Vocalisations are commonly expressed by gregarious animals, including cattle, as a form of short- and long-distance communication. They can provide conspecifics with meaningful information about the physiology, affective state and physical attributes of the caller. In cattle, calls are individually distinct meaning they assist animals to identify specific individuals in the herd. Consequently, there is potential for these vocalisations to be acoustically analysed to make inferences about how individual animals or herds are coping with their external surroundings, and then act on these signals to improve feed conversion efficiency, reproductive efficiency and welfare. In the case of dairy farming, where herd sizes are expanding and farmers are becoming more reliant on technologies to assist in the monitoring of cattle, the study of vocal behaviour could provide an objective, cost effective and non-invasive alternative to traditional measures of welfare. The vocalisations of cattle in response to calf separation, social isolation and painful husbandry procedures, alongside changes to feeding and oestrous activity are here reviewed. For future application of sound technology, research is first necessary to analyse the acoustic structure of cattle vocalisations and determine the specific information they encode. This review draws together the latest research in field of cattle bioacoustics highlighting how the source–filter theory and affective state dimensional approach can be adopted to decode this information and improve on-farm management.