Already by the late thirteenth century, the laudes ceremony had become a weekly feature of civic life on the island, performed each Tuesday in the capital city of Candia in a ritual that symbolized interfaith relations on the island. It was folded into the veneration of icons and encounters with the miraculous, became a site for resolving personal disputes, and was referenced and represented deep within the rugged interior of the island in the decorative programs of rural chapels. Each of these configurations, explored in Chapter 2, reveals a different facet of a political imagination that gave music the power to represent the state in all its members, local and far-flung, visible and invisible, human and divine. Studying the performance of laudes in all its variety gives us glimpses into the chaotic reality out of which Venice’s project of empire was forged in the early years. Both Latin and Greek populations on the island adopted the laudes as a space to negotiate and contest colonial identity. Far from expressing unanimous agreement, the laudes had, by the fourteenth century, become a spectacular arena of dispute on the island.

In the early seventeenth century, an English Catholic priest whose identity remains obscure penned a remarkable sequence of forty-four sonnets based on the Marian titles of the Litany of Loreto. The sequence relies heavily upon tradition for its content (the author goes so far as to annotate his sonnets with sources for his claims about Mary) and upon repetition for its themes and verbal texture. In these sonnets, the poet seeks to reanimate Marian devotion in order to combat what he sees as the disruptions and discontinuities of the Reformation. His poems studiously avoid offering new ideas, for novelty is, in his view, the project of the Protestant Reformation. Instead, his sequence proposes that litany prayer and devout repetition constitute a form of sacred memory, one modelled on a liturgical understanding of memory and re-presenting, that may ensure the continuity of tradition despite the Reformation's threats.