Insectivorous birds and bats often protect plants through density- and trait-mediated cascades, but the degree to which insectivores reduce herbivorous arthropods and leaf damage varies among systems. Top-down interaction strength may be influenced by the biotic and abiotic context, including the presence of vegetation-disturbing animals. We tested two hypotheses: (1) insectivorous birds and bats initiate trophic cascades in tropical rain-forest understorey; and (2) the native, omnivorous collared peccary (Pecari tajacu) negates these cascades via non-trophic effects. We studied the top-down effects of birds and bats on understorey plants in north-eastern Costa Rica using 60 netted exclosures within and outside existing peccary exclosures. Excluding birds and bats increased total arthropod densities by half, both with and without peccaries. Bird/bat exclosures increased Diptera density by 28% and leaf damage by 24% without peccaries, consistent with a trophic cascade. However, bird/bat exclosures decreased Diptera density by 32% and leaf damage by 34% with peccaries, a negation of the trophic cascade. Excluding peccaries increased leaf damage by 43% on plants without birds and bats. This is the first study, to our knowledge, to demonstrate that the non-trophic activity of an omnivorous ungulate can reverse a trophic cascade.