Published online by Cambridge University Press: 30 March 2017
Introduction. This paper is about the semantic analysis of opaque verbs such as seek and owe, which allow for unspecific readings of their indefinite objects. One may be looking for a good car without there being any car that one is looking for; or, one may be looking for a good car in that a specific car exists that one is looking for. It thus appears that there are two interpretations of these verbs—a specific and an unspecific one—and one may wonder how they are related. The present paper is a contribution to this question.
History
Paris. The time of the holy inquisition. Opaque verbs differ in their semantic behaviour from ordinary verbs. This phenomenon was already known to the medieval logician Buridanus:
I posit the case that for a good service you performed forme, I promised you a good horse. […] And since I owe you this, until I have paid that concerning the payment of which I have obligated myself […], you could rightly take action against me to bring about payment to you of a horse, which you could not do if I did not owe you. […] But the opposite is argued in a difficult way.
[Buridanus (1966 [1350]: 137)]The followingmodern version of the opposite argument is less verbose than the original:
Let us then have our horse-coper arguing again. “If I owe you a horse, then I owe you something. And if I owe you something, then there is something I owe you. And this can only be a thoroughbred of mine: you aren't going to say that in virtue of what I said there's something else I owe you. Very well, then: by your claim, there's one of my thoroughbreds I owe you. Please tell me which one it is.”
[Geach (1965: 430)]The two arguments are based on two different ways of reading the sentence under debate (1) — an obvious, unspecific interpretation and a somewhat remote, specific one.
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.