Book contents
- Frontmatter
- Contents
- LIST OF ILLUSTRATIONS
- EXTRACTS FROM INTRODUCTION BY SEÑOR DON GENARO GARCÍA
- BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO: HIS LIFE
- INTRODUCTION BY THE TRANSLATOR
- NOTE ON SPELLING, ETC.
- ITINERARY—FEBRUARY 8, 1517, TO APRIL 21, 1519
- The True History of the Conquest of New Spain
- PREFACE BY THE AUTHOR
- BOOK I THE DISCOVERY: THE EXPEDITION UNDER FRANCISCO HERNÁNDEZ DE CÓRDOVA
- THE EXPEDITION UNDER JUAN DE GRIJALVA
- BOOK II THE EXPEDITION UNDER HERNANDO CORTÉS. THE VOYAGE
- CHAPTER XVII
- CHAPTER XVIII
- CHAPTER XIX
- CHAPTER XX
- CHAPTER XXI
- CHAPTER XXII
- CHAPTER XXIII
- CHAPTER XXIV
- CHAPTER XXV
- CHAPTER XXVI
- CHAPTER XXVII
- CHAPTER XXVIII
- CHAPTER XXIX
- CHAPTER XXX
- CHAPTER XXXI
- CHAPTER XXXII
- CHAPTER XXXIII
- CHAPTER XXXIV
- CHAPTER XXXV
- CHAPTER XXXVI
- CHAPTER XXXVII
- BOOK III THE MARCH INLAND
- BOOK IV THE WAR IN TLAXCALA
- APPENDIX
- GLOSSARY OF MEXICAN, SPANISH, AND OTHER FOREIGN WORDS
- PLACE-NAMES
- BIBLIOGRAPHY OF MEXICO
- INDEX
- Plate section
CHAPTER XXXIII
Published online by Cambridge University Press: 05 February 2013
- Frontmatter
- Contents
- LIST OF ILLUSTRATIONS
- EXTRACTS FROM INTRODUCTION BY SEÑOR DON GENARO GARCÍA
- BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO: HIS LIFE
- INTRODUCTION BY THE TRANSLATOR
- NOTE ON SPELLING, ETC.
- ITINERARY—FEBRUARY 8, 1517, TO APRIL 21, 1519
- The True History of the Conquest of New Spain
- PREFACE BY THE AUTHOR
- BOOK I THE DISCOVERY: THE EXPEDITION UNDER FRANCISCO HERNÁNDEZ DE CÓRDOVA
- THE EXPEDITION UNDER JUAN DE GRIJALVA
- BOOK II THE EXPEDITION UNDER HERNANDO CORTÉS. THE VOYAGE
- CHAPTER XVII
- CHAPTER XVIII
- CHAPTER XIX
- CHAPTER XX
- CHAPTER XXI
- CHAPTER XXII
- CHAPTER XXIII
- CHAPTER XXIV
- CHAPTER XXV
- CHAPTER XXVI
- CHAPTER XXVII
- CHAPTER XXVIII
- CHAPTER XXIX
- CHAPTER XXX
- CHAPTER XXXI
- CHAPTER XXXII
- CHAPTER XXXIII
- CHAPTER XXXIV
- CHAPTER XXXV
- CHAPTER XXXVI
- CHAPTER XXXVII
- BOOK III THE MARCH INLAND
- BOOK IV THE WAR IN TLAXCALA
- APPENDIX
- GLOSSARY OF MEXICAN, SPANISH, AND OTHER FOREIGN WORDS
- PLACE-NAMES
- BIBLIOGRAPHY OF MEXICO
- INDEX
- Plate section
Summary
How Cortés told us all to get ready by the next day to go in search of the Indian host, and ordered the horses to be brought from the ships, and what happened in the battle which we fought.
As soon as Cortés knew for certain that the Indians intended to make war on us, he ordered all the horses to be landed from the ships without delay, and the cross-bowmen and musketeers and all of us soldiers, even those who were wounded, to have our arms ready for use.
When the horses were brought on shore they were very stiff and afraid to move, for they had been many days on board ship, but the next day they moved quite freely.
At that time it happened that six or seven soldiers, young men and otherwise in good health, suffered from pains in their loins, so that they could not stand on their feet and had to be carried on men's backs. We did not know what this sickness came from, some say that they fell ill on account of the [quilted] cotton armour which they never took off, but wore day and night, and because in Cuba they had lived daintily and were not used to hard work, so in the heat they fell ill. Cortés ordered them not to remain on land but to be taken at once on board ship.
- Type
- Chapter
- Information
- The True History of the Conquest of New Spain , pp. 116 - 118Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2010First published in: 1908