10 - Describing and Taxonomising the Phenomena of a Glorious Past

Summary

In this chapter, we explore how Mandarin Chinese is used to describe and taxonomise phenomena in history discourse. While Systemic Functional Linguistics has had a long tradition of studying history discourse, particularly in English and Spanish, the focus has been on historical events and their impact. We show in our study that building knowledge of history also involves reporting what things were like in the past. We analyse a pedagogic text describing the development of handicrafts during the period of the Western Han dynasty (206 BC – AD 24), a particularly prosperous period in Chinese history. We approach the identification of language resources from a ‘tri-stratal’ and ‘top-down’ perspective, taking into account threefold aspects of meaning-making, including the static knowledge structure in the subject area, the language resources organised in the unfolding of the discourse, and the grammatical resources organised in the clause. We reveal that each meaning-making level has its unique characteristics in construing description and taxonomisation.