Published online by Cambridge University Press: 18 May 2010
Case
A burglar stole Simone's valuable diamond necklace. She offered a large sum of money payable if it was discovered and returned (a) to Raymond, a private detective, or (b) in a newspaper advertisement, to whomever succeeded in finding the necklace. Three months later, after (a) Raymond or (b) others incurred expenses looking for the necklace, she wishes to withdraw her promise because she has changed her mind about how much she is willing to pay for the return of the necklace. Can she do so?
Discussions
FRANCE
When Simone promises Raymond a sum of money to find her necklace, she makes an offer to a specified person which is clear, precise, and unequivocal. By undertaking the investigation, Raymond has tacitly accepted this offer and a contract to find the jewellery has accordingly been made. It can be analysed either as a contract to undertake an investigation (contrat d'entreprise) or as a promise of reward.
If it is a contract to undertake an investigation (contrat d'entreprise), it may be that no payment is due until Raymond achieves the desired result, and Raymond is under an obligation to use his best endeavours to achieve it. Such an obligation is termed an obligation de moyens. Under this analysis, because the contract resembles one for a lump sum, it might seem that Raymond cannot be reimbursed for his costs if Simone revokes her offer as no express provisions have been made to that effect. However, art. 1794 of the Civil Code contains a provision which enables the employer to terminate in mid-performance and compensate the other contracting party for his expenses.
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.