durante el cardenismo (1934–1940).” La Colmena 53 (2007): 125–134.Google Scholar

Ocampo, María Luisa. Bajo el fuego. México: Ediciones Botas, 1947.Google Scholar

Ocampo, María Luisa. El corrido de Juan Saavedra. México: Imprenta Mundial, 1934.Google Scholar

Ocampo, María Luisa. Ha muerto el doctor Benavides. México: Tehutli, 1954.Google Scholar

Ocampo, María Luisa. La maestrita. 1949. 2nd ed. México: B. Costa Amic Editor, 1968.Google Scholar

Ocampo, María Luisa. El señor de Altamira. México: B. Costa Amic Editor, 1963.Google Scholar

Oyarzún, Kemy. “Identidad femenina, genealogía mítica, historia: Las manos de mamá.” Sin imágenes falsas, sin falsos espejos: Narradoras mexicanas del siglo XX. Coord. Aralia López González. México: El Colegio de México, 1995. 51–75.CrossRef Google Scholar

Poniatowska, Elena. Las soldaderas. México: Ediciones ERA, INAH, CONACULTA, 2007.Google Scholar

Pratt, Mary Louise. “Mi cigarro, mi Singer, y la revolución mexicana: La danza ciudadana de Nellie Campobello.” Revista Iberoamericana 206 (2004): 253–273.CrossRef Google Scholar

Rivera, Sara. “La lectura oculta de la Revolución Mexicana en Cartucho, de Nellie Campobello.” Iztapalapa 52.23 (2002): 19–29.Google Scholar

Rodríguez, Blanca. Nellie Campobello: Eros y violencia. México: UNAM, 1998.Google Scholar

Rodríguez, Blanca. “Prólogo.” Nellie Campobello. Las manos de mamá, Tres poemas, Mis libros. México: Factoría Ediciones, 2002.Google Scholar

Rodríguez, Blanca. “Imágenes bélicas en Cartucho.” Nellie Campobello: La revolución en clave de mujer. Ed. Cázares, Laura. México: Tecnológico de Monterrey, UIA, CONACULTA, 2006. 39–49.Google Scholar

Ruffinelli, Jorge. “Nellie Campobello: Pólvora en palabras.” La Palabra y el Hombre 113 (2000): 63–72.Google Scholar

Salazar Mendoza, Flor de María. “La Revolución Mexicana en San Luis Potosí.” La Revolución en los Estados de la República Mexicana. Coord. Patricia Galeana. México: Siglo XXI, 2011. 403–414.Google Scholar

Sánchez, Luis Alberto. Proceso y contenido de la novela hispano-americana. 1953. 3rd ed. Madrid: Gredos, 1976.Google Scholar

Schmidhuber de la Mora, Guillermo. Dramaturgia mexicana: Fundación y herencia. México: Universidad de Guadalajara, 2006.Google Scholar

Tovar Ramírez, Aurora. Mil quinientas mujeres en nuestra conciencia colectiva: Catálogo biográfico de mujeres en México. México: DEMAC, 1996.Google Scholar

Torres-Rioseco, . “La novela en la América Hispana.” University of California Publications in Modern Philology 21.2 (1949): 159–256.Google Scholar

Tuñón, Enriqueta. ¡Por fin ... ya podemos elegir y ser electas! El sufragio femenino en México. México: INAH, Plaza y Valdés, 2002.Google Scholar

Vanden Berghe, Kristine. Homo ludens en la Revolución: Una lectura de Nellie Campobello. México: Iberoamericana Vervuert, Bonilla Artigas Editores, 2013.CrossRef Google Scholar

Vogt, Wolfgang. Pensamiento y literatura de América Latina en el siglo XX. México: Universidad de Guadalajara, 1986.Google Scholar

Wyatt, James Larkin. Dos mujeres destacadas en el teatro mexicano contemporáneo: Amalia Castillo Ledón y María Luisa Ocampo. México: UNAM, 1948.Google Scholar

Young, Richard, and Cisneros, Odile. Historical Dictionary of Latin American Literature and Theater. Plymouth, UK: Scarecrow Press, 2010.Google Scholar

Asociación Nicaragüense de Escritoras ANIDE. n.d. http://www.escritorasnicaragua.org. July 1, 2014.Google Scholar

Belli, Gioconda. Sobre la grama. Managua: n.p., 1978.Google Scholar

Belli, Gioconda. Línea de fuego. Havana: Casa de las Américas, 1978.Google Scholar

Belli, Gioconda. La mujer habitada. Managua: Editorial Vanguardia, 1988.Google Scholar

Belli, Gioconda. El pergamino de la seducción. Barcelona: Seix Barral, 2006.Google Scholar

Belli, Gioconda. El ojo de la mujer. Poesía reunida. Madrid: Visor Libros, 2002.Google Scholar

Borge, Tomás. Women and the Nicaraguan Revolution. London: Pathfinder Press, 1982.Google Scholar

Byron, Kristine. “Doris Tijerino: Revolution, Writing and Resistance in Nicaragua.” National Women’s Studies Association Journal 18.3 (Fall 2006): 104–121.Google Scholar

Campuzano, Luisa. “Cuba 1961: Los textos de las alfabetizadoras: Conflictos de género, clase y cánon.” Unión 26 (enero–marzo 1997): 52–58.Google Scholar

Campuzano, Luisa. Quirón o del ensayo y otros eventos. Havana: Editorial Letras Cubanas, 1988.Google Scholar

Chamorro, Violeta Barrios de. Dreams of the Heart. New York: Simon & Schuster, 1996.Google Scholar

Chamorro, Violeta Barrios de, et al. Sueños del corazón: Memorias. Trans. Linares, Andrés. Managua: Fundación Violeta Barrios de Chamorro, 2007.Google Scholar

Davies, Catherine. A Place in the Sun? Women Writers in Twentieth-Century Cuba. London: Zed Books, 1997.Google Scholar

Dore, Elizabeth, and Weeks, John. The Red and the Black: The Sandinistas and the Nicaraguan Revolution. Institute of Latin American Studies Working Papers 28. London: University of London, 1992.Google Scholar

Fagen, R. R. The Transformation of Political Culture in Cuba. Stanford Studies in Comparative Politics, 2. Stanford, CA: Stanford UP, 1969.Google Scholar

Jiménez, Mayra, ed. Poesía de la Nueva Nicaragua: Talleres Populares de Poesía. Mexico D.F.: Siglo Veintiuno Editores, 1983.Google Scholar

Kapcia, Antoni. Cuba: Island of Dreams. Oxford: Berg, 2000.Google Scholar

Kumaraswami, Par. “‘Pensamos que somos historia porque sabemos que somos historia’: Context, Self and Self-construction in Women’s Testimonial Writing from Revolutionary Cuba.” Bulletin of Hispanic Studies 83.6 (2006): 523–539.CrossRef Google Scholar

Kumaraswami, Par, and Kapcia, Antoni. Literary Culture in Cuba: Revolution, Nation-building and the Book. Manchester: Manchester UP, 2012.CrossRef Google Scholar

Medin, Tzvi. Cuba: The Shaping of a Revolutionary Consciousness. Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers, 1990.CrossRef Google Scholar

Memorias de la Lucha Sandinista. Ed. Mónica Baltodano. https://memoriasdelaluchasandinista.org/. August 3, 2014.Google Scholar

Molyneux, Maxine. “Mobilization without Emancipation? Women’s Interests, the State, and Revolution in Nicaragua.” Feminist Studies 11.2 (Summer 1985): 227–254.CrossRef Google Scholar

Morejón, Nancy, and Gonce, Carmen. Lengua de pájaro: Comentarios reales. Havana: Insitituto del Libro, 1967.Google Scholar

Najlis, Michelle. El viento armado. Guatemala: Editorial Universitaria, 1969.Google Scholar

Olema García, Daura. Maestra voluntaria. Havana: Casa de las Américas, 1962.Google Scholar

Randall, Margaret. Sandino’s Daughters Revisited: Feminism in Nicaragua. New Brunswick, NJ: Rutgers UP, 1994.Google Scholar

Randall, Margaret. Sandino’s Daughters: Testimonies of Nicaraguan Women in Struggle. 1981. New Brunswick, NJ: Rutgers UP, 1995.Google Scholar

Randall, Margaret. Todas estamos despiertas: Testimonios de la mujer nicaragüense de hoy: Historias inmediatas. Mexico D.F.: Siglo Veintiuno Editores, 1980.Google Scholar

Rodríguez, Ileana. House/Garden/Nation: Space, Gender, and Ethnicity in Post-Colonial Latin American Literature by Women: Post-Contemporary Interventions. Durham: Duke UP, 1994.Google Scholar

Rodríguez, Ileana. Women, Guerrillas, and Love: Understanding War in Central America. Trans. Ileana Rodríguez with Robert Carr. Minneapolis: U of Minnesota P, 1996.Google Scholar

Santos Moray, Mercedes. La piedra de cobre. Havana: Editorial Letras Cubanas, 1981.Google Scholar

Serra, Ana. The “New Man” in Cuba: Culture and Identity in the Revolution. Gainesville: UP of Florida, 2007.Google Scholar

Shaughnessy, Lorna. “Problemas de la transición: Sexual emancipation and social transformation in the poetry of Gioconda Belli (1970–1992).” Revolucionarias: Conflict and Gender in Latin American Narratives by Women. Eds. Kumaraswami, Par and Thornton, Niamh. Oxford: Peter Lang 2007. 165–190.Google Scholar

Smith, Verity. “What Are Little Girls Made of under Socialism? Cuba’s Mujeres and Muchacha in the Period 1980–1991.” Studies in Latin American Popular Culture 4 (1995): 1–15.Google Scholar

Sommer, Doris. “No Secrets.” The Real Thing: Testimonial Discourse and Latin America. Ed. Gugelberger, Georg. Durham, NC: Duke UP, 1996. 130–157.Google Scholar

Steedman, Carolyn. Past Tenses: Essays on Writing, Autobiography and History. London: Rivers Oram Press, 1992.Google Scholar

Yáñez, Mirta. Todos los negros tomamos café. Havana: Editorial Arte y Literatura, 1976.Google Scholar

Appadurai, Arjun. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis and London: U of Minnesota P, 1996.Google Scholar

Borges, Jorge Luis. “Prólogo.” La calle de la tarde. By Lange, Norah. Buenos Aires: J. Samet, 1925. 5–8.Google Scholar

Bourdieu, Pierre. The Rules of Art: Genesis and Structure of the Literary Field. Trans. Emanuel, Susan. Stanford, CA: Stanford UP, 1992.Google Scholar

Bürger, Peter. Theory of the Avant-Garde. Trans. Shaw, Michael. Theory and History of Literature Series 4. Minneapolis: U of Minnesota P, 1984.Google Scholar

Calle, Sophie de la. “‘De libélula en mariposa’: Nación, identidad y cultura en la posrevolución Un estudio de la danza y narrativa de Nellie Campobello.” Dissertation. University of Maryland, 1998.Google Scholar

Campobello, Nellie. Cartucho: Relatos en la lucha del norte. In La Novela de la Revolución Mexicana. Ed. Leal, Antonio Castro. México, D.F.: Aguilar, 1965. 921–968.Google Scholar

Campobello, Nellie. Cartucho. Relatos de la lucha en el norte de México. 1st ed. México, D.F.: Integrales, 1931.Google Scholar

Campobello, Nellie. Cartucho. In Cartucho and My Mother’s Hands. Trans. Meyer, Doris. Austin: U of Texas P, 1988. 1–89.Google Scholar

Campobello, Nellie. Las manos de mamá. In La Novela de la Revolución Mexicana. Ed. Leal, Antonio Castro. México, D.F.: Aguilar, 1965. 969–989.Google Scholar

Campobello, Nellie. My Mother’s Hands. In Cartucho and My Mother’s Hands. Trans. Matthews, Irene. Austin: U to Texas P, 1988. 91–128.Google Scholar

Campobello, Nellie. “8 Poemas de Mujer.” Revista de la Habana 4 (October, November, December 1930): 133–139.Google Scholar

Campos, Augusto de, ed. Pagu Vida-Obra. São Paulo: Brasiliense, 1982.Google Scholar

Doll, Ramón. Ensayos y críticas. Buenos Aires: Doll, 1929.Google Scholar

Galvão, Patrícia. O Album de Pagu: Nacimento Vida Paixão e Morte. In Pagu Vida-Obra. Ed. Augusto de Campos. 41–59.Google Scholar

Galvão, Patrícia. Industrial Park. Eds. and Trans. Jackson, Elizabeth and Jackson, K. David. Omaha: U of Nebraska P, 1993.Google Scholar

Galvão, Patrícia. Parque industrial. São Paulo: Alternativa, 1981.Google Scholar

Irwin, Robert McKee. Mexican Masculinity. Minneapolis and London: U of Minnesota P, 2003.Google Scholar

Kirkpatrick, Gwen. “The Journalism of Alfonsina Storni: A New Approach to Women’s History in Argentina.” Women, Culture, and Politics in Latin America. Ed. Seminar on Feminism and Culture in Latin America. Berkeley: U of California P, 1990. 105–129.CrossRef Google Scholar

Lange, Norah. Cuadernos de infancia. Buenos Aires: Domingo Viau, 1937.Google Scholar

Loynaz, Dulce María. Jardín. Barcelona: Seix Barral, 1993.Google Scholar

Mahieux, Vivianne. Urban Chroniclers in Latin America: The Shared Intimacy of Everyday Life. Austin: U of Texas P, 2011.Google Scholar

Martínez, Elizabeth Coonrod. Before the Boom: Latin American Revolutionary Novels of the 1920s. Lanham, MD: UP of America, 2001.Google Scholar

Masiello, Francine. “Texto, ley, transgresión: Especulación sobre la novela (feminista) de vanguardia.” Revista Iberoamericana 51.132–133 (July–December 1985): 807–822.Google Scholar

Masiello, Francine. “Women, State, and Family in Latin American Literature of the 1920s.” Women, Culture, and Politics in Latin America. Ed. Seminar on Feminism and Culture in Latin America. Berkeley: U of California P, 1990. 27–47.CrossRef Google Scholar

Molloy, Sylvia. At Face Value: Autobiographical Writing in Spanish America. Cambridge: Cambridge UP, 1991.CrossRef Google Scholar

Molloy, Sylvia. “Introduction” to “Female Textual Identities: The Strategies of Self-Figuration.” In Women’s Writing in Latin America. Ed. Castro-Klarén, Sara, Molloy, Sylvia, and Sarlo, Beatriz. 107–124.Google Scholar

Osorio, T. Nelson. “Para una caracterización histórica del vanguardismo literario hispanoamericano.” Revista Iberoamericana 47.114–115 (January–June 1981): 227–254.CrossRef Google Scholar

Owen, Hilary. “Discardable Discourses in Patrícia Galvão’s Parque industrial.” Brazilian Feminisms. Eds. de Oliveira, Solange Ribeiro and Still, Judith. Nottingham: U of Nottingham, 1999. 68–84.Google Scholar

Oyarzún, Kemy. “Identidad femenina, genealogía mítica, historia: Las manos de mamá.” Sin imagines falsas, sin falsos espejos: Narradoras mexicanas del siglo xx. Coord. by Aralia López González. México, D.F.: Colegio de México, 1995. 51–75.CrossRef Google Scholar

Richards, Judith C. Revolting Developments: Gender, Revolution, and the Bildungsroman in Contemporary Mexican Women’s Fiction. Dissertation. University of Kansas, 1994.Google Scholar

Rodríguez, Ileana. House/Garden/Nation: Space, Gender, and Ethnicity in Post-Colonial Latin American Literature by Women. Trans. Robert Carr with the author. Durham, NC: Duke UP, 1994.Google Scholar

Rosenberg, Fernando J. The Avant-Garde and Geopolitics in Latin America. Pittsburgh: U of Pittsburgh P, 2006.CrossRef Google Scholar

Schwartz, Jorge. Vanguardas Latino-Americanas: Polêmicas, manifestos e textos críticos. Editora da Universidade de São Paulo, 1995.Google Scholar

Segura, Felipe. Gloria Campobello: La primera ballerina de México. São Paulo: México, D.F.: INBA, 1991Google Scholar

Sommer, Doris. “Mirror, Mirror, in Mother’s Room: Watch Us While We Tell and Groom.” Mama Blanca’s Memoirs. By Teresa de la Parra. Trans. Harriet de Onís and Rev. Frederick H. Fornoff. Pittsburgh: U of Pittsburgh P, 1993. 162–183.Google Scholar

Stoner, K. Lynn. From the House to the Streets: The Cuban Woman’s Movement for Legal Reform, 1898–1940. Durham, NC: Duke UP, 1991.Google Scholar

Unruh, Vicky. Latin American Vanguards: The Art of Contentious Encounters. Berkeley: U of California P, 1994.Google Scholar

Unruh, Vicky. “Modernity’s Labors in Latin America: The Cultural Workers of Havana’s Avant-Gardes.” Oxford Handbook of Global Modernisms. Ed. Wollaeger, Mark. New York and Oxford: Oxford UP, 2012. 341–366.Google Scholar

Unruh, Vicky. Performing Women and Modern Literary Culture in Latin America. Austin: U of Texas P, 2006.Google Scholar

Verani, Hugo J., ed. Narrativa vanguardista hispanoamericana. México, D.F.: UNAM, 1996.Google Scholar

Videla de Rivero, Gloria. Direcciones del vanguardismo hispanoamericano. 2 vols. Mendoza, Arg.: Universidad Nacional de Cuyo, Facultad de Filosofía y Letras, 1990.Google Scholar

Yurkievich, Saúl. Fundadores de la nueva poesía latinoamericana. Barcelona: Ariel, 1984.Google Scholar

Aguilar, Gonzalo. Episodios cosmopolitas en la cultura argentina. Buenos Aires: Santiago Arcos, 2009.Google Scholar

Berman, Jessica. Modernist Fiction, Cosmopolitanism, and the Politics of Community. Cambridge: Cambridge UP, 2001.CrossRef Google Scholar

Braidotti, Rosi. Nomadic Theory. New York: Columbia UP, 2011.Google Scholar

Grewal, Inderpal and Kaplan, Caren, editors. Scattered Hegemonies: Postmodernity and Transnational Feminist Practices. Minneapolis: U of Minnesota Press, 1994.Google Scholar

King, John. A Study of the Argentine Literary Journal and Its Role in the Development of a Culture, 1931–1970. Cambridge: Cambridge UP, 1986.Google Scholar

Latour, Bruno. “Whose Cosmos, Whose Cosmopolitics.” Common Knowledge 10:3 (2004).CrossRef Google Scholar

Lavrin, Asunción. “International Feminisms: Latin American Alternatives.” Gender & History 10 (1998): 519–534.CrossRef Google Scholar

Lispector, Clarice. A paixao segundo GH. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1979.Google Scholar

Lispector, Clarice. The Passion According to GH. Trans. Sousa, Ronald W. Minneapolis: U of Minnesota Press, 1988.Google Scholar

Masiello, Francine: Art of Transition: Latin American Culture and the Neoliberal Crisis. Durham, NC: Duke UP, 2002.Google Scholar

Mendes de Sousa, Carlos. Clarice Lispector: Figuras da escrita. Rio de Janeiro: Instituto Moreira Salles, 2011.Google Scholar

Miller, Francesca. Latin American Women and the Search for Social Justice. Hanover, NH: UP of New England, 1991.Google Scholar

Molloy, Sylvia. Poses de fin de siglo. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2012.Google Scholar

Montaldo, Graciela. “Guía Ruben Dario.” Darío, Rubén. Viajes de un cosmopolita extremo. Buenos Aires: Fondo de Cultura Economica, 2013.Google Scholar

Moreno, María. El Affair Skeffington. Buenos Aires: Mansalva, 2013.Google Scholar

Ocampo, Victoria. “Misión de Lawrence de Arabia.” Sur 97 (1942).Google Scholar

Ocampo, Victoria. “Gabriela Mistral y el premio Nobel.” Sur 134 (1945).Google Scholar

Pratt, Mary Louise. “Women, Literature, and National Brotherhood.” Nineteenth-Century Contexts: An Interdisciplinary Journal 18.1 (1994): 27–47.CrossRef Google Scholar

Salomone, Alicia. “Virginia Woolf en los Testimonios de Victoria Ocampo: Tensiones entre feminismo y colonialismo.” Revista Chilena de Literatura 69 (2006): 69–87.Google Scholar

Santiago, Silviano. O cosmopolitismo do pobre: Crítica literária e crítica cultural. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2004.Google Scholar

Sheldon Pollock, Homi K. Bhabha, Breckenridge, Carol A., and Chakrabarty, Dipesh, editors. Cosmopolitanism. Durham: Duke UP, 2002.Google Scholar

Siskind, Mariano. Cosmopolitan Desires: Global Modernity and World Literature in Latin America. Chicago: Northwestern UP, 2014.CrossRef Google Scholar

Allende, Isabel. La casa de los espíritus. 19th ed. Barcelona: Plaza & Janés, 1986.Google Scholar

Bombal, María Luisa. La última niebla. In María Luisa Bombal: Obras completas. Comp. Lucía Guerra. Barcelona, Buenos Aires, México, and Santiago de Chile: Editorial Andrés Bello, 1996. 55–95.Google Scholar

Bourdieu, Pierre. Sociology in Question. Trans. Nice, Richard. London, Thousand Oaks, CA, and New Delhi: Sage, 1995.Google Scholar

Cohn, Deborah. “A Tale of Two Translation Programs: Politics, the Market, and Rockefeller Funding for Latin American Literature in the United States during the 1960s and 1970s.” Latin American Research Review 41.2 (2006): 139–164.CrossRef Google Scholar

Cortázar, Julio. Final de juego. Madrid: Alfaguara, 1982.Google Scholar

De Lauretis, Teresa. Alice Doesn’t: Feminism, Semiotics, Cinema. Bloomington: Indiana UP, 1983.Google Scholar

Deleuze, Gill and Guattari, Felix. Anti-Oedipus: Capitalism and Schizophrenia. Trans. Hurley, Robert, Seem, Mark, and Lane, Helen R.. Minneapolis: U of Minnesota P, 1983.Google Scholar

Donoso, José. Historia personal del boom. Santiago, Chile: Alfaguara, 1998.Google Scholar

Edwards, Alice. “House of Mist and La última niebla: María Luisa Bombal between Two Wor(l)ds.” Latin American Literary Review 37.73 (2009): 47–57.Google Scholar

Eltit, Diamela. “Errante, errática.” Una poética de literatura menor: La narrativa de Diamela Eltit. Ed. Lértora, Juan Carlos. Santiago, Chile: Cuarto Propio, 1993. 17–26.Google Scholar

Eltit, Diamela. E. Luminata. Trans. Chris, Ronald. Santa Fe, NM: Lumen, 1997.CrossRef Google Scholar

Eltit, Diamela. Jamás el fuego nunca. Santiago, Chile: Planeta, 2007.Google Scholar

Eltit, Diamela. Lumpérica. 3rd ed. Santiago: Seix Barral, 1998.Google Scholar

Eltit, Diamela. “Sociedad Anónima.” Emergencias: Escritos sobre literatura, arte y política. Ed. Morales, Leónidas. Santiago, Chile: Planeta/Ariel, 2000. 28–40.Google Scholar

Esquivel, Laura. Como agua para chocolate: Novela de entrega mensuales con recetas, amores y remedios caseros. México: Planeta, 2004.Google Scholar

Ferré, Rosario. “La autenticidad de la mujer en el arte.” Sitio a Eros. 2nd ed. México: Joaquín Mortiz, 1986. 34–39.Google Scholar

Franco, Jean. Foreword. The Youngest Doll. By Rosario Ferré. Trans. Jean Franco. Lincoln and London: U Nebraska P, 1991. viii–xiv.Google Scholar

Hutcheon, Linda. Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction. London: Routledge, 1988.Google Scholar

Hutcheon, Linda. A Theory of Parody. New York: Methuen, 1985.Google Scholar

Ibsen, Kristine. “On Recipes, Reading, and Revolution: Post-Boom, Parody in Como agua para chocolate.” Hispanic Review 63 (1995): 133–145.CrossRef Google Scholar

Irigaray, Luce. This Sex Which Is Not One. Trans. Catherine Porter with Carolyn Burke. Ithaca, NY: Cornell UP, 1985.Google Scholar

Kaminsky, Amy. Reading the Body Politics: Feminist Criticism and Latin American Women Writers. Minneapolis: U of Minnesota P, 1992.Google Scholar

Kaplan, E. Ann. “Is the Gaze Male?” Powers of Desire: The Politics of Sexuality. Eds. Snitow, Ann, Stancell, Christine and Thompson, Sharon. New York: Monthly Review P, 1983. 309–27.Google Scholar

Kristeva, Julia. Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art. Trans. Gora, Thomas, Jarden, Alice, and Roudiez, Leon S.. New York: Columbia UP, 1980.Google Scholar

Laub, Dori. “Bearing Witness or the Vicissitudes of Listening.” Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History. Eds. Felman, Shoshana and Dori Laub, M. D. New York; London: Routledge, 1992. 57–74.Google Scholar

Mulvey, Laura. “Visual Pleasure and Narrative Cinema.” Visual and Other Pleasures. Bloomington: Indiana UP, 1989. 14–28.CrossRef Google Scholar

Nicholson, Brantley and McClennen, Sophia, eds. The Generation of ’72: Latin America’s Forced Global Citizens. Raleigh, NC: A Contracorriente, 2013. 11–27.Google Scholar

Pastén, B. and Agustín, J.. “Essayistic Discourse as Literary Autobiography and Feminist Criticism in Rosario Ferré’s Sitio a Eros and El coloquio de las perras.” Hispanófila 132 (May 2001): 103–123.Google Scholar

Peri Rossi, Cristina. La nave de los locos. Barcelona: Seix Barral, 1984.Google Scholar

Shaw, Donald. Antonio Skármeta and the Post-Boom. Hanover, NH: Ediciones del Norte, 1994.Google Scholar

Shaw, Donald. The Post-Boom in Spanish American Fiction. New York: SUNY P, 1998.Google Scholar

Somers, Armonía. La mujer desnuda. No. 69. Montevideo: Emecé, 1967. Private and numerated edition.Google Scholar

Sorensen, Diana. “La hermandad ansiosa.” El salto de Minerva: Intelectuales, género y Estado en América Latina. Eds. Moraña, Mabel and Olivera-Williams, María Rosa. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 2005. 227–249.CrossRef Google Scholar

Swanson, Phillip, ed. Landmarks in Modern Latin American Fiction. London and New York: Routledge, 1990.Google Scholar

Swanson, Phillip. Latin American Fiction: A Short Introduction. Malden, MA: Blackwell, 2005.CrossRef Google Scholar

Traba, Marta. “Hipótesis sobre una escritura diferente.” Lectura crítica de la literatura Americana: Actualidades fundacionales. Ed. Sosnowski, Saúl. Caracas, Venezuela: Biblioteca Ayacucho, 1996. 692–697.Google Scholar

Traba, Marta. Conversación al sur. 8th ed. México and Madrid: Siglo Veintiuno Editores, 1999.Google Scholar

Valenzuela, Luisa. Como en la guerra. 2nd ed. La Habana: Casa de las Américas, 2001.Google Scholar

Alemay Bay, Carmen. “Versiones, revisiones y subversiones de la poesía de Rubén Darío en el siglo XX.” Anales de Literatura Hispanoamericana 36 (2007): 137–152.Google Scholar

Castellanos, Rosario. Poesía no eres tú: Obra poética 1948–1971. Mexico: Fondo de Cultura Económica, 1972.Google Scholar

César, Ana Cristina. Escritos no Rio. Org. Armando Freitas Filho. São Paulo: Brasiliense e UFRJ, 1993.Google Scholar

Delgado, Juan B. and Álvarez, Victoriano Salado. Nuevas orientaciones de la poesía femenina. Mexico: Imprenta Victoria, 1924.Google Scholar

Ibáñez, Sara de. Hora Ciega. Buenos Aires: Losada, 1943.Google Scholar

Kirkpatrick, Gwen. The Dissonant Legacy of Modernismo. Berkeley: U of California P, 1989.CrossRef Google Scholar

Kuhnheim, Jill S. Beyond the Page. Tucson: U of Arizona P, 2014.Google Scholar

Lars, Claudia. Donde llegan los pasos. San Salvador: Ministerio de Cultura, 1953.Google Scholar

Loynaz, Dulce María. “Canto a la mujer estéril.” Revista Bimestre Cubana (July–October 1937): 23.Google Scholar

Loynaz, Dulce María. Poesía completa. La Habana: Editorial Letras Cubanas, 1993.Google Scholar

Magliano, Claudia. “Repetir el acto.” Zona poema. Zona poema, January 26, 2010. Web. August 2, 2014.Google Scholar

Meyer, Claudia. Poemas. Artepoetica.net. Rostros y Versos, Antología de poesía universal. Web. August 2, 2014.Google Scholar

Miranda, Julio, ed. Antología histórica de la poesía venezolana del siglo XX, 1907–1996. Puerto Rico: La Editorial de UPR, 2001.Google Scholar

Mistral, Gabriela. “Berta Singerman y la lengua criolla.” Recados para hoy y mañana. Ed. Saavedra, Luis Vargas. Vol. 2. Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile, 1985. 22–26.Google Scholar

Nimmo, Clare. “The Poet and the Thinker: María Zambrano and Feminist Criticism.” Modern Language Review 92 (1997): 893–902.CrossRef Google Scholar

Obaldía, María Olimpia de. Obra completa. Panama: Club Kiwanis de Panamá, 1975.Google Scholar

Paz, Octavio. Poesía en movimiento: México, 1915–1966. Mexico: Siglo Veintiuno Editores, 1966.Google Scholar

Pérez Tellez, Emma. Poemas de la mujer del preso. La Habana: Talleres tipográficos Crasa y Cia, 1932.Google Scholar

Perloff, Marjorie and Dworkin, Craig, editors. The Sound of Poetry, the Poetry of Sound. Chicago: U of Chicago P, 2009.CrossRef Google Scholar

Pizarnik, Alejandra. Obras Completas. Buenos Aires: Corregidor, 1993.Google Scholar

Plá, Josefina and Bordoli, Ramón. Poesía paraguaya. Montevideo: Casa del Estudiante, 1989.Google Scholar

Roquette-Pinto, Cláudia. “Entrevista.” Encontros de Interrogação. Itaú Cultural, 2004. Web. August 2, 2014.Google Scholar

Storni, Alfonsina. Ocre. Buenos Aires: Editorial Babel, 1925.Google Scholar

Unruh, Vicky. Performing Women. Austin: U of Texas P, 2006.Google Scholar

Vicuña, Cecilia. “Cecilia Improvises a Song in Quechua.” PennSound. LINEbreak, September 1995. Web. August 2, 2014.Google Scholar

Walker, Paul. Theories of Fugue from the Age of Josquin to the Age of Bach. Rochester, NY: U of Rochester P, 2000.Google Scholar

Zemborain, Lila. “La persistencia de una voz: Ecos de Mistral en las poetas de hoy.” Transatlantic Steamer: New Approaches to Hispanic and American Contemporary Poetry. Ed. Zapata, Miguel Ángel. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Centro de Producción Fondo Editorial; Hempstead, NY: Hofstra University, 2008. 93–103.Google Scholar

Abel, Jessica. La perdida. New York: Pantheon, 2006.Google Scholar

Boullosa, Carmen. Cielos en la tierra. Mexico: Alfaguara, 1997.Google Scholar

Boullosa, Carmen. La novela perfecta. Mexico: Alfaguara, 2006.Google Scholar

Boullosa, Carmen. Texas. Mexico: Alfaguara, 2013.Google Scholar

Calderón de la Barca, Frances. Life in Mexico. 1843. Project Gutenberg.Google Scholar

Castillo, Debra. Re-dreaming America: Toward a Bilingual Understanding of American Literature. Albany: SUNY P, 2004.Google Scholar

Castillo, Debra, and Córdoba, María Socorro Tabuenca. Border Women: Writing from La Frontera. Minneapolis: U of Minnesota P, 2002.Google Scholar

Franco, Jean. The Decline and Fall of the Lettered City. Cambridge, MA: Harvard UP, 2002.Google Scholar

Franco, Jean. “Going Public: Reinhabiting the Private.” On Edge: The Crisis of Contemporary Latin American Culture. Eds. Jean Franco, Juan Flores and George Yúdice. Minneapolis: U of Minnesota P, 1992. 65–83.Google Scholar

Franco, Jean. Plotting Women: Gender and Representation in Mexico. New York: Columbia UP, 1989.CrossRef Google Scholar

Gil, Eve. Sho Shan y la dama oscura. Mexico: Santillana, 2008.Google Scholar

Gilroy, Paul. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness. Cambridge, MA: Harvard UP, 1993.Google Scholar

Gruesz, Kirsten Silva. Ambassadors of Culture: The Transamerican Origins of Latino Writing. Princeton, NJ: Princeton UP, 2002.CrossRef Google Scholar

Long, Mary K. and Egan, Linda, editors. Mexico Reading the United States. Nashville, TN: Vanderbilt UP, 2009.Google Scholar

López, Marissa K. Chicano Nations: The Hemispheric Origins of Mexican American Literature. New York: New York UP, 2011.Google Scholar

Luiselli, Valeria. “Against the Temptations of the New Criticism in Mexico.” Trans. Jessica Ernst Powell. Review 86 46.1 (2013): 98–102.Google Scholar

Luiselli, Valeria. Los ingrávidos. Mexico: Sexto Piso, 2011.Google Scholar

Melussi, Beatriz. “Carmen Boullosa: ‘Texas representa el future que no fue para México.’” El país February 21, 2013. http://www.elpais.cr/frontend/imprimir/78353 Google Scholar

Pego, Cecilia. Exilia: The Invisible Path. Amazon: Kindle edition, 2011.Google Scholar

Pego, Cecilia. “Entrevista: Cecilia Pego.” Historietologo October 31, 2011. http://historietologo.blogspot.com.au/2011/10/entrevista-cecilia-pego.html Google Scholar

Puga, María Luisa. Inventar ciudades. México, D.F.: Alfaguara. 1998.Google Scholar

Puga, María Luisa. “El lenguaje oculto” Itinerario de palabras. Eds. Puga, María Luisa and Mansour, Mónica. Mexico: Folios Ediciones, l987.Google Scholar

Puga, María Luisa. Las posibilidades del odio. Mexico: Siglo veintiuno, l978.Google Scholar

Rivas Mercado, María Antonieta. Obras completas. Mexico: SEP, 1987.Google Scholar

Rivera Garza, Cristina. “Amor es una reflexión, un volver atrás.” Interview with Jorge Luis Herrera. Universo de El buho. 48–50. http://www.reneavilesfabila.com.mx/universodeelbuho/60/herrera60.pdf Google Scholar

Rivera Garza, Cristina. Lo anterior. Mexico: Tusquets, 2004.Google Scholar

Saldívar, José David. Trans-Americanity: Subaltern Modernities, Global Coloniality, and the Cultures of Greater Mexico. Durham, NC: Duke UP, 2011.CrossRef Google Scholar

Schmidt-Camacho, Alicia. Migrant Imaginaries: Latino Cultural Politics in the U.S.-Mexico Borderlands. New York: New York UP, 2008.Google Scholar

Unruh, Vicky. Performing Women and Modern Literary Culture in Latin America. Austin: U of Texas P, 2006.Google Scholar

Yapur, Victoria. “Del mito al ícono: Antonieta Rivas Mercado.” Páginas mexicanas. January 20, 2012. http://paginasmexicanas.blogspot.com/2012/01/del-mito-al-icono-antonieta-rivas.html Google Scholar

Allende, Isabel. Paula. Trans. Peden, Margaret Sayers. New York: Harper Perennial, 1996.Google Scholar

Aventín Fontana, Alejandra. “Algunas notas para el estudio del exilio en la obra poética de Cristina Peri Rossi.” http://revistas.ucm.es/index.php/RFRM/article/viewFile/38685/37406 Google Scholar

Braidotti, Rossi. Nomadic Subjects: Embodiment and Sexual Difference in Contemporary Feminist Theory. New York: Columbia UP, 1994.Google Scholar

Celedón, María Angélica and Opazo, Luz María, editors. Volver a empezar. Santiago: Pehuén, 1987.Google Scholar

Díaz, Gwendolyn. Women and Power in Argentine Literature. Austin: Texas UP, 2007.Google Scholar

Franco, Jean. “Introduction.” In a State of Memory. Tununa Mercado. Trans. Peter Kahn. Lincoln: U Nebraska P, 2001. xiii–xxiv. Print.Google Scholar

Kaminsky, Amy K. After Exile: Writing the Latin American Diaspora. Minneapolis: U of Minnesota P, 1999.Google Scholar

Lagos, María Inés. “Deconstrucción del estereotipo hispánico en narraciones de Julia Álvarez, Cristina García y Esmeralda Santiago.” Studies in Honor of Myron Lichtblau. Ed. Burgos, Fernando. Newark, NJ: Juan de la Cuesta, 2000. 195–214.Google Scholar

Lugones, María. “Playfulness, ‘World’-Travelling, and Loving Perception.” Hypatia 2.2 (1987): 3–19.CrossRef Google Scholar

Medina-Sancho, Gloria. A partir del trauma: Narración y memoria en Traba, Peri Rossi y Eltit. Santiago: Cuarto Propio, 2012.Google Scholar

Pérez Firmat, Gustavo. Life on the Hyphen: The Cuban-American Way. Austin: U of Texas P, 1994.Google Scholar

Rebolledo, Loreto. “El exilio como quiebre biográfico.” Mujeres: espejos y fragmentos. Eds. Montecino, Sonia, Castro, René, and Antonio de la Parra, Marco. Santiago: Aconcagua, 2003. 273–282.Google Scholar

Rodríguez, Mercedes M. de. “Variaciones del tema del exilio en el mundo alegórico de El museo de los esfuerzos inútiles.” Monographic Review 4 (1988): 69–77.Google Scholar

Santiago, Esmeralda. When I Was Puerto Rican. New York: Vintage, 1994.Google Scholar

Tabori, Paul. Anatomy of Exile. London: Harrap, 1972.Google Scholar

Tirado Bramen, Carrie. “Puerto Rican American Literature.” New Immigrant Literatures in the United States. Ed. Knippling, Alpana Sharma. Westport, CT: Greenwood P. 221–239.Google Scholar

Trevisan, Graciela. “Estado de exilio: Entrevista con Cristina Peri Rossi.” http://eltecolote.org/content/estado-de-exilio-entrevista-con-cristina-peri-rossi-2/2010/04/21/Google Scholar

Tununa, Mercado. In a State of Memory. Trans. Kahn, Peter. Introduction by Jean Franco. Lincoln: U Nebraska P, 2001.Google Scholar

Vázquez, Ana. “Algunos problemas sicológicos de la situación del exilio.” Casa de las Américas 119 (1980): 137–143.Google Scholar

Agosín, Majorie. An Absence of Shadows. Trans. Kostopulos-Cooperman, Celeste, Franzen, Cola, and Berg, Mary G.. Fredonia, NY: White Pine Press, 1998.Google Scholar

Alvarez, Julia. How the García Girls Lost Their Accent. Chapel Hill, NC: Algonquin Books, 1991.Google Scholar

Anzaldúa, Gloria. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. San Francisco: Aunt Lute, 1987.Google Scholar

Casal, Lourdes. “Armando.” The Aunt Lute Anthology of U.S. Women Writers. Vol. 2. The 20th Century. Eds. Hogeland, Lisa Marie et al. San Francisco: Aunt Lute Press, 2008. 761–762.Google Scholar

Castillo, Ana. Mixquiahuala Letters. 1986. New York: Doubleday. 1992.Google Scholar

Chabram-Dernersesian, Angie. “I Throw Punches for My Race, but I Don’t Want to Be a Man: Writing Us – Chica-nos (Girl, Us)/Chicanas – into the Movement Script.” Cultural Studies. Eds. Grossberg, Lawrence, Nelson, Cary, and Treichler, Paula. New York: Routledge, 1992. 81–95.Google Scholar

Cisneros, Sandra. House on Mango Street. Houston: Arte Publico Press, 1984.Google Scholar

Corpi, Lucha. “Marina.” Infinite Divisions: An Anthology of Chicana Literature. Eds. Rebolledo, Tey Diana and Rivero, Eliana S. Tucson: U of Arizona P, 1993. 196–197.Google Scholar

Correa, Viola. “La Nueva Chicana.” http://www.unm.edu/~larranag/chicana.html. August 31, 2014.Google Scholar

De Burgos, Julia. “To Julia de Burgos,” “Canto to Martí,” and “Ay, Ay, Ay of the Kinky-Haired Negress.” Songs of the Simple Truth. Trans. Agüeros, Jack. Willimantic, CT: Curbstone Press, 1996.Google Scholar

Estevez, Sandra María. “A la Mujer Borrinqueña.” The Aunt Lute Anthology of U.S. Women Writers. Vol. 2. The 20th Century. Eds. Hogeland, Lisa Marie et al. San Francisco: Aunt Lute Press, 2008. 1037–1038.Google Scholar

Ferré, Rosario. Papeles de Pandora. México D.F.: Editorial Joaquín Mortiz, S.A., 1976.Google Scholar

Ferré, Rosario. “Sleeping Beauty.” Trans. Rosario Ferré and Diana L. Vélez. The Aunt Lute Anthology of U.S. Women Writers. Vol. 2. The 20th Century. Eds. Hogeland, Lisa Marie et al. San Francisco: Aunt Lute Press, 2008. 765–782.Google Scholar

Gaspar de Alba, Alicia. “Malinchista: A Myth Revisited.” Infinite Divisions: An Anthology of Chicana Literature. Eds. Rebolledo, Tey Diana and Rivero, Eliana S. Tucson: U of Arizona P, 1993. 212–213.Google Scholar

Gonzales-Berry, Erlinda. Paletitias de guayaba/A Train Called Absence. Trans. Gonzales-Berry and Kay Garca. Infinite Divisions: An Anthology of Chicana Literature. Eds. Rebolledo, Tey Diana and Rivero, Eliana S.. Tucson: U of Arizona P, 1993. 207–212.Google Scholar

González, Isabel. “Step Children of a Nation.” Eds. Nicolás Kanellos et al. Herenecia: The Anthology of Hispanic Literature of the United States. New York: Oxford UP, 2002. 162–170.Google Scholar

Hogeland, Lisa Marie et al., eds. The Aunt Lute Anthology of U.S. Women Writers. Vol. 2. The 20th Century. San Francisco: Aunt Lute Press, 2008.Google Scholar

Idar, Jovita. “For Our Race: Preservation of Nationalism” and “We Should Work.” Trans. Tonya E. Wolford and Kanellos, Nicolás et al. Herenecia: The Anthology of Hispanic Literature of the United States. Eds. Kanellos, Nicolás et al. New York: Oxford UP. 142–144.Google Scholar

Kanellos, Nicolás et al., editors. Herenecia: The Anthology of Hispanic Literature of the United States. New York: Oxford UP, 2002.Google Scholar

Lucero White Lea, Aurora. “A Plea for the Spanish Language.” Herenecia: The Anthology of Hispanic Literature of the United States. Eds. Kanellos, Nicolás et al. New York: Oxford UP, 2002. 135–142.Google Scholar

Mignolo, Walter. The Idea of Latin America. Malden MA: Blackwell, 2005.Google Scholar

Mohr, Nicolasa. Nilda. 1974. Houston: Arte Publico P, 2011.Google Scholar

Mohr, Nicolasa. El Bronx Remembered. 1975. 1983.Google Scholar

Moraga, Cherríe. “From a Long Line of Vendidas.” Loving in the War Years. By Moraga, Cherríe. Boston: South End P, 1983.Google Scholar

Moraga, Cherríe, and Anzaldúa, Gloria. This Bridge Called My Back: Writings by Radical Women of Color. New York: Kitchen Table/Women of Color Press, 1983.Google Scholar

Objas, Achy. We Came All the Way from Cuba So You Could Dress Like This? San Francisco: Cleis Press, 1994.Google Scholar

Parker, Patricia. “Metaphor and Catachresis.” The Ends of Rhetoric: History, Theory, Practice. Eds. Bender, John and Wellbery, David E.. Stanford, CA: Stanford UP, 1990. 60–76.CrossRef Google Scholar

Prida, Dolores. Beautiful Señoritas. The Aunt Lute Anthology of U.S. Women Writers. Vol. 2. The 20th Century. Eds. Hogeland, Lisa Marie et al. San Francisco: Aunt Lute Press, 2008. 921–940.Google Scholar

Quintilian, . Institutio oratoria. Trans. Rackham, H.. 4 vols. Cambridge, MA: Harvard UP, 1980.Google Scholar

Rebolledo, Tey Diana and Rivero, Eliana S., editors. Infinite Divisions: An Anthology of Chicana Literature. Tucson: U of Arizona P, 1993.Google Scholar

Ruiz de Burton, María Amparo. Who Would Have Thought It? 1872. New York: Penguin Classics, 2009.Google Scholar

Ruiz de Burton, María Amparo. The Squatter and the Don. 1885. NewYork: Random House, 2004.Google Scholar

Santos-Febres, Mayra. Sirena Selena vestida de pena. Doral, FL: Stockcero, 2008.Google Scholar

Santos-Febres, Mayra. Cualquier miércoles soy tuya. México D.F.: Punto de Lectura, 2010.Google Scholar

Tafolla, Carmen. “La Malinche.” Infinite Divisions: An Anthology of Chicana Literature. Eds. Rebolledo, Tey Diana and Rivero, Eliana S.. Tucson: U of Arizona P, 1993. 198–199.Google Scholar

Tenayuca, Emma and Brooks, Homer. “The Mexican Question in the Southwest.” Herenecia: The Anthology of Hispanic Literature of the United States. Eds. Kanellos, Nicolás et al. New York: Oxford UP, 2002. 156–162.Google Scholar

Umpierre, Luz María. “In Response.” The Aunt Lute Anthology of U.S. Women Writers. Vol. 2. The 20th Century. Eds. Hogeland, Lisa Marie et al. San Francisco: Aunt Lute Press, 2008.1036–1037.Google Scholar

Vidamontes, Helena Maria. The Moths and Other Stories. Houston: Arte Publico Press, 1985.Google Scholar

Villegas de Magnón, Leonor. The Rebel. Houston: Arte Publico Press, 1994.Google Scholar

Alemán, Gabriela. Álbum de familia. Bogotá: Panamericana Editorial, 2011.Google Scholar

Ángel, Albalucía. Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón. Bogotá: Instituto colombiano de cultura, 1975.Google Scholar

Ángel, Albalucía. Las andariegas. Barcelona: Argos Vergara, 1984.Google Scholar

Ángel, Albalucía. Misiá señora. Barcelona: Argos Vergara, 1982.Google Scholar

Arguedas, José María. Deep Waters. Trans. Barraclough, Francis Horning. Long Grove, IL: Waveland Press, 2000.Google Scholar

Ayllón, Virginia, and Olivares, C.. “Las suicidas: Lindaura Anzoátegui de Campero, Adela Zamudio, María Virginia Estenssoro, Hilda Mundy.” Hacia una historia critica de la literatura en Bolivia. Eds. Paz Soldán, A. M. et al. La Paz: Fundación PIEB, 2002.Google Scholar

Barrios de Chungara, Domitilia, with Moema Viezzer. Let Me Speak: Testimony of Domitilia, a Woman of the Bolivian Mines. New York: Monthly Review Press, 1978.Google Scholar

Bedregal, Yolanda. Obra completa. 5 vols. La Paz: Plural Editores, 2009.Google Scholar

Benner, Susan E., and Leonard, Kathy S., editors. Fire from the Andes: Short Fiction by Women from Bolivia, Ecuador and Peru. Albuquerque: New Mexico UP, 1998.Google Scholar

Bergmann, Emilie, Greensberg, J., Kirkpatrick, G., et al. Women, Culture, and Politics in Latin America. Berkeley: U of California P, 1990.Google Scholar

Bryce Echenique, Alfredo. A World for Julius. Trans. Gerdes, Dick. Madison: U of Wisconsin P, 2004.Google Scholar

Buitrago, Fanny. Mrs Honeycomb. Trans. Peden, Margaret Sallers. New York: HarperCollins, 1996.Google Scholar

Cajías, Dora. Adela Zamudio transgresora de su tiempo. La Paz: Ministerio de Desarrollo Humano, 1996.Google Scholar

Cornejo Polar, Antonio. Sobre literatura y crítica latinoamericanas. Caracas: Ediciones de la facultad de Humanidades y Educación, Universidad Central de Venezuela, 1982.Google Scholar

Cornejo Polar, Antonio. “Mestizaje e hibridez: Los riesgos de las metáforas: Apuntes.” Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 47.1 (1998): 7–11.CrossRef Google Scholar

Delgado, Washington. Historia de la literatura republicana. 2nd ed. Lima: Rikchay, 1984.Google Scholar

Donoso Pareja, Miguel. Antología de narradoras ecuatorianas. Quito: Libresa, 1997.Google Scholar

Dore, Elizabeth, and Molyneux, M., eds. Hidden Histories of Gender and the State in Latin America. Durham, NC: Duke UP, 2000.Google Scholar

Escajadillo, Tomás. Mariátegui y la literatura peruana. Lima: Mantaro, 2004.Google Scholar

Estenssoro, María Virginia. El occiso: Obras completas. 1937. Tomo I. La Paz: Los Amigos del Libro, 1971.Google Scholar

Estenssoro, María Virginia. Memorias de la Villa Rosa: Obras completas. Tomo III. La Paz: Los Amigos del Libro, 1976.Google Scholar

Flores, Angel, and Flores, K., eds. The Defiant Muse: Hispanic Feminist Poems from the Middle Ages: A Bilingual Anthology. New York: Feminist Press, 1986.Google Scholar

Guamán Poma de Ayala, Felipe. The First New Chronicle and Good Government. Trans. Hamilton, Roland. Austin: U of Texas P, 2009.Google Scholar

Guardia, Sara Beatriz, ed. Viajeras entre dos mundos. Dourados: Universidade Federal da Grande Dourados, 2012.Google Scholar

Handelsmen, Michael H. Amazonas y artistas: Un estudio de la prosa de la mujer ecuatoriana. Quito: Colección Letras del Ecuador, 1978.Google Scholar

Higgins, James. A History of Peruvian Literature. Liverpool: Francis Cairns, 1987.Google Scholar

Lauer, Mirko. El sitio de la literatura: Escritores y política en el Perú del s. XX. Lima: Mosca Azul Editores, 1989.Google Scholar

Mariátegui, José Carlos. Seven Interpretative Essays on Peruvian Reality. Austin: U of Texas P, 1971.Google Scholar

Martin, Claire Emilie, and Goswitz, M. N., eds. Retomando la palabra: Las pioneras del XIX en diálogo con la crítica contemporánea. Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2012.CrossRef Google Scholar

Matto de Turner, Clorinda. Birds without a Nest. Trans. J. G. Hudson. Ed. Lindstrom, Naomi. Austin: U of Texas P, 1996.CrossRef Google Scholar

Mitre, Eduardo. Pasos y voces. La Paz: Plural, 2010.Google Scholar

Monsiváis, Carlos. Aires de familia. Barcelona: Anagrama, 2000.Google Scholar

Mundy, Hilda. Pirotecnia. 1936. La Paz: Ediciones La Mariposa Mundial, 2004.Google Scholar

Ollé, Carmen. “Alrededor de la poesía femenina peruana.” La Primera. Lima: 20 February 2006.Google Scholar

Ollé, Carmen. Halcones en el parque. Lima: San Marcos, 2011.Google Scholar

Ollé, Carmen. Las dos caras del deseo. Lima: Peisa, 1994.Google Scholar

Ollé, Carmen. Noches de adrenalina. Lima: Cuadernos del Hipocampo, 1981.Google Scholar

Ollé, Carmen. Pista falsa. Barranco, Perú: Ediciones El Santo Oficio, 1999.Google Scholar

Ollé, Carmen. ¿Por qué hacen tanto ruido? Lima: Flora Tristán, 1992.Google Scholar

Ollé, Carmen. Todo orgullo humea la noche. Lima: Lluvia Editores, 1988.Google Scholar

Ollé, Carmen. Retrato de una mujer sin familia ante una copa. Lima: Peisa, 2007.Google Scholar

Ollé, Carmen. Una muchacha bajo su paraguas. Barranco, Perú: El Santo Oficio, 2002.Google Scholar

Orihuela, Juan Carlos. “La peregrinación vigilante: Tendencias de la narrativa boliviana de la segunda mitad del siglo XX.” Hacia una historia critica de la literatura en Bolivia. La Paz: Fundación PIEB, 2002, 200–225.Google Scholar

Paz Soldán, Edmundo. “Hilda Mundy, la vanguardista.” El Bommeran: Blog de Edmundo Paz Soldán. April, 2013. Web.Google Scholar

Prada, Ana R., Ayllón, Virginia, and Contreras, P., eds. Diálogos sobre escritura y mujeres: Memoria. La Paz: Sierpe, 1999.Google Scholar

Prada, Ana R., and Ayllón, Virginia. La otra mirada (antología). La Paz: Santillana, 1999.Google Scholar

Prada, Ana R. Salto de eje: Escritos sobre mujeres y literatura. La Paz: IEB/Carrera de Literatura/Sierpe Publicaciones, 2011.Google Scholar

Prada, Ana R. “Nuestra Caníbal.” Hueso húmero 44. Lima, 2004. Web.Google Scholar

Quijano, Aníbal. “El ´movimiento indígena y las cuestiones pendientes en América Latina.” Review (Fernand Braudel Center) 29.2, From Postcolonial Studies to Decolonial Studies: Decolonizing Postcolonial Studies, 2006.Google Scholar

Riesco, Laura. Ximena at Crossroads. Trans. Berg, Mary G.. Buffalo, NY: White Pine Press, 1998.Google Scholar

Rivero, Giovanna. Sangre dulce/Sweet Blood. Trans. Leonard, Kathy. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia: La Hoguera, 2006.Google Scholar

Sánchez, Luis Alberto. Introducción crítica a la literatura peruana. Lima: Villanueva, 1972.Google Scholar

Tristán, Flora. Peregrinations of a Pariah. Trans. Jean Hawkes. Ed. Hawkes, Jean. London: Virago Press, 1985.Google Scholar

Unruh, Vicky. “Las rearticulaciones inesperadas de las intelectuales de Amauta: Magda Portal y María Weisse.” Narrativa Femenina en América Latina: Prácticas y Perspectivas Teóricas. Ed. Castro-Klarén, Sara. Frankfurt: Iberoamerica/Vervuert, 2003.Google Scholar

Varela, Blanca. Valses y otras falsas confesiones. Lima: INC, 1972.Google Scholar

Velásquez, Mónica, ed. Antología de la poesía boliviana: Ordenar la danza. Santiago de Chile: LOM, 2004.Google Scholar

Veintemilla, Marietta. Páginas de Ecuador. Lima: Imprenta liberal de F. Masías, 1890.Google Scholar

Velásquez, Mónica. Hija de Meda. La Paz: Plural, 2008.Google Scholar

Vilanova, Núria. Social Change and Literature in Peru 1970–1990. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 1999.Google Scholar

Vilanova, Núria. “Miradas infantiles en la narrativa del Perú.” Studies in Latin American Literature and Culture in Honour of James Higgins. Eds. Hall, Stephen and Rowe, William. Bulletin of Hispanic Studies Special Issue. Liverpool. April, 2005, 228–237.Google Scholar

Wiethüchter, Blanca, Soldán, Alba María Paz, Ortiz, Rodolfo, and Rocha, Omar, editors. Hacia una historia crítica de la literatura en Bolivia. La Paz: Fundación PIEB, 2002.Google Scholar

Williams, Raymond L. “An Interview with Women Writers in Colombia.” Latin American Women Writers: Yesterday and Today. Eds. Miller, Yvette E. and Tatum, Charles M.. Latin America Literary Review, 1977.Google Scholar

Yáñez Cossío, Alicia. Bruna and Her Sisters in the Sleeping City. Trans. Wishnia, Kenneth J. A.. Evanston, IL: Northwestern UP, 1999.Google Scholar

Bennett, Louise. “Jamaica Oman.” The Routledge Reader in Caribbean Literature. Eds. Donnell, Alison and Welsh, Sarah Lawson. Oxford: Routledge, 1996. 145.Google Scholar

Brand, Dionne. “Elizete, Beckoned: From In Another Place, Not Here.” Our Caribbean: A Gathering of Lesbian and Gay Writing from the Antilles. Ed. Glave, Thomas. Durham, NC: Duke UP, 2008. 70–77.Google Scholar

Brathwaite, Edward Kamau. 1979/1981. “History of the Voice: The Development of Nation Language in Anglophone Caribbean Poetry.” Roots. Ann Arbor: U of Michigan P, 1993. 259–304.Google Scholar

Brown-Guillory, Elizabeth. “Introduction: On Their Way to Becoming Whole.” Middle Passages and the Healing Place of History: Migration and Identity in Black Women’s Literature. Ed. Brown-Guillory, Elizabeth. Columbus: Ohio State UP, 2006. 1–14.Google Scholar

Carbet, Marie-Magdalene. “Letter to an Unknown Girlfriend.” Through a Black Veil: Readings in French Caribbean Poetry. Trans. and ed. Hurley, E. Anthony. Trenton, NJ: Africa World P, 2000, 64–65.Google Scholar

Césaire, Ina. 1992. Fire’s Daughters. New French Language Plays. Trans. Miller, Judith G.. New York: Ubu Repertory Theatre, 1993. 1–53.Google Scholar

Césaire, Michèle. 1992. The Ship. New French Language Plays. Trans. Miller, Richard. New York: Ubu Repertory Theatre, 1993. 55–107.Google Scholar

Chauvet, Marie Vieux. 1968. “Love.” Love, Anger, Madness: A Haitian Trilogy. Trans. Myriam Réjouis, Rose and Vinokur, Val. New York: Modern P, 2009. 1–156.Google Scholar

Chin, Staceyann. “If Only Out of Vanity.” July 20, 2014. http://www.womanist-musings.com/2011/05/staceyann-chins-if-only-out-of-vanity.html Google Scholar

Cliff, Michelle. 1984. Abeng. New York: Plume-Penguin. 1995.Google Scholar

Condé, Maryse. Land of Many Colors and Nanna-ya. Trans. Ball, Nicole. Lincoln: U of Nebraska P, 1999.Google Scholar

Condé, Maryse. Windward Heights. Trans. Philcox, Richard. New York: Soho P, 1998.Google Scholar

Danticat, Edwidge. “Another Country.” Create Dangerously: The Immigrant Artist at Work. Princeton, NJ: Princeton UP, 2010. 107–115.Google Scholar

Davies, Carole Boyce. “Introduction: Migratory Subjectivities.” Black Women, Writing and Identity: Migrations of the Subject. London: Routledge, 1994. 1–27.Google Scholar

Depestre, René. 1955. “An Interview with Aimé Césaire.” Discourse on Colonialism. Trans. Pinkham, Joan. New York: Monthly Review P, 1972. 79–94.Google Scholar

Fanon, Frantz. 1952. Black Skin, White Masks. Trans. Philcox, Richard. New York: Grove P, 2008.Google Scholar

Fanon, Frantz. 1961. The Wretched of the Earth. Trans. Farrington, Constance. London: Penguin, 2001.Google Scholar

Ford-Smith, Honor. My Mother’s Last Dance. Toronto: Sister Vision P, 1996.Google Scholar

Ford-Smith, Honor. “Introduction.” Lionheart Gal: Life Stories of Jamaican Women. Jamaica: University of the West Indies P, 2005. xiii–xxi.CrossRef Google Scholar

Glissant, Édouard. Caribbean Discourse: Selected Essays. Trans. Dash, J. Michael. Charlottesville: University of Virginia P, 1989.Google Scholar

Kincaid, Jamaica. A Small Place. New York: Plume, 1989.Google Scholar

Lorde, Audre. Zami: A New Spelling of My Name. Berkeley, CA: Crossing P, 1988.Google Scholar

MaComère: The Journal of the Association of Caribbean Women Writers and Scholars. July 18, 2014. <http://www.macomerejournal.com/about.html>..>Google Scholar

Marson, Una. “To Wed or Not to Wed.” Tropic Reveries. Mandeville: 1930. 81.Google Scholar

Mootoo, Shani. “Out on Main Street.” Extract in Our Caribbean: A Gathering of Lesbian and Gay Writing from the Antilles. Ed. Glave, Thomas. Durham, NC: Duke UP, 2008. 252–260.Google Scholar

Nichols, Grace. “With Apologies to Hamlet.” I Have Crossed an Ocean: Selected Poems. London: Bloodaxe Books, 2010. 77.Google Scholar

Philip, Marlene Nourbese. “The Absence of Writing or How I Almost Became a Spy.” A Genealogy of Resistance and Other Essays. Toronto: Mercury P, 1997. 41–56.Google Scholar

Philip, Marlene Nourbese. “Oliver Twist.” Penguin Book of Caribbean Verse in English. Ed. Burnett, Paula. London: Penguin, 1986. 333–334.Google Scholar

Powell, Patricia. Pagoda. New York: Alfred Knopf, 1998.Google Scholar

Rhys, Jean. “Wide Sargasso Sea.” The Complete Novels. New York: Norton P, 1985. 463–574.Google Scholar

Schwarz-Bart, Simone. The Bridge of Beyond. Trans. Bray, Barbara. London: Heinemann, 1982.Google Scholar

Sharpe, Jenny. Ghosts of Slavery: A Literary Archaeology of Black Women’s Lives. Minneapolis: U of Minnesota P, 2002.Google Scholar

Tiffin, Helen. “Post-Colonial Literatures and Counter-Discourse.” Extract in The Post-Colonial Studies Reader. Eds. Ashcroft, Bill et al. London: Routledge, 1995. 95–98.Google Scholar

Tinsley, Omise’eke Natasha. Thiefing Sugar: Eroticism between Women in Caribbean Literature. Durham: Duke UP, 2010.Google Scholar

Wynter, Sylvia. 1990. “Beyond Miranda’s Meanings: Un/silencing the ‘Demonic Ground’ of Caliban’s Woman. ’” Extr. in The Routledge Reader in Caribbean Literature. Eds. Donnell, Alison and Welsh, Sarah Lawson. London: Routledge, 1996. 476–482.Google Scholar

Agosín, Marjorie. These Are Not Sweet Girls: Poetry by Latin American Women. Buffalo, NY: White Pine Press, 1994.Google Scholar

Anglesey, Zoé, editor. Ixok Amar. Go: Central American Women’s Poetry for Peace. Penobscot, ME: Granite Press, 1987.Google Scholar

Aparicio, Yvette. Post-Conflict Central American Literature: Searching for Home and Longing to Belong. Plymouth, UK: Bucknell UP with Rowman Littlefield, 2014.Google Scholar

Araya Solano, Seidy. Seis narradoras de Centroamérica. Heredia, Costa Rica: Editorial Universidad Nacional, 2003.Google Scholar

Arias, Arturo. Gestos ceremoniales: Narrativa centroamericana 1960–1990. Guatemala: Artemis-Edinter, 1998.Google Scholar

Arias, Arturo. The Rigoberta Menchú Controversy. Minneapolis and London: U of Minnesota P, 2001.Google Scholar

Barbas-Rhoden, Laura. Writing Women in Central America: Gender and the Fictionalization of History. Athens: Ohio UP, 2003.Google Scholar

Beverley, John. Literature and Politics in the Central American Revolutions. Austin: U of Texas P, 1990.Google Scholar

Caso, Nicole. Practicing Memory in Central American Literature. New York: Palgrave Macmillan, 2010.CrossRef Google Scholar

Chacón, Albino, ed. Diccionario de la literatura centroamericana. San José, Costa Rica: Editorial Costa Rica, 2007.Google Scholar

Colom, Yolanda. Mujeres en la Alborada: Guerrilla y participación femenina en Guatemala 1973–1978. Guatemala: Artemis-Edinter, 1998.Google Scholar

Cortez, Beatriz. Estética del cinismo: Pasión y desencanto en la literatura centroamericana de posguerra. Guatemala: FG Editores, 2010.Google Scholar

Escobar Sarti, Carolina. Te devuelvo las llaves. Guatemala: F&G Editores, 2010.Google Scholar

Gold, Janet N. Volver a imaginarlas: Retratos de escritoras centroamericanas. Tegucigalpa, Honduras: Editorial Guaymuras, 1998.Google Scholar

Gugelberger, George M., ed. The Real Thing: Testimonial Discourse and Latin America. Durham, NC, and London: Duke UP, 1996.Google Scholar

Hernández, Liduvina. Mujeres contra la muerte. Tegucigalpa: Editorial Guaymuras, 1993.Google Scholar

Meneses, Vidaluz. Flame in the Air: Bilingual Poetry Edition. Ed. M. Roof. Trans. M. Roof. Brimfield, MA: Casasola Editores, 2013.Google Scholar

Meneses, Vidaluz. La lucha es el más alto de los cantos. Managua: Anamá, 2006.Google Scholar

Meza Márquez, Consuelo. Narradoras centroamericanas contemporáneas: Identidad y crítica socioliteraria feminista. Aguascalientes: Universidad de Aguascalientes, 2007.Google Scholar

Meza Márquez, Consuelo. “Panorama de la narrativa de mujeres centroamericanas.” Istmo: Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos. Denison. 2002. Retrieved July 26, 2014, from http://istmo.denison.edu/n04/proyectos/panorama.html.Google Scholar

Mosby, Dorothy E. Place, Language, and Identity in Afro–Costa Rican Literature. Columbia: U of Columbia P, 2003.Google Scholar

Padilla, Yadira M. Changing Women, Changing Nation: Female Agency, Nationhood, and Identity in Trans-Salvadoran Narratives. Albany: State University of New York P, 2012.CrossRef Google Scholar

Pardi, P. Reflections about Claudia Lars. E-mail. July 22, 2014.Google Scholar

Preble-Niemi, Oralia, ed. Afrodita en el trópico: Erotismo y construcción del sujeto femenino en obras de autoras centroamericanas. Potomac, MD: Scripta Humanistica, 1999.Google Scholar

Quesada Soto, Álvaro. Breve historia de la literatura costarricense. San José: Editorial Costa Rica, 2010.Google Scholar

Rodríguez, Ana Patricia. Dividing the Isthmus: Central American Transnational Histories, Literatures and Cultures. Austin: U of Texas P, 2009.Google Scholar

Rodríguez, Ileana. Women, Guerrillas, and Love: Understanding War in Central America. Trans. Carr, Robert with the author. Minneapolis and London: U of Minnesota P, 1996.Google Scholar

Shea, Maureen. “Del Apogeo al Desaliento: La Audacia de la Escritora frente a su Comunidad Centroamericana entre 1880 y 1950.” Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas: Tensiones de la modernidad: Del modernismo al realismo. Vol. 2. Eds. Valeria Grinberg Pla and Ricardo Roque-Baldovinos. Guatemala, Guatemala: F&G Editores, 2009. 283–313.Google Scholar

Tapscott, Stephen. Twentieth-Century Latin American Poetry: A Bilingual Anthology. Austin: U of Texas P, 1996.Google Scholar

Ticas, S. “Creación y destrucción: representaciones fragmentadas del sujeto y la memoria en la obra artística y literaria de Martivón Galindo.” Latin American Studies Association. Chicago: LASA, 2014.Google Scholar

Umaña, Helen. Estudios de Literatura Hondureña. Tegucigalpa, Honduras: Editorial Guaymuras, 2000.Google Scholar

Umaña, Helen. Panorama crítico del cuento hondureño (1881–1999). Tegucigalpa: Editorial Iberoamericana, 1999.Google Scholar

Vargas, Vania, ed. Ni hermosa ni maldita: Narrativa guatemalteca actual. Guatemala: Editorial Santillana, 2012.Google Scholar

Villacorta, C., and Luis, Jorge. María Josefa García Granados: Su vida, su obra, su correspondencia, sus papeles, en la leyenda, en el teatro. Guatemala: Editorial José de Pineda Ibarra, 1971.Google Scholar

Zardetto, Carol. Arte y posguerra en Guatemala. Retrieved August 19, 2014, from Gimnasia: Ejercicios contemporáneos. http://revistagimnasia.com/entradas/2014/7/9/arte-y-posguerra-en-guatemala. July 10, 2014.Google Scholar

Zardetto, Carol. “Estrella Polar.” Cuentos Guatemaltecos. Madrid: Editorial Popular, 2014, 49–63.Google Scholar

Zimmerman, Marc. Literatura y testimonio en Centroamérica: Posiciones postinsurgentes. Houston and Guatemala: La Casa and Universidad Rafael Landívar, 2006.Google Scholar

Arce, Luz. The Inferno: A Story of Terror and Survival in Chile. Trans. Skar, Stacey Alba. Madison: U of Wisconsin P, 2004.Google Scholar

Arguedas, José Maria. “El Viejo Horno.” Amor Mundo y todos los cuentos. Perua: J. Alvarez, l967.Google Scholar

Bolaño, Roberto. “La parte de los crimenes.” 2666. Barcelona: Anagrama, 2004. 442–792.Google Scholar

Brownmiller, Susan. Against Our Will: Men, Women and Rape. New York: Simon & Schuster, 1975.Google Scholar

Burgos Debray, Elizabeth. I Rigoberta Menchú: An Indian Woman in Guatemala. Trans. Wright, Ann. London: Verso, 1983.Google Scholar

Castellanos, Rosario. Cartas a Ricardo. México: Consejo Nacional para la cultura y las artes, l994. 36.Google Scholar

de la Cruz, Sister Juana Ines. The Answer/La Respuesta, New York: Feminist Press of CUNY, 1994.Google Scholar

Echeverría, Esteban. La Cautiva. Buenos Aires: Emece, 1966.Google Scholar

Eltit, Diamela. Fuerzas especiales. Santiago: Planeta, 2013.Google Scholar

Eltit, Diamela. Impuesto a la carne. Barcelona: Seix Barral, 2010.Google Scholar

Franco, Jean. “La Malinche: From Gift to Sexual Contract.” Critical Passions: Selected Essays. eds. Pratt, Mary Louise and Newman, Kathleen. Durham: Duke UP, 1999.Google Scholar

Franco, Jean. “Raping the Dead.” Cruel Modernity. Durham, NC: Duke UP, 2013. 77–92.CrossRef Google Scholar

Fregoso, Rosa-Linda, and Bejarano, Cynthia, editors. “Introduction.” Terrorizing Women: Feminicide in the Americas. Durham, NC: Duke UP, 2010.Google Scholar

Russell, Diane. Sexual Exploitation. Thousand Oaks, CA: Sage, l984.Google Scholar

Sada, Daniel. Casi Nunca. Barcelona: Anagrama 2008.Google Scholar

Segato, Rita Laura. “Territory, Sovereignty and Crimes of the Second State: The Writing on the Body of Murdered Women.” Terrorizing Women: Feminicide in the Americas. Eds. Fregoso, Rosa-Linda and Bejarano, Cynthia. Durham, NC: Duke UP, 2010. 70–92.Google Scholar

Theidon, Kimberly. Entre prójimos: El conflicto armado interno y la política de la reconciliación en el Perú. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2004.Google Scholar

Chávez, Rosa. Casa Solitaria. Guatemala: Oscar de León Palacios, 2005.Google Scholar

Chávez, Rosa. Piedra/Abaj. Guatemala: Editorial Cultura, 2009.Google Scholar

Chávez, Rosa. Los dos corazones de Elena Kamé. La Plata, AR: U Nacional de la Plata, 2009.Google Scholar

Chávez, Rosa. El corazón de la piedra. Caracas: Monte Ávila, 2010.Google Scholar

Chávez, Rosa. Quitapenas. Guatemala: Catafixia, 2010.Google Scholar

Colop, Sam, editor and translator. Popol Wuj: Versión poética K’iche’. Guatemala: Proyecto de Educación Maya Bilingüe Intercultural, Editorial Cholsamaj, 1999.Google Scholar

Cú Choc, Maya. “Poemaya.” Novísimos. Flores, Marco Antonio, ed. Guatemala: Editorial Cultura, 1996. 69–102.Google Scholar

Cú Choc, Maya. La Rueda. Guatemala: Editorial Cultura, 2001.Google Scholar

Cú Choc, Maya. Recorrido. Poemas. Editorial Saquil Tzij, 2005.Google Scholar

Del Valle Escalante, Emilio, editor. Uk’u’x kaj, uk’u’x ulew: Antología de poesía maya guatemalteca contemporánea. Pittsburgh: U of P IILI, 2010.Google Scholar

Del Valle Escalante, Emilio, editor. “Contemporary Maya Poetry and the Question of Modernity: Xib’alb’a as an Allegory of Globalization.” Casa de las Américas 271 (April–June 2013): 34–47.Google Scholar

England, Nora. “Maya Linguists, Linguistics, and the Politics of Identity.” Texas Linguistic Forum 45: 33–45. Proceedings of the Tenth Annual Symposium about Language and Society, Austin, April 12–14, 2002.Google Scholar

Fischer, Edward F. and McKenna Brown, R., eds. Maya Cultural Activism in Guatemala. Austin: U of Texas P, 1996.CrossRef Google Scholar

Gabriel Xiquín, Calixta. Hueso de la tierra. Guatemala: Libros San Christobal, 1996.Google Scholar

Gabriel Xiquín, Calixta. Tejiendo los sucesos en el tiempo/Weaving Events in Time. Trans. Rascón, Susan G. and Strugalla, Suzanne M.. Rancho Palos Verdes: Yax Te’ Foundation, 2002.Google Scholar

López Ixcoy, Candelaria Dominga. Ri Ukemiik ri Tz’ib’anik pa K’ichee’ ch’ab’al/Manual de redaccion k’ichee’. Guatemala: Cholsamaj, 1994.Google Scholar

Martínez Salazar, Egla. Global Coloniality of Power in Guatemala: Racism, Genocide, Citizenship. Lanham, MD: Lexington Books, 2012.Google Scholar

Palacios, Rita M. Indigenousness and the Reconstruction of the Other in Guatemalan Indigenous Literature. Dissertation. University of Toronto, 2010. Palacios_Rita_M_200911_PhD_thesis.pdf. April 14, 2014.Google Scholar

Quijano, Aníbal. “Coloniality and Modernity/Rationality.” Cultural Studies 21.2–3 (March/May 2007): 168–178.CrossRef Google Scholar

Sittig, Anne. “Contemporary Mayan Women Speak of Peace, Resistance and Citizenship.” Feministas Unidas 24.2 (2004): 34–38.Google Scholar

Yashar, Deborah J. Contesting Citizenship in Latin America: The Rise of Indigenous Movements and the Postliberal Challenge. New York: Cambridge UP, 2005.CrossRef Google Scholar

Aguilar, Gonzalo. “Rodolfo Walsh, más allá de la literatura.” Punto de Vista: Revista de cultura 67 (2000): 10–14.Google Scholar

Arce, Luz. El Infierno. Santiago, Chile: Editorial Planeta, 1993.Google Scholar

Arfuch, Leonor. Memoria y autobiografía: Exploraciones en los límites. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2013.Google Scholar

Arias, Arturo, editor. The Rigoberta Menchú Controversy. Minneapolis: U of Minnesota P, 2001.Google Scholar

Becker Eguiluz, Nubia. Una mujer en Villa Grimaldi. Santiago: Pehuén editores, 2011 (first published as Memorias de una mirista. Montevideo: Ediciones del Taller, 1980).Google Scholar

Becker Eguiluz, Nubia. (1987), Recuerdos de una Mirista, Ediciones del Taller. Santiago de Chile: Publicado nuevamente bajo el nombre Una mujer en villa Grimaldi, Peuen Editores, 2011.Google Scholar

Beverley, John. “The Margin and the Center: On Testimonio.” The Real Thing. Ed. Gulberger, George M., Durham, NC: Duke UP, 1996. 23–41.Google Scholar

Beverley, John. Testimonio: On the Politics of Truth. Minneapolis, London: U of Minnesota P, 2004.Google Scholar

Beverley, John, and Zimmerman, Marc. Literature and Politics in the Central American Revolutions. Austin: U of Texas P, 1990.Google Scholar

Boccanera, Jorge, editor. Redes de la memoria: Escritoras ex detenidas/testimonio y ficción. Buenos Aires: Desde la gente, 2000.Google Scholar

Castro-Klarén, Sara, Molloy, Silvia, and Sarlo, Beatriz. Women’s Writing in Latin America: An Anthology. Boulder, CO: Westview Press, 1991.Google Scholar

Eloy Martínez, Tomás. Lugar común la muerte. Buenos Aires: Planeta, 2009.Google Scholar

Eltit, Diamela. Emergencias: Escritos sobre literatura, arte y política. Santiago, Chile: Planeta/Ariel, 2000.Google Scholar

Felman, Shoshana and Laub, Dori. Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History. New York and London: Routledge, 1992.Google Scholar

Ferman, Claudia. “Textual Truth, Historical Truth, and Media Truth: Everybody Speaks about the Menchús.” The Rigoberta Menchú Controversy. Ed. Arias, Arturo. Minneapolis: U of Minnesota P, 2001. 156–170.Google Scholar

Gugelberger, George M. “Introduction: Institutionalization of Transgression, Testimonial Discourse and Beyond.” The Real Thing. Ed. Gugelberger, George M.. Durham, NC: Duke UP, 1996. 1–22.Google Scholar

Gugelberger, George M., editor. The Real Thing: Testimonial Discourse and Latin America, Durham, NC: Duke UP, 1996.Google Scholar

Gugelberger, George M., and Kearney, Michael. “Voices of the Voiceless: Testimonial Literature in Latin America.” Latin American Perspectives 3 (1991): 3–14.Google Scholar

Jara, René. “Prólogo.” Testimonio y literatura. Eds. Jara, René and Vidal, Hernán. Minneapolis: Institute for the Study of Ideologies and Literature, 1986. 1–5.Google Scholar

Lejeune, Philippe. “The Autobiographical Contract.” French Literary Theory Today. Ed. Todorov, Tzvetan. Cambridge: Cambridge UP, 1982. 193–222.Google Scholar

Levi, Primo. If This Is a Man. Trans. Woolf, Stuart. London: Abacus, 1984.Google Scholar

Mate, Reyes. Memoria de Auschwitz: Actualidad moral y política. Madrid: Trotta, 2003.Google Scholar

Menchú, Rigoberta and Debray, Elisabeth Burgos. I, Rigoberta Menchú: An Indian Woman in Guatemala. Trans. Wright, Ann. London: Verso, 1984.CrossRef Google Scholar

Molloy, Sylvia. At Face Value: Autobiographical Writing in Latin America. Cambridge: Cambridge UP, 1991.CrossRef Google Scholar

Partnoy, Alicia. The Little School: Tales of Disappearance and Survival. Trans. Partnoy, A. with Lois Athey and Sandra Braunstein. San Francisco: Cleis Press, 1986.Google Scholar

Reyes Mate, Manuel. Por los campos de exterminio. Barcelona: Anthropos, 2003.Google Scholar

Ricoeur, Paul. Memory, History, Forgetting. Trans. Blamey, K. and Pellauer, D.. Chicago: U of Chicago P, 2004.CrossRef Google Scholar

Rodríguez, Ileana. “Between Silence and Lies: Rigoberta Va.” The Rigoberta Menchú Controversy. Ed. Arias, Arturo. Minneapolis: U of Minnesota P, 2001. 332–350.Google Scholar

Sarlo, Beatriz. Tiempo pasado, cultura de la memoria y giro subjetivo: Una discusión. Buenos Aires: Siglo XXI editores, 2007.Google Scholar

Sillato, María del Carmen. Diálogos de amor contra el silencio: Memorias de prisión, sueños de libertad (Rosario-Buenos Aires, 1977 a 1981). Córdoba, Argentina: Alción Editora, 2006.Google Scholar

Sillato, María del Carmen. Traces: Memories of Resistance (Argentina 1974–1983). Trans. Shnier, Joan. Stuttgart: Abrazos, 2013.Google Scholar

Sklodowska, Elzbieta. “Spanish American Testimonial Novel: Some Afterthoughts.” The Real Thing. Ed. Gugelberger, George M.. Durham, NC: Duke UP, 1996. 84–100.Google Scholar

Sneh, Perla. Palabras para decirlo: Lenguaje y exterminio. Buenos Aires: Paradiso, 2012.Google Scholar

Sommer, Doris. “Not Just a Personal Story: Women’s Testimonios and the Plural Self.” Life/Lines: Theoretical Essays on Women’s Autobiography. Eds. Schenck, C. and Brodzki, B.. Ithaca, NY: Cornell UP, 1988. 107–130.Google Scholar

Sommer, Doris. “Las Casas’ Lies and Other Language Games.” The Rigoberta Menchú Controversy. Ed. Arias, Arturo. Minneapolis: U of Minnesota P, 2001. 237–250.Google Scholar

Strejilevich, Nora. A Single Numberless Death. Trans. Strejilevich, Nora with Cristina de la Torre. Charlottesville: U of Virginia P, 2002.Google Scholar

Strejilevich, Nora. El arte de no olvidar: Literatura testimonial en Chile, Argentina y Uruguay entre los 80 y los 90. Buenos Aires: Catálogos, 2006.Google Scholar

Verdugo, Patricia. Los zarpazos del puma. Santiago: Ediciones Cesoc, 1989.Google Scholar

Warren, Kay B. “Telling Truths: Taking David Stoll and the Rigoberta Menchú Exposé Seriously.” The Rigoberta Menchú Controversy. Ed. Arias, Arturo. Minneapolis: U of Minnesota P, 2001. 198–218.Google Scholar

Zuffi, Griselda. “Testimonio: Una verdad recordada.” Paper presented at the Congress of the Brazilian Association of Comparative Literature (ABRALIC), Rio de Janeiro, 2005.Google Scholar

Andermann, Jens. New Argentine Cinema. London: I. B. Tauris, 2012.CrossRef Google Scholar

Arce, Luz. El infierno. Santiago de Chile: Planeta, 1993.Google Scholar

Arce, Luz. The Inferno: A Story of Terror and Survival in Chile. Trans. Skar, Stacey Alba D.. Madison: U of Wisconsin P, 2004.Google Scholar

Avelar, Idelber. The Untimely Present: Postdictatorial Latin American Fiction and the Task of Mourning. Durham, NC: Duke UP, 1999.Google Scholar

Boym, Svetlana. The Future of Nostalgia. New York: Basic Books, 2001.Google Scholar

Burgos, Elisabeth, editor. Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia. Mexico City: Siglo XXI Editores, 1985.Google Scholar

Burgos-Debray, Elisabeth, editor. I, Rigoberta Menchú: An Indian Woman in Guatemala. New York: Verso, 1984.Google Scholar

Calle Santa Fe. Dir. Carmen Castillo. Les Films d’Ici, 2008. Film.Google Scholar

Calveiro, Pilar. Política y/o violencia: Una aproximación a la guerrilla de los años 70. Buenos Aires: Grupo Editorial Norma, 2005.Google Scholar

Eltit, Diamela. E. Luminata. Trans. Christ, Ronald. Santa Fe: Lumen Books, 1997.CrossRef Google Scholar

Eltit, Diamela. Jamás el fuego nunca. Santiago de Chile: Seix Barral, 2007.Google Scholar

Eltit, Diamela. Lumpérica. Santiago de Chile: Las Ediciones del Ornitorrinco, 1983.Google Scholar

Franco, Jean. Cruel Modernity. Durham, NC: Duke UP, 2013.Google Scholar

Lazzara, Michael J. “Filming Loss: (Post-)Memory, Subjectivity, and the Performance of Failure in Recent Argentine Documentary Films.” Latin American Perspectives 36.5 (September 2009): 147–157.CrossRef Google Scholar

Lazzara, Michael J. “Remembering Revolution after Ruin and Genocide: Recent Chilean Documentary Films and the Writing of History.” Film and Genocide. Eds. Wilson, Kristi M. and Crowder-Taraborelli, Tomás. Madison: U of Wisconsin P, 2012. 67–86.Google Scholar

Mercado, Tununa. En estado de memoria. Buenos Aires: Seix Barral, 2008.Google Scholar

Mercado, Tununa. In a State of Memory. Trans. Kahn, Peter. Introduction by Jean Franco. Lincoln: U of Nebraska P, 2001.Google Scholar

Nouzeilles, Gabriela. “Postmemory Cinema and the Future of the Past in Albertina Carri’s Los rubios.” Journal of Latin American Cultural Studies 14.3 (2005): 263–278.CrossRef Google Scholar

Olivera-Williams, María Rosa. “La década del 70 en el Cono Sur: Discursos nostálgicos que recuerdan la revolución y escriben la historia.” Romance Quarterly 57 (2010): 43–62.CrossRef Google Scholar

Richard, Nelly. Crítica de la memoria (1990–2010). Santiago de Chile: Ediciones Universidad Diego Portales, 2010.Google Scholar

Richard, Nelly. Masculine/Feminine. Trans. Tandeciarz, Silvia R. and Nelson, Alice A.. Durham, NC: Duke UP, 2004.Google Scholar

Richard, Nelly. Masculino/femenino: Prácticas de la diferencia y cultura democrática. Santiago de Chile: Francisco Zegers Editor, 1993.Google Scholar

Rodríguez, Ileana and Palacios, Adriana. “Interioridades/exterioridades: Mujeres y frente interno en Nicaragua.” Cuadernos de literatura del Caribe e Hispanoamérica 17 (January–June 2013): 29–48. Web. September 9, 2014.Google Scholar

Szurmuk, Mónica. “Postmemory.” Dictionary of Latin American Cultural Studies. Eds. Irwin, Robert McKee and Szurmuk, Mónica. Gainesville: UP of Florida, 2012. 258–262.Google Scholar

Taylor, Diana. Disappearing Acts: Spectacles of Gender and Nationalism in Argentina’s “Dirty War.” Durham, NC: Duke UP, 1997.Google Scholar

Zalaquett, Cherie. Chilenas en armas: Testimonios e historia de mujeres militares y guerrilleras subversivas. Santiago de Chile: Catalonia, 2009.Google Scholar

Barrubia, Lalo. Ratas. Montevideo: Criatura editora, 2012.Google Scholar

Cortázar, Julio. Rayuela. Buenos Aires: Sudamericana, 1972.Google Scholar

de Bonafini, Hebe. Historias de vida. Hebe de Bonafini. Ed. and prologue, Matilde Sánchez. Buenos Aires: Edit. Fraterna/del Nuevo Extremo, 1985.Google Scholar

Domínguez, Nora. De donde vienen los niños: Maternidad y escritura en la cultura argentina. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 2007.Google Scholar

Domínguez, Nora. “Salidas de madre para salirse de madre.” Ed. Laura Martins. Revista Iberoamericana 198 (2003): 165–181.Google Scholar

Eltit, Diamela. Los vigilantes. Santiago de Chile: Sudamericana, 1994.Google Scholar

Eltit, Diamela. El cuarto mundo. Santiago de Chile: Seix-Barral, 1996.Google Scholar

Eltit, Diamela. Los trabajadores de la muerte. Santiago de Chile: Seix Barral, 1998.Google Scholar

Eltit, Diamela. Impuesto a la carne. Santiago de Chile: Seix Barral, 2010.Google Scholar

Espósito, Roberto. Bios. Buenos Aires: Amorrortu editores, 2011.Google Scholar

Fernández, Nona. Fuentzalida. Santiago de Chile: Mondadori, 2012.Google Scholar

García Huidobro, Beatriz. Hasta ya no ir y otros textos. Santiago de Chile: Lom ediciones, 2013.Google Scholar

Giorgi, Gabriel. “La lección animal: Pedagogìas queer,” in Boletìn N. 17 del Centro de Estudios de Teoría y Crìtica Literarias. Rosario, 2013. http://www.celarg.org/boletines/articulos.php?idb=38.Google Scholar

Harwicz, Ariana. La débil mental. Buenos Aires: Mar Dulce, 2014.Google Scholar

Jankélévitch, Vladimir. Pensar la muerte. Buenos Aires: FGCE, 2004.Google Scholar

Jeftanovic, Andrea. No aceptes caramelos de extraños. México: Editorial Planeta, 2012.Google Scholar

Jeftanovic, Andrea. Hablan los niños: Discursos y estéticas se la perspectiva infantil en la literatura contemporánea. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio, 2011.Google Scholar

Josiowicz, Alejandra. “Infancia, género y revolución cultural en los 60’ y 70’: Clarice Lispector y Silvina Ocampo”: La cruzada de los niños: Infancia y cultura en América latina (1880–1980). Ph.D. Dissertation. Princeton University, June 2013.Google Scholar

Kristeva, Julia. “Stabat Matter.” Historias de amor. México: Siglo Veintiuno Editores, 1988, 2nd ed. 209–231.Google Scholar

Kristeva, Julia. “Motherhood Today.” http://www.kristeva.fr/motherhood.html.Google Scholar

Lange, Norah. Cuadernos de infancia. Buenos Aires: Losada, 1979.Google Scholar

Langer, Marie. “El niño asado y otros mitos sobre Eva Perón.” Fantasías eternas a la luz del psicoanálisis. Buenos Aires: Ediciones Horné, 1966. 79–102.Google Scholar

Mary, Claude. Laura Bonaparte: Una Madre de Plaza de Mayo contra el olvido. Buenos Aires: Marea editorial, 2010.Google Scholar

Meruane, Lina. Fruta podrida. Santiago de Chile: Fondo de Cultura Económica, 2007.Google Scholar

Migdal, Alicia. La casa de enfrente. Montevideo: Arca, 1988.Google Scholar

Moreno, María. “Dora Bovary: El imaginario sexual en la Argentina del 80.” Las culturas de fin de siglo en América Latina. Ed. Ludmer, Josepfina. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 1994.Google Scholar

Ocampo, Silvina. “El retrato mal hecho.” Viaje olvidado. Buenos Aires: Emecé Editores, 1998, pp. 50–52.Google Scholar

Peri-Rossi, Cristina. Indicios pánicos. Barcelona: Bruguera, 1981.Google Scholar

Richero, Sofi. Limonada. Montevideo: Parker Subproducts, 2004.Google Scholar

Robles, Raquel. Perder. Buenos Aires: Alfaguara, 2008.Google Scholar

Robles, Raquel. Pequeños combatientes. Buenos Aires: Alfaguara, 2013.Google Scholar

Suez, Perla. La pasajera. Buenos Aires: Grupo Editorial Norma, 2008.Google Scholar

Trías, Fernanda. La azotea. Montevideo: Punto cero, 2010.Google Scholar

Urondo Raboy, Angela. ¿Quién te creés que sos? Buenos Aires: Capital Intelectual, 2012.Google Scholar

Yuszczuk, Marina. Madre soltera. Buenos Aires: Mansalva, 2014.Google Scholar

Book contents

Part III - Women Writers In-Between: Socialist, Modern, Developmentalists, and Liberal Democratic Ideals

Keywords

Access options

References

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Book contents

Part III - Women Writers In-Between: Socialist, Modern, Developmentalists, and Liberal Democratic Ideals

Keywords

Access options

References

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Works Cited

Save book to Kindle

Save book to Dropbox

Save book to Google Drive