Book contents
- Frontmatter
- Contents
- LIST OF ILLUSTRATIONS
- EXTRACTS FROM INTRODUCTION BY SEÑOR DON GENARO GARCÍA
- BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO: HIS LIFE
- INTRODUCTION BY THE TRANSLATOR
- NOTE ON SPELLING, ETC.
- ITINERARY—FEBRUARY 8, 1517, TO APRIL 21, 1519
- The True History of the Conquest of New Spain
- PREFACE BY THE AUTHOR
- BOOK I THE DISCOVERY: THE EXPEDITION UNDER FRANCISCO HERNÁNDEZ DE CÓRDOVA
- THE EXPEDITION UNDER JUAN DE GRIJALVA
- BOOK II THE EXPEDITION UNDER HERNANDO CORTÉS. THE VOYAGE
- BOOK III THE MARCH INLAND
- BOOK IV THE WAR IN TLAXCALA
- CHAPTER LXII
- CHAPTER LXIII
- CHAPTER LXIV
- CHAPTER LXV
- CHAPTER LXVI
- CHAPTER LXVII
- CHAPTER LXVIII
- CHAPTER LXIX
- CHAPTER LXX
- CHAPTER LXXI
- CHAPTER LXXII
- CHAPTER LXXIII
- CHAPTER LXXIV
- CHAPTER LXXV
- CHAPTER LXXVI
- CHAPTER LXXVII
- CHAPTER LXXVIII
- CHAPTER LXXIX
- CHAPTER LXXX
- CHAPTER LXXXI
- APPENDIX
- GLOSSARY OF MEXICAN, SPANISH, AND OTHER FOREIGN WORDS
- PLACE-NAMES
- BIBLIOGRAPHY OF MEXICO
- INDEX
- Plate section
CHAPTER LXXVII
Published online by Cambridge University Press: 05 February 2013
- Frontmatter
- Contents
- LIST OF ILLUSTRATIONS
- EXTRACTS FROM INTRODUCTION BY SEÑOR DON GENARO GARCÍA
- BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO: HIS LIFE
- INTRODUCTION BY THE TRANSLATOR
- NOTE ON SPELLING, ETC.
- ITINERARY—FEBRUARY 8, 1517, TO APRIL 21, 1519
- The True History of the Conquest of New Spain
- PREFACE BY THE AUTHOR
- BOOK I THE DISCOVERY: THE EXPEDITION UNDER FRANCISCO HERNÁNDEZ DE CÓRDOVA
- THE EXPEDITION UNDER JUAN DE GRIJALVA
- BOOK II THE EXPEDITION UNDER HERNANDO CORTÉS. THE VOYAGE
- BOOK III THE MARCH INLAND
- BOOK IV THE WAR IN TLAXCALA
- CHAPTER LXII
- CHAPTER LXIII
- CHAPTER LXIV
- CHAPTER LXV
- CHAPTER LXVI
- CHAPTER LXVII
- CHAPTER LXVIII
- CHAPTER LXIX
- CHAPTER LXX
- CHAPTER LXXI
- CHAPTER LXXII
- CHAPTER LXXIII
- CHAPTER LXXIV
- CHAPTER LXXV
- CHAPTER LXXVI
- CHAPTER LXXVII
- CHAPTER LXXVIII
- CHAPTER LXXIX
- CHAPTER LXXX
- CHAPTER LXXXI
- APPENDIX
- GLOSSARY OF MEXICAN, SPANISH, AND OTHER FOREIGN WORDS
- PLACE-NAMES
- BIBLIOGRAPHY OF MEXICO
- INDEX
- Plate section
Summary
How they brought their daughters to present to Cortés and to all of us, and what was done about it.
The next day the same old Caciques came and brought with them five beautiful Indian maidens, and for Indians they were very good looking and well adorned, and each of the Indian maidens brought another Indian girl as her servant, and all were the daughters of Caciques, and Xicotenga said to Cortés, “Malinche, this is my daughter who has never been married and is a maiden, take her for your own,” and he gave her to him by the hand, “and let the others be given to the captains.” Cortés expressed his thanks, and with every appearance of gratification said that he accepted them and took them as our own, but that for the present they should remain in the care of their parents. The Chiefs asked him why he would not take them now, and Cortés replied that he wished first to do the will of God our Lord, whom we believed in and worshipped, and that for which our Lord the King had sent us, which was to induce them to do away with their Idols, and no longer to kill and sacrifice human beings, and the other infamies they were wont to practise, and to lead them to believe in that which we believed, that is in one true God, and he told them much more touching our holy faith, and in truth he expressed it very well, for Doña Marina and Aguilar, our interpreters, were already so expert at it that they explained it very clearly.
- Type
- Chapter
- Information
- The True History of the Conquest of New Spain , pp. 279 - 283Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2010First published in: 1908