Published online by Cambridge University Press: 05 November 2011
If you ask me ‘who is he?’ then I … will not tell you. ‘The name is not the man’, Russians used to say in olden days.
KaramzinA family home
The surname of Novikov is a common one in present-day Russia, and most of its bearers would probably assume that it came from novyy, the Russian for ‘new’. But, as so often with popular etymology, they would be wrong in thinking of it as a Russian equivalent of Newman. It is derived from novik, a term used in Muscovy to describe a young nobleman who had recently entered service at court, an apprentice courtier or pageboy, a ‘new man’ of a particular sort. Doubtless one of Nikolay Novikov's forbears had been given the name as a son of a novik, although it is not known when this happened, for the most distant-known ancestor in his family tree, Merkuley Mikhaylovich, already had the family name of Novikov at the beginning of the sixteenth century.
By the name that he bore, therefore, Nikolay Ivanovich Novikov was conscious of himself as a nobleman, born into a class of the Russian nation which accounted for some 1 per cent of the population. Within this sliver of Russia even, Nikolay Novikov had a special position. Even if Russians knew the genealogy of their clan which ensured their noble status, unlike the nobility of Western Europe they rarely had roots in an ancestral home.
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.