We revisit tensor algebras of subproduct systems with Hilbert space fibers, resolving some open questions in the case of infinite-dimensional fibers. We characterize when a tensor algebra can be identified as the algebra of uniformly continuous noncommutative functions on a noncommutative homogeneous variety or, equivalently, when it is residually finite-dimensional: this happens precisely when the closed homogeneous ideal associated with the subproduct system satisfies a Nullstellensatz with respect to the algebra of uniformly continuous noncommutative functions on the noncommutative closed unit ball. We show that – in contrast to the finite-dimensional case – in the case of infinite-dimensional fibers, this Nullstellensatz may fail. Finally, we also resolve the isomorphism problem for tensor algebras of subproduct systems: two such tensor algebras are (isometrically) isomorphic if and only if their subproduct systems are isomorphic in an appropriate sense.