Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-586b7cd67f-t8hqh Total loading time: 0 Render date: 2024-11-27T23:53:06.907Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 28 - Borges and the ‘Boom’

from Part II - The Western Canon, the East, Contexts of Reception

Published online by Cambridge University Press:  16 January 2020

By
Dominic Moran
Edited by
Robin Fiddian
Robin Fiddian
Affiliation:
University of Oxford
Get access

Summary

Borges’s impact on the ’Boom’ writers of Spanish American narrative consists of several factors, beginning with his unapologetic universalism. His translations of authors including Kafka, Virginia Woolf and Faulkner broadened literary horizons. He provided the Boom novelists with a model of style and verbal artifice that broke with previous practices. His laconic humour and playfulness enliven the works of García Márquez, Cabrera Infante, Donoso, and Cortázar, who all acknowledge a debt. Borges also equipped them with a set of narrative tehcniques and devices which allowed them to represent the worlds around them with previously unimagined sophistication and sweep. His insistence on reader-involvement in the construction of the literary work is another item of his legacy.

Keywords

universalismtranslatorstylehumourtechniquesreader-involvement
Type
Chapter
Information
Jorge Luis Borges in Context , pp. 228 - 235
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2020

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×