Los pliegos sueltos del siglo XVI después del Nuevo Diccionario

Summary

Desde la aparición en 1970 del (viejo) Diccionario de Rodríguez-Moñino, como legado postrero de su forma de entender la investigación, la poesía española del primer Siglo de Oro nunca ha sido igual. Aquel repertorio abrió una brecha crítica –y muy especialmente bibliográfica– que dejó al descubierto muchas hechuras que se creían bien construidas sobre lo que fue un siglo de la mejor literatura poética que dio la cultura española; desde entonces, nos se podía entender nuestra poesía sin contar con su presencia y con su frecuente (y necesaria) consulta. La salida editorial más de veinticinco años después del Nuevo Diccionario no hizo sino acrecentar un panorama que crecía a ojos vistas y que en la mayoría de los casos ya había entrevisto en la distancia el saber hacer erudito de don Antonio. En él se añadieron pliegos a docenas, se quitaron algunos, fruto de pequeños errores y duplicaciones inadvertidas, y se corrigieron y enmendaron entradas (entonces) carentes de los datos; de las estadísticas y de las addendas dieron buena cuenta media docena de reseñas de todo tipo y condición, que no hubo menester que evaluáramos ni Askins ni yo, era su misión (la cumplieron), y se la agradecemos. En el nuevo repertorio se ofrecieron muchas pistas bibliográficas y un número nada despreciable de obras desconocidas, y me consta (nos consta, el plural en esta ocasión es imprescindible) que su consulta ha colmado las dudas de más de un usuario; creímos que nuestras obligaciones continuaban con unos asiduos “Suplementos” anuales donde íbamos dando cuenta de las aportaciones al tema y modificando los errores y las carencias que se nos habían escapado inadvertidamente. La labor, estamos convencidos al unísono, creemos que ha merecido la pena, y desde entonces hay que dar noticia de nuevos hallazgos (propios y ajenos), diferentes trabajos críticos y modernas líneas de investigación; más, claro está que también, de una nómina de problemas todavía hoy pendientes de una solución satisfactoria. Empecemos por los primeros.

Aparecieron nuevos, y en muchos casos importantes, pliegos del siglo XVI, acompañados de un estudio significativo: la Ensalada de metros de Pedro Marín, aportada por Fernández Valladares en sus diferentes y concienzudos asedios a la imprenta burgalesa;