The evolution of feeding systems for ruminants towards evaluation of diets in terms of multiple responses requires the updating of the calculation of nutrient supply to the animals to make it more accurate on aggregated units (feed unit, or UF, for energy and protein digestible in the intestine, or PDI, for metabolizable protein) and to allow prediction of absorbed nutrients. The present update of the French system is based on the building and interpretation through meta-analysis of large databases on digestion and nutrition of ruminants. Equations involved in the calculation of UF and PDI have been updated, allowing: (1) prediction of the out flow rate of particles and liquid depending on the level of intake and the proportion of concentrate, and the use of this in the calculation of ruminal digestion of protein and starch from in situ data; (2) the system to take into account the effects of the main factors of digestive interactions (level of intake, proportion of concentrate, rumen protein balance) on organic matter digestibility, energy losses in methane and in urine; (3) more accurate calculation of the energy available in the rumen and the efficiency of its use for the microbial protein synthesis. In this renewed model UF and PDI values of feedstuffs vary depending on diet composition, and intake level. Consequently, standard feed table values can be considered as being only indicative. It is thus possible to predict the nutrient supply on a wider range of diets more accurately and in particular to better integrate energy×protein interactions occurring in the gut.