Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-cd9895bd7-q99xh Total loading time: 0 Render date: 2024-12-17T20:41:49.607Z Has data issue: false hasContentIssue false

11 - Complementation

Published online by Cambridge University Press:  08 January 2010

Get access

Summary

Complementation concerns the forms or constructions required by other forms or constructions. For example, the verb postpone normally requires a noun phrase as its direct object complement (They postponed a decision, *They postponed); the approximately synonymous verb delay does not (They delayed a decision, They delayed). Complementation is thus a particular type of collocation.

Complementation of verbs

Noun phrase complement

As direct object

A verb may have a direct object in British English that would not collocate with it in American. An instance is pull a cracker; crackers containing hats and small gifts are not part of American Christmas celebrations. The American holiday association of crackers is with the Fourth of July, and they are firecrackers, which are not pulled, but set off.

  1. pull a cracker <[At Christmas] They sat now, with the food eaten and the crackers pulled, round the table.> 1985 Mortimer 263.

  2. shit oneself An example of a verb that is more often reflexive in British than in American is shit. In CIC, the reflexive use – as in <I remember when Rufus bit me I was shitting myself.> 1994 CIC spoken corpus – occurs once in approximately every 3 tokens of the verb in British texts versus once in every 27 tokens of the verb in American texts.

Versus prepositional complement

A number of verbs in contemporary British take a nominal complement, whereas in American (and older British) use, they would normally have a prepositional complement instead. One of the most frequent is agree.

Type
Chapter
Information
British or American English?
A Handbook of Word and Grammar Patterns
, pp. 217 - 262
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2006

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Complementation
  • John Algeo
  • Book: British or American English?
  • Online publication: 08 January 2010
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511607240.013
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Complementation
  • John Algeo
  • Book: British or American English?
  • Online publication: 08 January 2010
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511607240.013
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Complementation
  • John Algeo
  • Book: British or American English?
  • Online publication: 08 January 2010
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511607240.013
Available formats
×