Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-78c5997874-j824f Total loading time: 0 Render date: 2024-11-12T22:22:05.253Z Has data issue: false hasContentIssue false

18 - Poetry of the first half of the eighteenth century: Pope, Johnson and the couplet

Published online by Cambridge University Press:  28 July 2011

Michael O'Neill
Affiliation:
University of Durham
Get access

Summary

When Voltaire asked Pope why Milton had not written in rhyme, Pope replied, ‘Because he could not’. The arrogance seems striking, but Dryden, who, like Pope himself, revered Paradise Lost, also thought Milton ‘plainly’ wrote it in blank verse because ‘Rhyme was not his Talent’. The official French assumption that the twelve-syllable alexandrine couplet was the appropriate measure for serious poems was mirrored by the status, for Dryden’s or Pope’s generation, of its English cultural analogue, the pentameter couplet. Pope ‘translated’ or ‘versify’d’ Chaucer or Donne, almost in the spirit in which Voltaire translated Shakespeare and Milton into rhymed alexandrines. Samuel Wesley wrote in 1700 that Chaucer’s ‘lines’ were ‘rough and unequal’ for ‘our Augustan days’. Pope believed that he was bringing to these unpolished English writers (who themselves wrote in couplets) some of the structural symmetry and ‘correctness’ which he considered the achievement of a politer age, and to which Milton sourly attributed a possibly Frenchified trendiness. There were no French poets among those Milton praised for ‘Heroic Verse without Rime’, who included ‘some both Italian and Spanish Poets of prime note’, along with classical masters.

Both the alexandrine and the English heroic couplet are medieval forms, the former named after the twelfth-century Roman d’Alexandre (which it predates) and the latter much used by Chaucer. They were, however, seen as having been through an analogous process of refinement (which Boileau described as ‘Just Weight and Measure’, easy grace of diction, clarity, order and no enjambment), as the poetic currency of a ‘polite’ culture.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2010

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Ascham, Roger, The Schoolmaster (1563–9), cited in Bradford, Richard, Augustan Measures: Restoration and Eighteenth-Century Writings on Prosody and Metre (Aldershot: Ashgate, 2002).Google Scholar
Ault, Norman and Cowler, Rosemary, ed. The ProseWorks of Alexander Pope, 2 vols. (Oxford: Blackwell, 193686), vol. I, pp. 97–106.
Boswell, James, Life of Johnson (1791), ed. Hill, G. B. and Powell, L. F., revised edition, 6 vols. (Oxford: Clarendon, 1971), vol. I, p. 139; vol. II.Google Scholar
Bush, Douglas et al. (eds.), A Variorum Commentary on the Poems of John Milton, 3 vols. (New York: Columbia University Press, 19705), pp. 3–24.
Butt, John, Mack, Maynard ed. The Twickenham Edition of the Poems of Alexander Pope, et al., 11 vols. in 12 (London: Methuen, 193969).
Congleton, J. E., Theories of Pastoral Poetry in England, 1684–1798 (Gainesville: University of Florida Press, 1952), esp. pp. 75–95.Google Scholar
Dryden, , Discourse Concerning Satire (1693), Works of John Dryden, ed. Hooker, E. N., Swedenberg, J. T. et al., 20 vols. (Berkeley: University of California Press, 19562000), vol. IV.Google Scholar
Empson, William, The Structure of Complex Words (London: Chatto, 1951).Google Scholar
Halsband, Robert and Grundy, Isobel ed. Lady Mary’s miscellaneous writings are collected in Essays and Poems, (Oxford: Clarendon Press, 1977).
Hardison, O. B., The Enduring Monument (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1962).Google Scholar
Henderson, John, ed. Mayor’s Juvenal: Thirteen Satires: Introduction, Complete Text, and Commentary on Satires I–XVI, 2 vols. (Bristol: Bristol Phoenix Press, 2007).
Hunter, G. K., ‘The “Romanticism” of Pope’s Horace (1960)’, in Mack, Maynard, (ed.) Essential Articles for the Study of Alexander Pope, revised and enlarged edition (Hamden, CT: Archon, 1968), pp. 591–606.Google Scholar
Johnson, Samuel, Poems, Yale, Edition of the Works of Samuel Johnson, vol. VI, ed. McAdam, E. L. (New Haven: Yale University Press, 1964).Google Scholar
Jonson, Ben, Timber: or, Discoveries (1641) and Daniel Heinsius, De Tragediae Constitutione (Leyden, 1611).Google Scholar
Keats, John, letter to Benjamin Bailey, 22 November 1817, Letters of John Keats, 1814–1821, ed. Rollins, H. E., 2 vols. (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1958), vol. I.Google Scholar
Leranbaum, Miriam, AlexanderPope’s ‘Opus Magnum’, 1729–1744 (Oxford: Clarendon Press, 1977).Google Scholar
Lewalski, Barbara, Life of John Milton, revised edition (Oxford: Blackwell, 2003), pp. 508–10.CrossRefGoogle Scholar
Lovejoy, A. O., ‘Nature as Aesthetic Norm’, Modern Language Notes, 42:7 (November 1927), pp. 444–50.CrossRefGoogle Scholar
Mack, Maynard, Alexander Pope: A Life (London: Yale University Press, 1985), pp. 773–4.Google Scholar
Marvell, Andrew, ‘On Paradise Lost’, prefixed to 1674 edition of Paradise Lost, lines 45–54.Google Scholar
McGann, Jerome J. ed. The Major Works, (Oxford: Oxford University Press, 2000).
McLaverty, James, Pope, Print and Meaning (Oxford: Oxford University Press, 2001), pp. 147–68.Google Scholar
Milton, , Paradise Lost, ‘The Verse’, in The Riverside Milton, ed. Flannagan, Roy (Boston: Houghton Mifflin, 1998).Google Scholar
Pope, note (1744) to Essay on Criticism, 130–1, TE vol. I.Google Scholar
Puttenham, [George], The Arte of English Poesie (London, 1589).Google Scholar
Rawson, Claude, Henry Fielding and the Augustan Ideal under Stress (London: Routledge, 1972), chapters 1–3.Google Scholar
Smith, Adam, Theory of Moral Sentiments (1759), v.i.6, ed. Raphael, D. D. and Macafie, A. L. (Indianapolis, IN: Liberty Fund, 1982).Google Scholar
Stack, Frank, Pope and Horace: Studies in Imitation (Cambridge: Cambridge University Press, 1985), pp. 29–59.CrossRefGoogle Scholar
Voltaire, , Questions sur l’Encyclopédie, second edition, 9 vols. (London, 1771).Google Scholar
Wesley, Samuel, An Epistle to a Friend Concerning Poetry (London, 1700), pp. 446–17, 621.Google Scholar
Williams, Harold, ed. ‘Description of a City Shower’, lines 62–3, in The Poems of Jonathan Swift, ed. Williams, Harold, 3 vols. (second edition, Oxford: Clarendon Press, 1958), vol. I.
Wimsatt, W. K., The Portraits of Alexander Pope (New Haven: Yale University Press, 1965), p. XV, and throughout.Google Scholar
Winn, James A., John Dryden and his World (New Haven: Yale University Press, 1987), p. 613, footnote 90.CrossRefGoogle Scholar
Wordsworth, William, The Prelude 1799, 1805, 1850, ed. Wordsworth, Jonathan, M.H. Abrams, Stephen Gill (New York: Norton, 1979), VIII.121ff.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×